(D/A) Depuis l'entrée du Navigation INN, face au parking et au bassin du canal, prends à droite sur la route. Tourne à gauche et traverse le pont routier qui enjambe le bassin du canal, puis, peu après, le pont qui enjambe l'A6.
(1) Tourne à gauche dans Western Lane. Suis la route qui tourne à droite, puis, quand elle tourne à gauche, prends une allée sur ta droite. Tourne tout de suite à droite sur un sentier à côté d'un bac à sable. Remonte le champ ; officiellement, le sentier passe au milieu de jardins familiaux envahis par la végétation et franchit un échalier en pierre ; si nécessaire, contourne-le par un passage sur la droite.
(2) Quand tu arrives au mur en haut, tourne à droite et suis-le, en en croisant un autre en chemin, jusqu'à ce que le mur tourne à gauche sous des lignes télégraphiques. Ici, pars à droite, passe par un espace dans une clôture barbelée et traverse la pente en dessous de la ferme ; une fois passé le sommet de la colline, tu verras un échalier en pierre dans le mur au loin, à gauche d'un portail.
Une fois passé cet échalier, dirigez-vous vers l'extrémité droite d'un groupe d'arbres en face, bien à gauche des bâtiments. Au-delà de ces arbres, suivez le mur. Enjambez un échalier pour franchir un mur, puis descendez et remontez pour traverser le Roosdyche.
(3) Après une échelle, continue le long du mur sur ta gauche. Traverse une deuxième échelle, puis ignore une échelle menant à des jardins privés sur ta droite. Quand tu arrives à un chemin en face du Whaley Bridge Cricket Club, tourne à droite (en descente).
Cette piste devient empierrée et passe devant l'entrée d'une maison avec des poteaux en pierre. Juste avant un grand bâtiment en pierre, suivez un petit sentier bordé de murs et empierré qui descend la pente sur la droite. Tournez à gauche au bout, passez devant un bâtiment en forme de tour (une ancienne salle des machines d'une mine de charbon).
(4) Au bout de Bings Road, tourne à droite puis immédiatement à droite pour suivre l'ancien tracé de la Cromford and High Peak Railway. Traverse la route au bout et le pont sur la rivière Goyt au-delà, puis passe devant un parking pour rejoindre le bassin du canal.
(5) Passe à droite du bâtiment du quai et traverse une passerelle au-dessus d'un déversoir pour rejoindre le chemin de halage du canal. Suis le chemin de halage sous un pont moderne qui enjambe la route d'accès à Tesco. Quand tu arrives à la jonction du canal, traverse la passerelle et tourne à droite pour suivre le Bugsworth Arm, en passant rapidement sous l'A6. Suis le chemin de halage jusqu'au Bugsworth Basin et au Navigation INN. (D/A)