Départ : garez votre voiture au parking pour randonneurs Münsterstraße, près du lac Ewaldsee. Vous pouvez aussi prendre le bus depuis Herne-Wanne-Eickel ou Marl jusqu'à l'arrêt Bergwerk Ewald 1/2 à Herten et commencer votre circuit dans la rue Ewaldstraße. Je vous décris ici l'itinéraire à partir du parking pour randonneurs Münsterstraße.
(D/A) Traversez la rue, tournez à droite et contournez d'abord le lac Ewaldsee en direction du sud.
(1) Sur la rive sud du lac, tournez à droite et prenez la première à gauche dans la réserve naturelle Hertener Emscherbruch. Suivez le chemin sur l'ancienne voie ferrée et traversez la Ewaldstraße. Puis, à la prochaine occasion, tournez à droite.
(2) Prends la prochaine à droite jusqu'au pied du terril Hoppenbruch et suis le chemin jusqu'au sommet. Pour ça, tourne à gauche à la quatrième possibilité, puis à droite. Tu arrives sur un chemin transversal que tu suis vers la gauche. Ton chemin te mène à un chemin plus large que tu suis jusqu'au terril.
(3) Par temps clair, tu auras une vue imprenable sur la Ruhr. Redescends ensuite jusqu'au pied du terril.
(4) Après un virage à droite, quittez le large chemin sur la gauche, suivez le chemin sur la droite pendant quelques mètres, puis tournez immédiatement à gauche en direction de la mine Ewald. Suivez le chemin jusqu'à l'Albert-Einstein-Allee et tournez à droite.
(5) Au pied du terril Hoheward, prenez à gauche le chemin qui contourne le terril. Si vous le souhaitez, vous pouvez monter jusqu'au sommet et visiter l'observatoire astronomique et d'autres installations astronomiques. On a choisi le chemin en contrebas qui contourne le terril. À la première bifurcation, prenez à gauche, rejoignez la promenade en balcon, suivez-la vers la droite, puis tournez deux fois à gauche. Vous arriverez alors sur un chemin plus large que vous suivrez vers la droite.
(6) Vous arrivez à un croisement en T et tournez à gauche.
(7) Peu après, tu croises à nouveau la promenade en balcon et la suis vers la gauche. À la prochaine occasion, quitte la promenade et tourne à droite en suivant le chemin qui mène au parking. Tu arrives à nouveau sur le site de la mine Ewald.
(8) Au parking devant le chevalement, tournez à droite et prenez la prochaine bifurcation à gauche sur le chemin menant aux bâtiments principaux de la mine Ewald.
(9) Passe devant le centre d'accueil du RVR et les bâtiments principaux de l'ancienne mine Ewald, puis prends le chemin qui traverse la Ewaldstraße pour retourner dans la forêt et reste à droite.
(10) À la bifurcation dans la forêt, restez à gauche et continuez sur le chemin forestier.
(11) De retour au lac Ewaldsee, prenez le chemin à droite qui longe la rive nord du lac et revenez à la Münsterstraße.
(D/A) Après avoir traversé la Münsterstraße, vous êtes de retour au parking.