Land:
Parken Sie auf dem Parkplatz in der Nähe der Kathedrale von Porvoo, oberhalb der Altstadt.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in Richtung Dom und durchqueren dessen Gelände, biegen dann rechts ab und gehen die Kirkontörmä-Straße hinunter, weiter auf der Välikatu-Straße und dann links in die Kankurinkuja-Straße, die zum Fluss hinabführt.
(1) Überqueren Sie den Porvoonjoki über die Fußgängerbrücke. Auf der anderen Seite biegen Sie rechts ab, um den von Schilf gesäumten Teich zu umrunden. Gehen Sie am Gewässer entlang, von wo aus Sie die Altstadt sehen können, die sich unterhalb der Kathedrale am anderen Ufer terrassenförmig erstreckt. Kehren Sie über die Jokikatu-Straße zurück ins Dorf und biegen Sie an derzweiten Straße links ab, um den Porvoonjoki erneut über die Vanha-Brücke zu überqueren. Nehmen Sie bald darauf einen Weg, der rechts von der Straße abzweigt und entlang der Eisenbahnstrecke verläuft.
(2) Beim Eisenbahnmuseum von Porvoo den Bahnsteig des alten Holzbahnhofs mit seinem Triebwagen erkunden. Anschließend nach links abbiegen, um hinter den Bahnhof zurückzukehren, und der Vanha Hämeenlinnantie folgen, die in die Vanha Helsingintie übergeht; diese muss man vorsichtig überqueren und dann weiter nach links gehen. Kurz darauf biegen Sie rechts ab und verlassen die kleine, kurvenreiche Straße sofort, indem Sie die Treppe auf der linken Seite nehmen, gefolgt von einer zweiten Treppe ebenfalls links, um in die bewaldeten Anhöhen hinaufzusteigen. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Kreuzung und erklimmen Sie dann den Felsen direkt vor Ihnen.
(3) Genießen Sie am Felsen Näsin kivi den Ausblick und steigen Sie dann wieder hinunter zur Kreuzung; biegen Sie dreimal links ab, um anschließend den Porvoonjoki über die Uusi-Brücke zu überqueren, wobei Sie auf der linken Seite der Brücke bleiben. Am anderen Ufer dreimal links abbiegen in die Straßen Välikatu, Rihkamakatu und dann Jokikatu und unter der Brücke hindurchgehen. Weiter auf der Uferpromenade Itäinen rantapromenadi am Wasser entlang bis zur nächsten Fußgängerbrücke.
(4) Überqueren Sie erneut den Fluss und biegen Sie dann links ab, um weiter am Flussufer entlangzulaufen, das von Bronzeskulpturen gesäumt ist und gegenüber dem kleinen Yachthafen liegt. Gehen Sie unter der Aleksanterinkadun-Brücke hindurch und biegen Sie dann rechts ab, um den Porvoonjoki ein letztes Mal über dieselbe Brücke zu überqueren.
(5) Nach dem Verlassen der Brücke biegen Sie rechts ab, um wieder auf die Promenade „Itäinen rantapromenadi“ zu gelangen, gegenüber dem Kokonniemi-Hügel. Etwas weiter überqueren Sie vorsichtig die Jokikatu und biegen in die zweite quer verlaufende Straße, die Laivurinkatu, ein. Gehen Sie weiter, überqueren Sie zwei weitere Straßen, gehen Sie am Lyseopuisto-Park entlang und biegen Sie links ab, um auf der Rauhankatu weiter am Park entlangzugehen. Gehen Sie geradeaus weiter, überqueren Sie noch drei Straßen, bis Sie den großen Marktplatz Porvoon tori erreichen.
(6) Biegen Sie zwischen dem Einkaufszentrum und dem Busbahnhof links ab und dann rechts in die Piispankatu ein. Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Altstadt erreichen, dann die Kirkkokatu hinauf zur Kathedrale und schließlich zum Parkplatz (S/Z).
