Départ : parking de Contin, coordonnées NH459561
(D/A) La balade commence tout droit au bout du parking de Contin. Avec les toilettes dans ton dos, continue tout droit vers le chemin de gravier avec deux grosses pierres sur ta gauche au début. Suis ce chemin plat avec la rivière Black Water (derrière les arbres) sur ta gauche.
Aux deux prochains croisements, continue tout droit en gardant la rivière sur ta gauche. La rivière te servira de repère pendant un moment. Le chemin commence à monter et offre quelques vues sur ta gauche. Fais attention, il y a plein de racines sur ce chemin. Quand tu commences à voir des chemins escarpés descendre sur ta gauche, continue tout droit, car ils mènent seulement au ruisseau. Ce ruisseau sur ta gauche te sert de repère jusqu'à ce que tu arrives à un large chemin forestier en haut de la colline. Tourne à droite. Ignore les chemins sur le côté et fais gaffe en passant devant un panneau en bois.
(1) Juste après ce panneau en bois, cherche un sentier unique caché qui descend dans les bois sur ta droite. Va à droite et, après quelques pas, encore à droite en descendant. Fais gaffe, c'est un chemin partagé où tu peux croiser des vélos. C'est un chemin assez raide avec plein de racines, alors reste vigilant. À la prochaine intersection, reste à droite en descendant la colline. Continue tout droit jusqu'à la prochaine intersection et dirige-toi vers un banc que tu commences à voir en bas de la colline.
(2) À la prochaine intersection, avec un panneau en bois avec une ligne rouge en haut, tourne à gauche. Tu as maintenant le dos tourné vers le banc. Tu entres dans une grande clairière, en marchant à la lisière de la forêt sur ta gauche. Passe devant deux ours sculptés sur ta gauche. À la dernière intersection, tourne à droite pour revenir aux toilettes et au parking Contin. (D/A)