Wendover Woods et Cobblers Pits, Chilterns

Départ : parking de la bibliothèque de Wendover, High Street, Wendover (HP22 6DU). Référence cartographique : SP 868 077

(D/A) Depuis l'entrée du parking, tournez à droite dans High St jusqu'au mini-rond-point près de la tour de l'horloge. Tournez à droite dans Tring Rd et continuez sur 400 m jusqu'au passage piéton situé juste après Manor Rd sur la gauche.

(1) Tournez à droite dans Colet Rd, prenez la première à gauche dans Barlow Rd, puis continuez tout droit sur Beechwood Lane.

(2) Au bout de la ruelle, restez à droite et montez sur un large chemin pendant 40 m jusqu'à un grand croisement. Traversez-le et empruntez le sentier très raide qui mène à Wendover Woods (A). Près du sommet de la colline, continuez tout droit à un petit croisement pour rejoindre rapidement un chemin principal, le Hill Fort Trail.

(3) Tournez à gauche et suivez le grand chemin sur environ 80 mètres jusqu'à un panneau d'information sur la droite. Prenez le temps d'explorer le Boddington Hill Fort (B). Après votre exploration, laissez le panneau d'information derrière vous et prenez le chemin principal tout droit. Continuez sur près d'un kilomètre pour atteindre le point d'information près du Cafe in the Woods, où vous trouverez des rafraîchissements et des toilettes.

(4) Tournez à gauche devant le point d'information/la station de paiement du parking en direction du parking. Tournez à droite avant d'atteindre le parking, en marchant à droite de la route jusqu'à la route de sortie. Traversez la route.

(5) Vous pouvez visiter le point culminant des Chilterns à partir d'ici, mais il peut être difficile à trouver. Si vous souhaitez l'éviter, tournez à gauche et suivez les instructions du point de repère (6).

« Pour visiter le point culminant, tournez à droite le long de la route en marchant du côté bois de la clôture entre les bois et la route. Ignorez le premier chemin sur la gauche qui mène à une aire de pique-nique. Lorsque la route tourne à droite, prenez à gauche dans les bois et suivez le chemin jusqu'aux pierres marquant Haddington Hill, le point culminant des Chilterns (C). Revenez sur la route et tournez à droite. »

(6) Continuez après la barrière d'entrée et suivez la route d'accès goudronnée sur 500 m. À l'endroit où elle descend vers la gauche, prenez un chemin qui part vers la droite après une barrière en bois et qui mène dans les bois, puis suivez-le sur 300 m jusqu'à un sentier qui le croise. Le chemin à droite n'est pas bien indiqué, soyez donc vigilant.

(7) Prenez le chemin de droite jusqu'à un portail et entrez dans un champ. Traversez le champ à gauche d'un point de triangulation (pyramide en béton) jusqu'à un portail dans le coin du champ. Traversez une allée jusqu'à la route, tournez à gauche sur 10 m avant de prendre le large chemin à droite. Marchez parallèlement au parking.

(8) Peu après la fin du parking, prenez le sentier qui tourne brusquement à gauche, avec au départ une clôture en bois sur votre droite. Descendez la colline sur 500 m jusqu'à une bifurcation. Restez à gauche en direction du club-house du terrain de golf. Traversez le terrain en suivant les balises blanches et un panneau blanc carré. Passez par un trou dans la haie et suivez le chemin tout droit entre la haie et la clôture jusqu'à un portail et la B4009 Upper Icknield Way.

(9) En prenant toutes les précautions nécessaires, traversez la route pour rejoindre le trottoir de l'autre côté et remontez à gauche jusqu'à la route menant à Wendover Woods. (En juin, vous pouvez choisir de visiter les Aston Clinton Ragpits (D) pour voir les orchidées.) Tournez à droite en passant par une barrière tournante et suivez le chemin qui descend à travers les bois et Cobblers' Pits (E) jusqu'au bras Wendover du Grand Union Canal (F).

(10) Passez par un portillon, tournez à gauche et suivez le chemin de halage pendant 1,6 km jusqu'au village de Halton (G). Traversez la route et empruntez le chemin de halage sur la rive opposée (H). Continuez le long du canal pendant 2,5 km jusqu'à la tête du canal.

