De Pittington à Durham City - Circuit de Durham

Départ juste à l'ouest du Blacksmiths Arms, 21 Station Rd, Low Pittington, Durham DH6 1BJ

(D) Depuis le Blacksmiths Arms, marchez jusqu’au bout de la section précédente et franchissez l’échalier situé de l’autre côté de la route en direction du sud-est. Traversez le champ et franchissez l’échalier situé à l’extrémité opposée du champ. Vous pouvez également, depuis le Blacksmiths Arms, traverser la route et prendre Lady’s Piece Lane sur 100 m. Traversez la route et franchissez l’échalier. Continuez à traverser le champ en direction du sud-ouest.

(1) Vous passerez devant un terrain de golf sur votre droite, où se trouvent trois petits ponts enjambant un ruisseau. Lorsque vous atteignez le ruisseau (celui-ci passe sous un ponceau, mais vous devriez l'apercevoir sur votre droite), continuez dans la même direction en empruntant un ancien tracé ferroviaire en tranchée. Restez sur la gauche. Le sentier bifurquera vers le sud.

(2) Vous arriverez à l’ancien croisement ferroviaire ; au-dessus de vous se trouve l’ancienne ligne de Leamside. Ne passez pas sous le pont, mais restez sur la gauche pour rejoindre le sentier et continuez à marcher vers le sud en direction de Sherburn. Vous marcherez au pied du talus, sur votre droite.

(3) Lorsque vous passez devant le bâtiment sur votre gauche, prenez le prochain chemin à gauche (vers l’est), puis tournez à droite sur une piste plus large (vers le sud). Suivez cette piste en passant devant le parc sur votre gauche jusqu’à ce que vous atteigniez la route goudronnée ; continuez à marcher vers le sud sur le sentier jusqu’à Front Street. Tournez à droite et, après 100 m, traversez la route.

(4) Traversez le pont, puis tournez à gauche et continuez à marcher vers le sud. Vous aurez la voie ferrée de Leamside à votre gauche. Lorsque vous arriverez au bout des maisons situées à votre gauche, le chemin partira vers la droite ; vous devriez apercevoir un ruisseau à votre droite.

(5) En entrant dans les arbres, franchissez l’échalier et la passerelle, puis empruntez le sentier à droite (nord-ouest). Ce sentier tournera ensuite à gauche (sud-ouest). Le ruisseau de Sherburn House se trouvera sur votre droite. En continuant, vous apercevrez l’hôpital de Sherburn House sur votre gauche. Traversez la passerelle au-dessus du ruisseau et continuez jusqu’à la route en franchissant l’échalier.

(6) Traversez la route, franchissez l’échalier et continuez à suivre le sentier vers l’ouest. Attention : il y a plusieurs marches dans les bois. Après les marches, le sentier tourne vers le nord, puis à nouveau vers l’ouest en passant sous l’A1(M).

(7) À la sortie du passage souterrain de l’A1(M), tournez à gauche jusqu’à atteindre le ruisseau, puis tournez à droite en longeant la rive du ruisseau qui se trouvera sur votre gauche.

(8) En arrivant au Shincliffe Mill Garden Centre, vous emprunterez le sentier « Way of Love » ; vous verrez peut-être des panneaux l'indiquant. Continuez à longer le ruisseau sur votre gauche. Celui-ci bifurquera vers l'ouest puis rejoindra un chemin plus large. Lorsque vous atteindrez Bent House Lane, tournez à droite (vers le nord).

(9) Après 300 m, vous verrez un panneau indiquant la piste cyclable W2W ; tournez à gauche (vers le nord-ouest) et suivez la piste jusqu’au parking d’Old Durham Gardens.

(10) Tournez à droite au niveau du parking et longez les bâtiments. Tournez à gauche au bout des bâtiments. Au rond-point, repérez un sentier sur votre droite qui descend à travers les bois jusqu’à la rivière Wear . Vous pouvez également suivre la piste cyclable qui passe devant les Old Durham Gardens jusqu’à la rivière Wear. Une fois arrivé à la rivière, tournez à droite et suivez le sentier qui longe la rivière en direction de la ville de Durham.

(11) Lorsque vous arrivez à Brown's Boathouse, repérez les marches menant à Elvet Bridge et empruntez-les. En haut des marches, tournez à droite et continuez à remonter Elvet Bridge. Sur votre gauche, vous verrez un escalier, les Magdalen Steps. Montez ces marches et tournez à gauche dans Saddler Street en direction de la cathédrale.

(12) Au bout de Saddler Street, prenez la rue à droite, Owengate, pour rejoindre la cathédrale et Palace Green (A).

Transports: comme cette randonnée se termine dans le centre de Durham, il est conseillé de vous garer là-bas et de prendre le bus jusqu'au point de départ, car il n'y a pas de parking à Pittington. Prenez le bus Prince Bishops 65 en direction de Seaham et descendez à l’arrêt « Blacksmiths Arms ».

Services: Il n'y a aucun service le long de cet itinéraire jusqu'à Durham, où vous trouverez des toilettes publiques, des cafés et des restaurants.

Accessibilité: ce parcours comporte de nombreux échaliers et de nombreux passages à travers champs qui peuvent être très boueux par temps humide.

Un itinéraire alternatif plus accessible consisterait à suivre Lady’s Piece Lane jusqu’à Hallgarth Manor, puis à prendre à droite pour continuer vers Sherburn. Le chemin est très étroit, mais après le croisement d’Hallgarth Manor, vous devrez marcher sur l’accotement herbeux ou sur la route jusqu’à Sherburn. Continuez jusqu’au rond-point de Sherburn, puis tournez à droite dans Front Street. Vous rejoindrez alors la B1283 (4). Ne suivez pas les indications, mais restez sur la B1283 en traversant l’A1(M). Au deuxième feu tricolore, tournez à gauche en suivant le panneau indiquant Old Durham Gardens, puis suivez le reste de l’itinéraire à partir du point (9). Cet itinéraire comporte plusieurs côtes raides.

Hébergement: Durham offre de nombreuses possibilités d'hébergement, notamment les hôtels Premier Inn, Radisson Blu, Hotel Indigo et Marriott. À Pittington, vous trouverez l'hôtel Hallgarth Manor si vous parcourez plusieurs tronçons du sentier à pied.

• Ne manquez pas les vestiges de l'activité minière dans ces anciens villages miniers, notamment la Leamside Line.
• Old Durham Gardens: visitez ces jardins paisibles, créés il y a plus de 300 ans.
• Profitez d’une promenade paisible le long de la rivière Wear, ou louez un bateau à Brown’s Boathouse.
• La cathédrale de Durham et les attractions de Palace Green. Au cœur de la ville se dresse la cathédrale normande, perchée sur un promontoire. De l'autre côté de Palace Green se trouve le château, qui fait désormais partie de l'université de Durham. On y trouve de nombreux autres bâtiments, notamment la bibliothèque de Palace Green et le musée d'archéologie.