Pays :
Commune :
Départ : pour rejoindre le point de départ, prenez la ligne de tramway HEAG mobilo n° 6 ou 8, arrêt Malchen. Vous trouverez les horaires de départ sur https://heagmobilo.de/de/fahrplaene.
Si vous venez en voiture, vous pouvez vous garer juste en face de l’arrêt de tramway, près du cimetière de Malchen.
(D/A) À l’arrêt de tramway, nous nous dirigeons vers le nord : à notre droite, le chemin monte en direction de la forêt ; à notre gauche, on trouve la large Heidelberger Straße et le cimetière. Nous traversons la Frankensteiner Straße et continuons tout droit sur la Dieburger Straße en suivant d’abord le « Blütenweg » balisé (B jaune).
(1) À l’orée de la forêt, nous quittons le « Blütenweg » et tournons à droite au niveau du parking (privé) en direction de la maison des jeunes. Là, nous suivons pendant quelques mètres le balisage jaune n° 1 sur le chemin de gravier qui monte, passons devant un banc en bois sur notre droite, quittons le balisage jaune n° 1 et empruntons désormais le sentier étroit qui monte de manière relativement raide. Sur la droite, un enclos clôturé, un apiculteur. Nous traversons enfin le sentier de randonnée « jaune 1 » et continuons à monter en suivant un virage à gauche jusqu’à atteindre une barrière.
(2) Nous traversons la route carrossable et continuons à monter jusqu’à ce que nous apercevions un arbre marqué d’une flèche orange.
(3) Nous suivons la direction de la flèche vers la droite et montons dans le ravin. Une piste de VTT croise notre chemin ; nous continuons à suivre la flèche orange sur un sentier étroit et discret, qui devient toutefois bien visible après quelques mètres.
(4) Croisement: ici, nous suivons à nouveau le sentier orange vers la droite en montant. À la prochaine bifurcation peu visible, nous rencontrons le balisage n° 2 (deux barres horizontales vertes). Nous suivons ce balisage vers la gauche en montant, également en direction de la flèche orange, jusqu’au prochain croisement doté d’un panneau indicateur qui nous dirige tout droit vers le château de Frankenstein.
(5) Nous rejoignons le « Burgensteig » (balisage : château bleu) et quittons le parcours indiqué par la flèche orange. Nous empruntons le seul sentier étroit de cette intersection, qui nous conduit, en suivant les balisages « 2 barres vertes » et « château bleu », tout droit en montée en direction du château de Frankenstein. Nous atteignons un petit champ de rochers juste en contrebas du château.
(6) Ici, nous tournons à droite ; le chemin longe le château en contrebas et traverse un jardin d’herbes aromatiques.
(7) Nous atteignons enfin l'entrée de la cour du château et de l'auberge du château. Il se peut que la sortie arrière du château soit ouverte et que nous retrouvions notre chemin. Si ce n’est pas le cas – comme cela a été mon cas –, nous empruntons une route goudronnée, rejoignons le parking du château et longeons l’arrière du château par un sentier étroit, en passant devant l’entrée arrière, pour revenir à la bifurcation au niveau du petit champ de rochers.
(6) Nous prenons alors la bifurcation de droite et suivons le balisage à barre rouge (sentier de grande randonnée Odenwald – Vosges), qui bifurque immédiatement à nouveau vers la droite. Le sentier nous fait désormais descendre et nous passons devant différentes stations du sentier découverte de la forêt de Frankenstein.
(8) Nous suivons le sentier découverte de la forêt en descendant quelques marches, restons à droite au niveau de l’horloge de l’arbre et nous dirigeons vers le banc-table, non sans avoir fait au préalable un petit détour par la voûte de feuillage.
(9) Nous retournons au banc de repos et suivons le balisage « barre rouge » ou « 3 jaune » tout droit sur ce qu’on appelle l’« échelle céleste », d’abord en descente. À la prochaine bifurcation, nous quittons ces deux balisages et continuons tout droit. À notre droite se trouve une cabane forestière avec des toilettes extérieures. Nous ignorons trois embranchements, passons la butte et la descente s’accentue nettement.
(10) À la prochaine bifurcation, nous quittons l’« échelle céleste » et donc nos balisages, et nous optons pour le sentier plus large à droite, que nous suivons jusqu’au prochain croisement avec un large chemin. Là, nous tournons dans un virage serré à gauche et suivons le chemin un peu plus large en descente. Nous arrivons à un autre croisement avec une route forestière en gravier, que nous suivons vers la droite en descendant, en suivant le balisage jaune n° 3.
(11) Nous passons devant des marches à droite et à gauche. À cet endroit, la « Himmelsleiter » croise notre chemin ; nous continuons à descendre modérément en suivant le balisage jaune n° 3. Au prochain croisement, nous tournons à gauche (Oberer Brömsterweg), puis à droite au croisement suivant, en suivant toujours le balisage jaune n° 3 jusqu’à atteindre une bifurcation avec une souche d’arbre au milieu.
(12) Nous restons légèrement à gauche, rejoignons un chemin plus large, tournons là aussi à gauche et reconnaissons à nouveau notre balisage « jaune 3 » ; nous ignorons dans un premier temps toutes les bifurcations et arrivons à une barrière près d’une route.
(13) Nous traversons la route, marchons brièvement vers la gauche et, au niveau du parking, tournons à gauche pour emprunter le sentier de randonnée « 1 » jaune. Après un léger virage en S, nous suivons le petit sentier vers la gauche et quittons le « 1 » jaune. À la prochaine bifurcation, nous prenons le petit sentier à droite qui monte jusqu’à atteindre le chemin forestier non goudronné, que nous suivons vers la gauche. Nous nous retrouvons à nouveau sur le « Blütenweg » et le sentier jaune n° 1.
(1) Nous rejoignons le croisement situé en contrebas du centre de jeunesse; nous suivons alors le sentier jaune « B » du « Blütenweg » vers la droite et reprenons le chemin déjà connu sur la Dieburger Straße pour revenir au point d'arrivée du circuit (D/A)
Visorandonneur
Moyenne 
Difficile 