(11) Empruntez la pente qui monte jusqu'à la route (Wharf Road). Pour retourner à la bibliothèque, tournez à droite et longez le trottoir jusqu'au croisement en T avec Aylesbury Road. Tournez à gauche jusqu'au rond-point de la Clock Tower, puis à droite dans High Street pour retourner au parking. Si vous souhaitez retourner à votre voiture garée dans Tring Road, tournez à gauche dans Wharf Road. (D/A)

« Nous espérons que vous avez apprécié votre promenade. N'oubliez pas de noter la promenade et d'ajouter vos commentaires. Nous souhaitons améliorer les instructions ou l'itinéraire et aimerions connaître vos éventuelles remarques concernant les chemins empruntés lors de la promenade. »

Départ et arrivée : parking de la bibliothèque de Wendover, High Street, Wendover (HP22 6DU). Référence cartographique : SP 868 077

Parking : parking de la bibliothèque de Wendover ou parking gratuit en bordure de route dans le quartier de Tring Road.

Transports locaux : le bus 50 circule entre Aylesbury et Halton toute la semaine. Le bus 55 circule entre Aylesbury et Chesham du lundi au vendredi. Wendover est également desservi par les trains de la ligne principale vers Marylebone et Aylesbury.

Restauration : The Café in the Woods dans les bois de Wendover. Il y a de nombreux cafés et pubs à Wendover.

Terrain : bons chemins avec une montée raide. Attention à une descente sur de la craie humide et des racines d'arbres glissantes.

Pour plus d'informations et d'autres promenades, rendez-vous sur le site de la Chiltern Society ici.

(A) Wendover Woods couvre 325 hectares et abrite un mélange de conifères et de feuillus. Propriété de la Commission forestière, le site est très prisé pour de nombreuses activités de plein air. Il appartenait à Alfred de Rothschild et a été largement déboisé pendant la Première Guerre mondiale pour soutenir l'effort de guerre.

En 1919, il a été vendu au ministère de l'Air qui l'a replanté avec des conifères. Il a ensuite été transféré à la Commission forestière qui a planté des hêtres, des épicéas, des mélèzes et des pins.

(B) La zone du fort de Boddington, datant de l'âge du fer, a été sauvée par les bénévoles de la Chiltern Society, qui l'ont fait passer de « haut risque » à « faible risque et stable » en défrichant les broussailles et les petits arbres afin de créer une zone boisée ouverte.

(C) Haddington Hill est le point culminant des Chilterns, à 267 m d'altitude. Il est marqué par un ensemble de pierres et une plaque.

(D) Aston Clinton Ragpits est une ancienne carrière de craie gérée par le Berks, Bucks & Oxon Wildlife Trust. Cette réserve cachée abrite 10 espèces d'orchidées et plus de 25 types de papillons différents.

(E) Cobblers'Pits est un petit bois mixte d'ifs et de buis. La Chiltern Society a récemment repris la gestion de cette carrière désaffectée du Bucks County Council.

(F) Le Wendover Arm: le Wendover Arm du Grand Union Canal, long de 10,8 km, a été construit en 1799 pour acheminer l'eau des sources et des ruisseaux de la région de Wendover vers les écluses de Tring. Il a connu des problèmes de fuites dès le début. La partie centrale s'est asséchée, et l'eau a donc été acheminée par canalisation. Le Wendover Arm est actuellement en cours de restauration par le Wendover Arm Trust.

(G) RAF Halton et les Rothschild : La promenade le long du canal passe par la RAF Halton. Le domaine de Halton appartenait à la famille Rothschild et, au début de la Première Guerre mondiale, celle-ci a offert des terres à Lord Kitchener pour l'entraînement militaire. Après la mort d'Alfred de Rothschild en 1918, le domaine a été acheté par le ministère de la Guerre pour 112 000 livres sterling. Il sert aujourd'hui de centre de formation pour les recrues et les aviateurs de la RAF.

(H) The Wides est une partie large du canal qui servait autrefois à faire demi-tour avec des bateaux de grande longueur. C'est aujourd'hui un refuge pour la faune sauvage.