(D) Avec le Floaters Mill Pub derrière vous, tournez à gauche et remontez l'A1052 en direction de Fencehouses.
(1) Juste avant le croisement, prenez à gauche sur le sentier et continuez tout droit jusqu'à Lambton Lane.
Traverse la route et continue à suivre le chemin en direction nord-est. Lorsque le chemin bifurque, reste à gauche et suis le chemin en direction nord jusqu'à Chester Road (A183).
(2) Passe sous Chester Road, tourne à gauche et longe la route. Continue tout droit. Quand tu arrives à la piste, tourne à droite et suis-la en restant à droite sur le sentier à la bifurcation qui traverse Biddick Woods. Continue tout droit, le sentier longe la Washington Highway, puis contourne la bretelle d'accès qui passe sous la Washington Highway au niveau du pont Chatershaugh.
(3) Reste sur le sentier tout droit qui passe derrière les maisons et débouche sur West Bridge Street, puis Station Road.
(4) À l'intersection, traverse la route pour rejoindre East Bridge Street. Au bout de East Bridge Street, tourne à gauche sur le chemin qui longe la rivière.
Suivez-le après Mount Pleasant Park, la rivière Wear sera sur votre gauche et Mount Pleasant Lake sur votre droite. Continuez à marcher en suivant la rivière et passez sous le viaduc Victoria jusqu'à Cox Green.
(5) Si tu veux continuer vers la prochaine étape du Weardale Way, reste de ce côté de la rivière.
Si tu termines cette étape, traverse la passerelle Cox Green vers la rive nord de la Wear et tourne à gauche sur le sentier qui traverse la Wear, puis encore à gauche en suivant la Wear en remontant.
(6) Depuis le Model Cow, suis la route d'accès sous le viaduc Victoria et continue le long de la rivière jusqu'à East Bridge à Fatfield. (A)