Du prieuré de Finchale à la cathédrale de Durham - Le chemin de la connaissance

Départ : Prieuré de Finchale, Durham (DH1 5SH). Référence cartographique NZ 295 471

(D) Quittez Finchale Priory par la route d'accès, d'abord vers l'ouest, puis, après 1,2 km, suivez la route vers le sud.

(1) En arrivant à la prison, tournez à droite (ouest) sur Finchale Avenue. Au bout du parking, tournez à gauche (sud-ouest) et continuez à travers le parking jusqu’au chemin équestre situé à son extrémité. Lorsque vous atteignez l’extrémité de la prison, le chemin tourne vers la gauche vers un petit parking.

(2) Tournez à droite au niveau de l'aire de stationnement (sud-ouest) et continuez sur Frankland Lane en passant devant Dovecote Farm Boarding Kennels, puis Brasside House sur votre gauche. Continuez à suivre le chemin équestre à travers les arbres.

(3) Lorsque vous arrivez à Brasside Farm, continuez vers le sud sur Frankland Lane jusqu’à la rivière Wear (environ 700 m).

Itinéraire alternatif : à la fin de Brasside Farm, un sentier public sur votre droite rejoint Frankland Lane au niveau de la rivière Wear.

(4) Continuez sur Frankland Lane ; celle-ci s'éloignera de la rivière et passera devant une station d'épuration sur votre droite avant de rejoindre à nouveau la rivière. Suivez Frankland Lane en direction de Durham.

(5) Passez devant Crook Hall (National Trust), l'hôtel Radisson et le pont Pennyferry. De là, vous apercevrez le château et la cathédrale de Durham, perchés sur le promontoire. Continuez à marcher sous le pont moderne de Milburngate. Continuez le long de la rive, en passant sous le pont de Framwellgate.

(6) Empruntez les marches sur votre droite, puis tournez à droite en traversant le pont et remontez Silver Street jusqu'à Market Place.

Itinéraire accessible : pour éviter les marches, suivez la route qui contourne vers votre droite avant d'atteindre le pont Framwellgate. Au croisement, tournez à gauche puis encore à gauche dans North Road. Vous apercevrez alors le pont.

(7) À Market Place, tournez à droite (sud-est) dans Saddler Street et longez North Bailey. Après environ 350 m, à l'extrémité de North Bailey, tournez à droite (ouest) et remontez Dun Cow Lane jusqu'à Palace Green et la cathédrale (A).

Itinéraire alternatif : Dun Cow Lane est une rue étroite et pavée ; pour l'éviter, tournez à droite en haut de Saddler Street dans Owengate, qui est désormais goudronnée jusqu'à Palace Green, ce qui vous offre une belle première vue sur la cathédrale.

Départ : Finchale Priory, Durham (DH1 5SH). Référence cartographique : NZ 295 471

Transport: garez-vous dans le centre-ville, puis prenez un taxi jusqu'au Finchale Priory ou le bus 62 jusqu'à Frankland Prison, puis marchez jusqu'à destination. N'oubliez pas que vous devrez revenir sur vos pas jusqu'à la prison.

Commodités: il y a un café et des toilettes à Finchale Priory, un café à Crook Hall Gardens, et plein de cafés, bars, restos et plats à emporter dans le centre-ville de Durham. Tu trouveras des toilettes publiques à Palace Green et sur la place du marché quand le marché couvert est ouvert.

Accessibilité: cette promenade se fait sur des routes goudronnées et des chemins équestres et est donc accessible avec un ou deux détours pour éviter les marches et les rues pavées. Attention, Durham est construite sur des collines et la montée vers Palace Green est raide.

Hébergement: à Durham, tu trouveras les hôtels Radisson, County Hotel (Marriott), Hotel Indigo, Townhouse, Premier Inn et Travelodge.

• Finchale Priory (English Heritage) - La section précédente s'est terminée à cette ruine pittoresque sur les rives de la rivière Wear.
• Crook Hall Gardens - Ce manoir classé Grade I était fermé depuis un certain temps avant d'être repris par le National Trust. Aujourd'hui, les jardins sont à nouveau ouverts au public et un café propose des rafraîchissements.
• Château de Durham - Il s'agit de l'un des collèges de l'université de Durham, où résident certains étudiants. Vous pouvez toutefois organiser une visite guidée du château.
• Cathédrale de Durham - Point central de la ville, la cathédrale de Durham se dresse sur un promontoire surplombant la rivière Wear.