Le Sugar Loaf vu depuis les environs d'Abergavenny (ascension courte)

(D) Le départ se fait depuis le petit parking du point de vue (référence SO268167), accessible par une ruelle étroite depuis l'A40, à quelques kilomètres à l'ouest d'Abergavenny. Après t'être garé, prends le large sentier dégagé qui part du côté nord du parking et qui va vers le nord-ouest. Ce sentier te fait passer devant un coin de mur d'où tu peux apercevoir pour la première fois l'objectif principal de la balade. En t'éloignant du mur, continue vers le nord-ouest en ignorant les sentiers qui descendent sur ta droite pour rejoindre un double sentier qui mène en un large virage au sommet du Sugar Loaf.

(1) En approchant du Sugar Loaf, celui-ci ressemble effectivement à un morceau de pain, mais malgré les apparences, le sommet est une petite crête avec une pente assez raide vers le nord. Si tu as des enfants, sois prudent. La vue récompense largement l'effort fourni pour gravir la colline. Tu auras une vue panoramique à 360 degrés sur la rivière Usk au sud et sur le cœur des Brecon Beacons au nord-ouest. Après avoir profité de la vue et de l'exercice, il ne te restera plus qu'à revenir sur tes pas jusqu'au point de départ. (A)

Le Sugar Loaf domine la partie nord de la ville d'Abergavenny, qui culmine à 596 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le sommet offre une vue panoramique exceptionnelle sur la partie sud-est du parc national de Brecon Beacons. Il est donc conseillé de choisir une journée claire pour faire cette randonnée. L'ascension et le retour ne devraient pas prendre plus de deux heures et constituent un itinéraire idéal pour une promenade en fin d'après-midi, juste avant le coucher du soleil.