(D) Depuis la place du marché de Lambourn, le Lambourn Valley Way longe Newbury Street, avec le pub The George sur votre droite. Après environ 350 m, tournez à droite dans Bodman Close (un lotissement récent), puis immédiatement à gauche sur un sentier entre les jardins (au moment de la rédaction de ce guide, il n’y a pas de panneau indiquant le sentier à cet endroit). Continuez tout droit sur ce sentier jusqu’à ce que vous atteigniez le terrain de sport.
(1) Contournez le terrain par la droite et traversez le parking, puis passez par un portail et traversez un champ jusqu’à Bockhampton Lane. Tournez à gauche sur cette route et continuez jusqu’à ce qu’elle rejoigne Newbury Road. Tournez à droite jusqu’à ce que vous atteigniez le chemin Long Hedge sur votre gauche.
(2) Le sentier commence à gauche du panneau indiquant le nom de la rue, traverse une piste de galop et continue tout droit à travers trois champs (en suivant le tracé désormais invisible de la voie ferrée démantelée). Après avoir traversé un chemin, il continue parallèlement à gauche d’une haie jusqu’à un chemin principal qui fait également office de sentier pédestre.
(3) Continuez tout droit. Au niveau de la ruelle à l’est d’Eastbury, vous trouverez un pont ferroviaire démantelé, avec des marches qui descendent vers la route puis remontent. Le sentier se poursuit à droite de la haie, en traversant une piste. Lorsque vous arrivez à un portillon portant un panneau « Propriété privée », tournez à gauche à travers la haie et descendez des marches raides pour rejoindre le tracé de la voie ferrée. Continuez le long du tracé de la voie ferrée démantelée, passez devant l’église, jusqu’à atteindre le bout d’une ruelle. Tournez à droite et suivez le chemin qui traverse East Garston, en gardant la rivière Lambourn sur votre droite.
(4) Lorsque le chemin tourne brusquement à droite, continuez tout droit : le sentier longe la berge de la rivière, souvent dissimulée par des roseaux et de la végétation – mais vous entendrez peut-être le cri des canards ! Il traverse ensuite le jardin de la ferme de Maidencourt, puis son chemin d’accès. Le parcours entre cet endroit et Great Shefford ne longe pas toujours la rivière, mais il est facile à suivre. Lorsque vous atteignez Station Road, tournez à droite pour rejoindre l’A338.
(5) Tournez à gauche sur l’A338, puis traversez-la juste après la station-service et empruntez la route d’accès à East Shefford Farm. Traversez la ferme tout droit et continuez tout droit à travers le champ lorsque le chemin tourne à droite. Au bout du champ, continuez dans la même direction entre les haies. Lorsque vous atteignez un petit lotissement de maisons neuves à Elton Farm, l’itinéraire descend vers la droite, en passant entre les maisons pour rejoindre le bout de la voie publique.
(6) Le sentier continue en face en passant par un portillon, entre un jardin et la plaine inondable. Il s'enfonce ensuite dans un pâturage, avec le remblai de la voie ferrée et un pont sur votre gauche. Après environ 100 m, descendez à droite, passez par un portillon, puis traversez le pont qui enjambe un bras de la rivière. Suivez le sentier en passant devant une maison, puis immédiatement à gauche d'une autre maison pour rejoindre la route.
(7) Depuis la route, partez en diagonale vers la gauche, à gauche d’une maison (probablement une ancienne chapelle), puis continuez le long du bord du champ, avec un ruisseau à votre gauche. Au bout de ce champ, le portillon menant à Welford Park se trouve dans un coin du champ, caché sous les arbres. Le sentier monte désormais en diagonale, le parcours étant balisé par des pierres éparpillées dans l’herbe. Lorsque vous atteignez le sommet de la colline (avec un terrain de cricket sur votre droite), dirigez-vous vers le grand arbre ; un portillon apparaîtra alors à mesure que vous descendrez vers la route.
(8) Suivez le chemin en face qui monte en diagonale vers la droite. Au sommet de la colline, tournez à gauche pour quitter le bois et traversez un champ. Tournez à droite sur le chemin qui enjambe la M4 jusqu’à un croisement de chemins à l’entrée de la ferme Tulloch. Empruntez le sentier qui grimpe la colline en face, puis continuez le long de la clôture du bois et de la haie au-delà jusqu’au chemin.
