Pays :
Stationner sur le parking près de la cathédrale de Porvoo, en haut de la vieille ville.
(D/A) Du parking, se diriger vers la cathédrale et traverser son enceinte, puis tourner à droite et descendre la Rue Kirkontörmä, continuer sur la Rue Välikatu puis à gauche sur la Rue Kankurinkuja qui plonge vers la rivière.
(1) Franchir le Porvoonjoki par la passerelle. De l'autre côté, tourner à droite pour faire le tour de l'étang bordé de roseaux. Longer le plan d'eau, d'où se découvre la vieille ville étagée sous sa cathédrale, sur l'autre rive. Rejoindre à nouveau le village par la Rue Jokikatu, et prendre la 2e à gauche pour refranchir le Porvoonjoki par le Pont Vanha. Bientôt, emprunter un sentier qui se détache à droite de la route pour longer la voie de chemin de fer.
(2) Au chemin de fer musée de Porvoo, parcourir le quai de la vieille gare de bois et son autorail. Bifurquer ensuite à gauche pour revenir derrière la gare en suivant la Vanha Hämeenlinnantie, prolongée par la Vanha Helsingintie qu'il faut traverser prudemment puis continuer à suivre vers la gauche. Peu après, tourner à droite puis quitter tout de suite la petite route sinueuse en empruntant les escaliers sur la gauche, puis aussitôt une seconde volée encore à gauche, pour grimper sur les hauteurs boisées. Continuer tout droit jusqu'au croisement, et gravir alors le rocher droit devant.
(3) Au rocher Näsin kivi, profiter du panorama puis redescendre vers le croisement, prendre 3 fois à gauche pour ensuite traverser le Porvoonjoki par le Pont Uusi, en restant sur son côté gauche. Sur l'autre rive, tourner 3 fois à gauche sur les Rues Välikatu, Rihkamakatu puis Jokikatu, et passer sous le pont. Prolonger par la promenade Itäinen rantapromenadi au bord de l'eau jusqu'à la prochaine passerelle.
(4) Une nouvelle fois, traverser la rivière puis tourner à gauche pour continuer à longer la rivière jalonnée de sculptures de bronze, face au petit port de plaisance. Passer sous le Pont Aleksanterinkadun puis tourner à droite afin de traverser, une dernière fois, le Porvoonjoki par ce même pont.
(5) À sa sortie, aller à droite pour retrouver la promenade Itäinen rantapromenadi, face à la colline de Kokonniemi. Un peu plus loin, traverser prudemment la Rue Jokikatu pour monter la 2e rue perpendiculaire, la Rue Laivurinkatu. Continuer en traversant 2 autres rues, longer le Parc Lyseopuisto et bifurquer à gauche pour continuer à le longer par la Rue Rauhankatu. Poursuivre tout droit, traverser encore 3 rues jusqu'à rejoindre la grande place de marché Porvoon tori.
(6) Tourner à gauche entre le centre commercial et la gare routière, puis à droite sur la Rue Piispankatu. Aller tout droit jusqu'à rejoindre la vieille ville, puis grimper par la Kirkkokatu jusqu'à la cathédrale et enfin le parking (D/A).
