Le point de départ de la randonnée est le parking de randonnée à hauteur de l'arrêt de bus "Waldshut Waldparkplatz".
(D/A) Nous traversons prudemment la rue Schmitzinger Straße et restons à droite. Après environ 10 m, nous tournons à gauche dans le chemin de terre en direction du foyer des scouts. Devant la propriété du foyer des scouts, nous traversons à gauche le Seltenbach et suivons l'étroit sentier le long du ruisseau jusqu'à un chemin plus large, ici nous restons à droite et suivons ce chemin jusqu'à l'emplacement : Quarzsteinmühle.
Pour les personnes intéressées : si l'on tourne à gauche sur le large chemin à droite après environ 25 m et que l'on longe ensuite la pente vers la droite, on arrive ici à une galerie fermée d'une ancienne mine d'extraction de sable de quartz.
(1) On prend à droite en direction de Stunzingen (une localité disparue avant même la fondation de Waldshut) et on reste sur ce chemin jusqu'à l'emplacement : Rastplatz am Ahorn.
(2) Ici, nous suivons le panneau indicateur à droite en direction du Jägerbrünnele, en haut de la montagne, jusqu'à l'emplacement : Beim Jägerbrünnele (527 m). Immédiatement après cet emplacement, nous montons le sentier étroit à gauche (direction Haspelhäuschen), nous restons à droite sur le chemin large et après environ 10 m, nous tournons à gauche dans le chemin (en suivant le losange jaune) jusqu'à un chemin plus large, où nous restons à gauche et continuons jusqu'à un autre chemin que nous traversons et continuons jusqu'à l'emplacement : Spitalwald.
(3) En suivant le panneau "Haspelhäuschen", nous tournons à gauche sur un chemin de terre et suivons ce chemin jusqu'à la "Haspelhäuschen". La Haspelhäuschen est une jolie cabane en rondins sur pilotis qui invite à faire une pause. Nous atteignons la pièce supérieure par un escalier et profitons de la magnifique vue au loin. Si nous regardons à droite, nous apercevons la centrale électrique de Leibstadt qui ternit le magnifique paysage et l'image de la ville. Si nous regardons à gauche, nous apercevons la région de l'Aar et du Rhin et, si la vue est bonne, nous pouvons même découvrir le Randen et le magnifique monde alpin. Après avoir profité de notre pause, nous repartons en direction de Waldshut, d'abord en direction du site de Tannwald, nous tournons à gauche en direction de Waldshut.
(4) Au site de Tannwald, nous restons à gauche. Ici, nous nous engageons sur le sentier transversal du Hotzenwald. Le chemin est assez étroit et descend assez abruptement. Nous le descendons prudemment, traversons le chemin creux et arrivons sur le sentier panoramique. Nous le suivons vers la gauche jusqu'à la fin.
(5) Comme le chemin Seltenbachweg est actuellement fermé pour cause de glissement de terrain, nous tournons à gauche (losange jaune) et remontons la rue de l'Alte Waldkircher jusqu'au premier embranchement à droite. Là, nous tournons à droite et suivons ce chemin jusqu'au site : Quarzsteinmühle (1) .
(D/A) Ici, nous allons en direction de Schmitzingen et restons sur ce chemin jusqu'à ce que nous arrivions à la rue Schmitzinger Straße. Ici, nous restons à gauche et voyons devant nous le parking qui était le lieu de départ de notre randonnée.