Die gesamte Strecke ist, mit Ausnahme eines unten gekennzeichneten Abschnitts, gelb auf grünem Hintergrund markiert oder mit gelben Wegweisern der „Petite Randonnée“-Routen ausgeschildert.
(S/Z) Parkplatz am Festsaal, neben der Kirche. Verlassen Sie den Parkplatz in Richtung Nordosten und gehen Sie zur Rue Jean Monnet.
(1) Nehmen Sie den Weg links, das ist die „Allée des Arts“ (linker Teil). Folgen Sie dem Bach und bewundern Sie die Skulpturen, die das Rûz-Tal säumen. Überqueren Sie eine Straße und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie auf einen Weg auf der linken Seite stoßen. Folgen Sie diesem 50 m lang und biegen Sie dann rechts ab, um die Becken der Kläranlage auf zwei Seiten zu umgehen. Gehen Sie weiter nach links in Richtung Nordwesten und folgen Sie dabei erneut dem Rûz. Überqueren Sie erneut eine Straße und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie eine weitere kleine Straße erreichen.
(2) Biegen Sie dort links ab. Am Ende der Straße biegen Sie links und dann rechts ab, um zum Kreisverkehr zu gelangen. Nehmen Sie die Straße, die unter der vierspurigen Straße hindurchführt, und gelangen Sie zum zweiten Kreisverkehr.
(3) Nehmen Sie den Weg, der am Bach entlangführt und zur Moulin de Cavan führt. Auf der Straße biegen Sie rechts ab, dann sofort links und folgen weiterhin dem Bach. Der Weg geht bei Kerstéfan (auf der Karte: Kerstéphan) in eine Straße über.
(4) Vor den Häusern den Weg links nehmen und am Waschhaus vorbeigehen. Am Ende des Weges der Straße nach rechts folgen, dann nach einer Linkskurve den Weg links „Vers la Vallée du Guindy“ nehmen. Auf diesem Weg weitergehen und dann auf die Straße, die daran anschließt.
(5) Biegen Sie rechts ab, dann nach 40 m links, um anschließend die erste Straße rechts zu nehmen. Die Straße geht in einen Feldweg über, wenn Sie rechts weitergehen, und mündet schließlich in eine andere Straße.
(6) Biegen Sie rechts und sofort wieder links ab. Vor den Häusern halten Sie sich links und gehen Sie in Richtung Süd-Südost.
(7) Verlassen Sie den gelb markiertenPR®-Wanderweg, indem Sie nach links abbiegen. (Wenn Sie nach rechts abbiegen: Alternative siehe „Praktische Informationen“). Folgen Sie der Straße weiter, ignorieren Sie eine Straße auf der linken Seite und biegen Sie nach den Häusern rechts ab.
(8) Kehren Sie auf den gelb markiertenPR® zurück. Biegen Sie links ab und umgehen Sie das Feld, um eine Straße zu erreichen, der Sie rechts folgen. Biegen Sie links ab, um die vierspurige Straße zu überqueren, und gehen Sie geradeaus weiter durch Cavan bis zur Departementsstraße.
(9) Wer müde ist, gelangt zum Ausgangsparkplatz, indem er links abbiegt und dann die erste Straße rechts nimmt. Ansonsten biegt man rechts ab und folgt der Hauptstraße, der Rue Charles et Henri Avril, bis zum Ortsausgang.
(10) Nehmen Sie den Weg links und gehen Sie rechts weiter auf der sogenannten „Allée des Pommiers“. Am Ende biegen Sie links in die „Allée des Arts“ (rechter Teil) ein. Gehen Sie geradeaus weiter und ignorieren Sie dabei eine Fußgängerbrücke auf der linken Seite. Überqueren Sie eine Straße und gehen Sie weiter geradeaus.
(1) Biegen Sie links ab und nehmen Sie dann den Weg rechts, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).