De Station Town à Hesleden - Durham Round Trail

(D) Depuis la barrière à la Castle Eden Walkway, tourne à droite (est) et marche le long de Bridge Terrace, puis Ellerburne Terrace. Suis la route qui tourne à droite, traverse-la et suis la route qui tourne à gauche. Passe devant le cimetière sur ta gauche et continue après les bungalows et les Rose Cottages sur ta gauche.

Autre itinéraire : un itinéraire accessible suit la Castle Eden Walkway jusqu'à ce qu'elle rejoigne la Hart to Haswell Walkway. Depuis Bridge Terrace, traverse la route et descends à travers le lotissement. Au bout de la route, continue tout droit sur le sentier public jusqu'à ce qu'il rejoigne à nouveau la Castle Eden Walkway principale. Tourne à droite sur la passerelle. Suis-la vers le nord jusqu'à ce que tu traverses un ruisseau, puis reste à droite. Après le virage, tu verras un chemin sur ta droite. S'il est trop étroit ou trop raide, continue sur la Castle Eden Walkway jusqu'à ce qu'elle rejoigne la Hart to Haswell Walkway et reviens sur tes pas. Continue sur la Hart to Haswell Walkway jusqu'à ce que tu arrives à (4).

(1) Repère la ferme blanche Rodridge Farm sur ta droite, puis au niveau du bungalow suivant sur ta gauche, tourne à gauche sur le chemin (vers le nord). Fais attention aux véhicules agricoles et aux camionnettes de livraison qui semblent souvent emprunter ce raccourci. Au bout du chemin, continue tout droit et passe le portail.

(2) Suis le chemin qui contourne l'étang de pêche en direction de l'est. Tourne ensuite vers le nord-est en suivant le bord des arbres. Le chemin tourne ensuite vers le nord à travers Heads Hope Dene, puis vers le nord-est jusqu'à l'A19.

(3) Traverse l'A19 avec beaucoup de prudence, c'est une route très fréquentée. Traverse le champ en direction de l'est jusqu'à atteindre la route. Tourne à droite, puis à gauche après le Castle Eden Inn pour entrer dans St James' Fields. Au détour du virage, tu devrais voir un sentier devant toi qui longe un mur et une clôture. Il te mènera à la Hart to Haswell Walkway.

(4) Tourne à droite sur la Hart to Haswell Walkway (est) et continue pendant 1 km.

(5) Fais gaffe sur le tronçon qui passe devant l'ancien terril, car des véhicules lourds peuvent traverser la passerelle. Continue tout droit jusqu'aux bancs de East Terrace (A).

Pour continuer le sentier, continue tout droit. Pour revenir au début de la promenade, remonte East Terrace jusqu'à l'arrêt de bus.

Transport: tu peux te garer sur la route près de Bridge Terrace. Pour revenir au début de la balade, prends le bus 209 Peterlee Purples depuis Church Street à Hesleden (devant l'école) jusqu'à Millbank Terrace ou Heaton Terrace dans Station Town.

Commodités: Il n'y a pas de commodités au début de la balade, mais tu passeras devant le Castle Eden Inn pendant la balade. Tu trouveras des magasins et des plats à emporter à Wingate.

Accessibilité: cet itinéraire n'est pas accessible et nécessite de traverser une route très fréquentée. Un itinéraire alternatif accessible a été proposé.

Hébergement: L'hôtel Hardwicke Hall Manor est proche de Hesleden. Le pub Railway Crossings à Wingate propose également des chambres.

• Explorez Heads Hope Dene
• Si tu suis l'itinéraire alternatif, jette un œil au lac Wellfield, que tu trouveras sur ta gauche. Tu verras aussi des sculptures en bois le long du chemin.
• Castle Eden Dene : vous pouvez faire un détour pour voir le village de Castle Eden ou vous rendre à Castle Eden Dene (4).