(9) Le sentier continue en diagonale vers la gauche à travers le champ situé en face du chemin, puis longe la haie sur la droite jusqu’à un petit bois. Il continue ensuite à gauche du bois en décrivant un léger virage vers la gauche, puis tout droit jusqu’à la route principale. Traversez la route et tournez à droite sur le trottoir sur environ 50 m jusqu’à un portillon donnant accès à un champ.
(10) Traversez le champ jusqu’à un portillon situé de l’autre côté, puis passez entre les maisons pour rejoindre la route. Continuez tout droit jusqu’à Boxford. Après le pont qui enjambe la rivière Lambourn, passez par la barrière tournante située à droite. Continuez sur le sentier bien tracé au fond de la vallée pendant 1,5 km (celui-ci est en grande partie clôturé, avec un vignoble sur votre gauche). Traversez un petit bois, puis suivez le chemin entre les haies. Continuez sur le chemin agricole en béton en direction de Bagnor. Tournez à droite au croisement en T ; la route tourne alors à gauche à travers le village, avec un espace vert sur votre droite où se trouve une ancienne cabine téléphonique rouge.
(11) Si vous avez le temps et l’énergie, le château de Donnington vaut vraiment le détour. Empruntez le chemin de gravier à gauche, en face de la cabine téléphonique, et passez par la barrière tournante au bout. Le sentier monte rapidement et devient une route goudronnée pour traverser l’A34 par un pont. Il tourne ensuite légèrement vers la gauche et se dirige vers un bois. À l’entrée du bois, vous arrivez à un « carrefour » de chemins ; ignorez-les et prenez le sentier qui pénètre dans le bois en diagonale vers la droite. En sortant du bois, passez par le portillon situé à côté du sentier, puis grimpez la colline pour rejoindre le château de Donnington.
(12) Après avoir exploré le château (l’entrée est gratuite et libre d’accès), redescendez par le sentier principal situé de l’autre côté, jusqu’au parking. Tournez à droite à côté du parking, puis empruntez le sentier à gauche, traversez la haie et descendez en gardant la haie sur votre gauche. Lorsque vous atteignez la route d'accès au country club, continuez à descendre sur cette route et passez au-dessus du lac et de la rivière. Le sentier contourne alors ce qui est indiqué sur la carte comme un étang, mais qui est aujourd’hui envahi par les roseaux. Une passerelle enjambe ensuite cette zone pour vous ramener sur la berge de la rivière. Suivez le sentier entre la berge et le terrain de golf, puis contournez les maisons jusqu’à atteindre le pont en béton qui permet au contournement de Newbury (A34) de franchir la rivière.
(11) Vous pouvez également continuer le long de la route et, immédiatement après le pont enjambant la rivière, tourner à gauche sur le sentier longeant la berge jusqu’à passer sous l’A34. Cela vous permet de gagner 2,2 km.
(13) Empruntez le sentier qui longe le talus de l’A34, puis continuez tout droit sur la voie d’accès goudronnée pour rejoindre Lambourn Road. Le sentier se poursuit en face, légèrement vers la droite. Après 100 m, prenez le sentier à gauche qui traverse une rangée d’arbres. Lorsque vous êtes obligé de tourner à droite, traversez le champ en direction de la maison blanche bien visible : le sentier continue ensuite entre des murs et une haie jusqu’à l’A4 Bath Road.
Traversez pour rejoindre Speen Lane, puis, lorsque celle-ci tourne légèrement à gauche, empruntez le chemin herbeux qui descend vers la droite. Traversez le cimetière, puis tournez à gauche sur Church Lane. Traversez le parking de l’église sur la droite, puis suivez le chemin qui descend. Au bout, tournez à gauche sur le chemin bien aménagé menant à un pont ferroviaire désaffecté.
(14) Après le pont, le chemin devient une route. Continuez jusqu’au bout, puis tournez à droite sur la piste cyclable. Passez devant le centre de loisirs, puis tournez à droite immédiatement après et continuez sur le chemin pavé jusqu’au pont enjambant le canal Kennet et Avon. Tournez à gauche le long du chemin de halage en direction du centre-ville de Newbury. Dès que vous atteignez une route, traversez le canal par un pont tournant et continuez sur l’autre rive. Un court passage sous un bâtiment vous mène ensuite à Northbrook Street, et à la fin du Lambourn Valley Way (A)