(D/A) Cette balade commence à la carrière sur la route qui va de Hayfield au réservoir de Kinder (référence SK047868). Cette petite carrière a joué un rôle important dans l'histoire de la randonnée, car c'est ici que la grande intrusion sur le Kinder Scout a commencé le 24 avril 1932. Cet événement mémorable est commémoré par une plaque en laiton fixée sur la paroi de la carrière. Outre son intérêt historique, cette balade te permet de découvrir le plateau de Kinder et de profiter de la campagne moins fréquentée autour de South Head.
Quitte la carrière et dirige-toi vers le nord-est en suivant la ruelle en direction du réservoir de Kinder. À l'entrée du terrain de la Water Authority, traverse la rivière et suis le sentier qui longe la rive sud jusqu'à un croisement où tu tournes à droite et montes pour traverser une ruelle. Le sentier se dirige vers la lisière sud d'une plantation qu'il longe sur une courte distance avant de monter vers Broad Clough. Cette partie est difficile à décrire, je te laisse donc le soin de trouver ton chemin jusqu'au bas de Kinderlow End (référence SK066867).
(1) En montant, la vue s'ouvre et, sur ta gauche, tu peux voir Kinder Downfall, où la rivière Kinder plonge du plateau dans le réservoir de Kinder avant de continuer son chemin vers la mer d'Irlande. Une fois arrivé à Kinderlow End, tu as deux options. La première, celle qu'on a prise pour cette balade, consiste à monter le sentier escarpé reconstruit pour atteindre la borne géodésique de Kinder Low. L'autre option, si tu as le temps, est de suivre le sentier qui monte en pente douce au pied de l'escarpement pour atteindre Kinder Downfall. De là, tu reviens par le Pennine Way pour rejoindre Kinder Low.
(2) Quelle que soit la manière dont tu es arrivé à cet endroit, l'itinéraire suit le Pennine Way vers le sud, passe devant Edale Rocks et rejoint le col au-dessus de Jacob's Ladder. Au lieu de tourner à gauche vers Edale, continue tout droit en restant du côté ouest de la clôture. Ne franchis pas l'échalier qui mène au sommet de Brown Knoll, mais reste sur le sentier qui tourne vers le sud-ouest, puis vers l'ouest en direction du petit sommet bien formé de South Head.
(3) Malgré sa relative modestie, South Head est un super point de vue offrant une vue panoramique sur une partie du Derbyshire, du Staffordshire et du Cheshire. Juste au nord-ouest se trouve notre itinéraire qui traverse le mont Famine, au nom étrange, puis suit le sentier bien tracé qui remonte vers le nord jusqu'à Hayfield. En arrivant dans les bois au-dessus de Stones House, il y a plusieurs façons de retourner à la carrière. La plus simple est probablement de descendre vers l'est dans la vallée pour rejoindre le sentier qui longe la partie basse des bois. Celui-ci ramène à la carrière en passant par le camping (D/A).