Départ : Église All Saint's, Lanchester (DH7 0LJ) Référence cartographique : NZ 167 473
(D) Depuis l'église All Saint's, marchez vers le sud-est le long de Durham Road en passant devant le centre médical sur votre droite. Après 200 m, au prochain croisement, tournez à droite dans Woodlands Road. Au virage, continuez tout droit et rejoignez le Lanchester Valley Path, en tournant à gauche sur ce chemin (sud-est). Continue en passant devant les égouts sur ta droite et sous le pont. À environ 120 m après le pont, cherche un sentier sur ta droite qui descend vers la réserve naturelle Waters Meet, où le Peth Burn se jette dans la rivière Browney. Suis ce sentier le long de la rive jusqu'à l'aire de pique-nique de Malton.
(1) Traverse le pont sur la rivière Browney et monte la colline.
(2) Après 140 m, à la bifurcation, prenez à droite et longez Officials Terrace. Tournez à gauche au bout de la rue et suivez le chemin qui longe Malton Works (sud-est) et passez devant Malton Pond et la réserve naturelle sur votre droite.
À la fin du chemin, passez l'échalier près du panneau d'information et tournez à droite (sud). Le chemin s'enfonce dans les arbres, puis traverse un autre échalier. À la lisière de la forêt, passez un autre échalier. Traversez ensuite le champ en diagonale jusqu'au coin du champ et de la ferme, en passant deux autres échaliers.
(3) Tourne à gauche (sud-est) sur le chemin de ferme et passe devant les bâtiments de la ferme. Après 200 m, tourne à droite au panneau indicateur et passe devant Plumtree House. Suis le chemin de ferme entre les champs.
(4) Traverse Hamsteels Lane et continue vers le sud-ouest en traversant Hamsteels Beck. Reste sur ce chemin en franchissant les échaliers jusqu'à ce que tu arrives à Quebec, en continuant tout droit à travers la pelouse lorsque tu entres dans le village.
(5) Tourne à gauche sur Front Street, puis marche environ 230 m pour tourner à droite en face du croisement vers Langley Park. Suis le chemin qui passe devant la maison, passe le passage canadiens et reste à gauche en suivant le chemin vers le sud-est. Traverse les passages canadiens.
(6) Tourne à gauche à Heugh Farm et suis le chemin d'abord vers le nord-est, puis vers le nord-ouest. À la bifurcation, reste à droite (nord-est).
(7) Traverse l'échalier et reste à gauche autour d'Esh Hall et de la ferme qui traverse Hall Lane, puis continue vers l'est sur le chemin. Tu passeras devant une autre maison sur ta droite, reste sur ce chemin.
(8) Continue dans cette direction, passe devant Low Esh Farm, franchis l'échalier et prends le sentier au bout de la cour de la ferme.
(9) Montez un dernier échalier et tournez à droite sur Woodland Road. Tournez à gauche devant les cottages sur College Road.
(10) Tourne à droite au panneau d'information. Marche vers le sud sur le chemin et passe le portail pour revenir sur Woodland Road. Tourne à gauche et dirige-toi vers l'entrée principale de l'Ushaw College (A).