(D/A) On commence notre balade au parking du Boxberg (Boxbergweg 5, 24613 Aukrug). Entre l'aire de jeux et le café-restaurant Am Boxberg, on suit le sentier qui monte vers le Boxberg, déjà visible.
(1) Depuis le Boxberg, tu as une vue panoramique magnifique sur le paysage vallonné et les landes. On descend le chemin, on reste à droite à la bifurcation, puis encore à droite à la bifurcation suivante, tout de suite à gauche, puis tout droit jusqu'à ce qu'on arrive au Boxbergweg. Là, on tourne à droite, on traverse la route nationale 430 et on suit le chemin vers le sud jusqu'au parking Waldhütten, juste avant la route départementale 121.
(2) Ici, on tourne à droite et on suit les balises du sentier de randonnée Waldhütten (indiqué par le circuit 17). Après un virage à droite, on aperçoit les premiers étangs. On prend la deuxième à gauche entre deux étangs, puis à droite, puis deux fois à gauche et on suit le circuit 17 indiqué. On arrive enfin à la rue Waldhütten. Ici, on tourne à droite.
(3) On passe devant les cabanes rustiques et on tourne à droite sur un petit sentier de randonnée. On longe plusieurs étangs.
(4) À ce croisement, on reste à droite et on suit le sentier de randonnée 17 vers la gauche à travers la forêt jusqu'à un croisement en T, où on tourne à droite. Après un moment, on croise à nouveau la route nationale 430.
(5) Environ 350 m après la route nationale, on tourne à gauche, on reste à droite à la prochaine bifurcation, puis à gauche et encore à droite. (Plusieurs chemins parallèles traversent la forêt à cet endroit, tu peux donc varier l'itinéraire). On suit le sentier d'altitude qui longe le Boxberg au nord jusqu'à ce qu'on arrive au restaurant Am Boxberg et enfin au parking (D/A).