Winder et Arant Haw depuis Sedbergh

(D/A) Tu peux te garer à plusieurs endroits, mais le parking à côté de l'office de tourisme, à la référence SD658921, est probablement le plus pratique. Sors du parking et tourne à droite dans Main Street, puis encore à droite dans Howgill Lane. Suis cette route pendant environ 700 mètres et tourne à droite (coordonnées SD 652923) sur un chemin en direction de Lockbank Farm. Passe le portail dans le mur d'enceinte et tu te retrouves dans la lande.

(1) Il y a plusieurs chemins dans les environs immédiats, mais le meilleur est de prendre à gauche en montant le versant de la colline jusqu'à un large chemin (référence SD 650926) qui monte le long du flanc du Winder. La progression est facile et rapide malgré la pente. Une fois au col (réf. SD 658937) entre Winder et Arant Haw, tourne à gauche et suis le sentier bien tracé qui longe la crête jusqu'au sommet de Winder, où tu peux faire une pause. Tu trouveras là une borne géodésique et une vue superbe sur la campagne environnante.

(2) Après avoir admiré la vue, redescends jusqu'au col et continue tout droit sur le sentier qui mène finalement au Calf (le point culminant des Howgills). Arant Haw est la colline juste à ta gauche et, même s'il peut être tentant de l'escalader directement, il est possible d'atteindre le sommet sans trop d'efforts en continuant sur le sentier principal au-dessus de Hobdale Scar (référence SD 667949), où un virage serré à gauche vous ramènera presque sur vos pas jusqu'au sommet herbeux. Lors de ma dernière visite, le sommet était marqué par un petit tas de pierres et offrait une vue plus étendue que celle de Winder.

(3) Il faut être super prudent dans les Howgills, avec leur réseau souvent compliqué de crêtes et de vallées. Avant de continuer, familiarise-toi avec les principales caractéristiques autour de toi et, une fois que tu es sûr, descends sur un sentier qui va vers l'ouest en direction d'un point à 515 mètres (réf. SD 653947) qui peut être considéré comme le sommet du Nab. Le sentier tourne ici vers le sud-ouest et descend vers Crosdale Beck, que tu peux traverser juste au-dessus de Crosdale Wood.

(4) Suivez le sentier qui longe le mur d'adduction vers le sud. Il y a quelques lacets, mais vous ramènera à la barrière où vous êtes entré dans la lande. Revenez sur vos pas jusqu'à Sedbergh, où vous trouverez de nombreuses possibilités de vous restaurer (D/A).

Les Howgills offrent des kilomètres de balades à travers les collines verdoyantes qui composent cette chaîne de montagnes. À leur extrémité sud-ouest se trouve la petite ville de Sedbergh, qui est un point de départ pratique.