La balade commence à Ye Olde Swan à Woughton on the Green (parking au pub ou à proximité).
(D/A) Depuis Ye Olde Swan, prends la route vers le sud en direction de Simpson. Après quelques mètres, tourne à droite sur un sentier qui traverse un verger communautaire en direction du Grand Union Canal. Juste avant d'arriver au canal, prends à gauche sur un sentier qui longe le chemin de halage. Après quelques mètres, celui-ci rejoint le chemin de halage. Passe sous le H8 Standing Way et continue vers le sud le long du chemin de halage jusqu'à ce que tu passes sous une autre route à grille, le H9 Groveway. Sous la route, tourne à gauche, quitte le chemin de halage et rejoins une ancienne route.
(1) Tu verras une vieille passerelle sur le canal à ta droite : ne la traverse pas, mais reste sur la route qui serpente à travers le vieux centre du village de Simpson. Après avoir passé de vieilles maisons et des maisons plus récentes, tu arriveras à l'église St. Thomas. Reste à gauche en passant devant l'église, en direction de l'est, pour sortir du village par Simpson Road.
(2) Après quelques mètres (et à peu près à mi-chemin de Simpson Drive sur ta gauche), traverse Simpson Road pour rejoindre un petit parking. Continue sur une voie verte qui va vers l'est, parallèle à Simpson Road, puis après quelques mètres, tourne à droite sur un chemin qui mène à la plaine inondable de la rivière Ouzel. Tu arrives très vite sur le site du manoir Simpson, datant du XVIe siècle. Suis le chemin jusqu'à un croisement en T
(3). Tournez à gauche vers Caldecotte Lake. Dirigez-vous vers le pub/restaurant Windmill/Caldecotte, mais restez sur le chemin, en tournant à gauche avant le parking et contournez le petit cap qui s'avance dans le lac. Ce chemin continue le long du lac et vous amène de l'autre côté du pub/restaurant. Continue sur ce chemin au bord du lac jusqu'à ce qu'il passe sous une route grillagée - H10 Bletcham Way.
(4) Une fois sur le côté sud, monte les marches sur ta droite jusqu'au niveau de la route où tu rejoins une voie verte (Redway) à côté de la route. Va vers la droite en direction du nord-est pour traverser le rétrécissement du lac Caldecotte. Après quelques mètres, quitte la voie verte et redescends vers le bord du lac : tourne à droite pour passer sous le pont qui enjambe la route à grille - H10 Bletcham Way. Suis le chemin qui longe le lac vers le nord-est, parallèle à la route. Tu arriveras rapidement à un croisement avec une petite passerelle sur ta gauche. Traverse le pont et continue le long du chemin qui longe le lac, en restant à gauche d'un petit abri. Reste sur le chemin qui longe le lac en direction du nord jusqu'à Simpson Road.
(5) Tourne à gauche et dirige-toi vers l'est le long de la Redway, sur le côté sud de Simpson Road, jusqu'à ce que tu atteignes le pont Simpson qui enjambe la rivière Ouzel.
(6) Une fois de l'autre côté de la rivière (plus près du village de Simpson), tourne à droite et traverse la route pour rejoindre le chemin qui longe la rivière Ouzel vers le nord. Continue sur ce chemin, qui passe sous une route à quadrillage, H9 Groveway.
(7) Au bout d'un moment, tu verras une passerelle sur la rivière sur ta droite. Elle mène à Walton Hall (The Open University) et à l'église St Michael, mais NE TRAVERSE PAS le pont. Continue plutôt le long de la rivière pendant quelques mètres sur une Redway. Tourne rapidement à droite sur un chemin goudronné qui va vers le nord, en gardant un lac en forme de croissant sur ta droite et les lacs Walton sur ta gauche. Quand tu es de nouveau au bord de la rivière Ouzel, tourne à droite et suis la rivière en direction du nord-ouest. (Le campus de l'Open University se trouve de l'autre côté de la rivière.)
(8) Passez (sans traverser) une passerelle sur votre droite, peu avant de passer sous une route à grille - H8 Standing Way. Immédiatement après avoir passé sous la route, tournez à gauche sur un chemin goudronné, en laissant derrière vous le chemin qui longe la rivière. Ce chemin se dirige vers l'ouest à travers les terrains de sport de Woughton. Continuez jusqu'à ce que vous atteigniez une route - Newport Road. Tournez à droite vers l'église St Mary's et Ye Olde Swan - la fin de la promenade. (D/A)