De Houghton-le-Spring à Bournmoor - Le chemin de l'apprentissage

Départ : Église St Michael and all Angels, Houghton-le-Spring (DH4 4DN) Coordonnées NZ 341 498

(D) Depuis l'église, traverse la route et entre dans le parc en marchant vers l'ouest, en passant devant l'Old Rectory sur ta droite. Au bout du bâtiment, tourne à droite en diagonale à travers le parc (nord-ouest). Quand tu arrives à l'aire de jeux pour enfants, sors du parc et prends le chemin sur ta gauche qui longe la clôture autour de l'aire de jeux et mène à Thornhill Street. Continue vers l'ouest le long de la rue qui devient Gilpin Street. Quand Gilpin Street tourne à droite, continue tout droit sur le trottoir qui longe les bungalows.

(1) Au bout du chemin, tu arriveras à une route, Greenwood Avenue. Tourne à gauche (sud-est) et descends le chemin qui longe les maisons de retraite Aged Miner's Homes. Tourne à droite (ouest) sur Dairy Lane (A1052). Traverse la route et prends Ninelands (sud). Quand Ninelands tourne à gauche, tourne à droite et suis le chemin entre les maisons (ouest) et passe l'échalier. Continue à suivre ce chemin à travers le champ.

(2) Quand tu arrives à la bifurcation à Rainton Burn, reste à gauche et traverse la passerelle. Suis la haie sur ta droite, d'abord vers le sud-ouest, puis vers le nord-ouest et enfin vers le sud-ouest. Red Burn devrait être sur ta droite et un étang sur ta gauche. À l'autre bout du champ, traverse l'échalier pour rejoindre la B1284. Tourne à droite (nord-ouest).

(3) Traverse la route et tourne à gauche dans Blackboy Road.

(4) Après environ 615 m, quand tu arrives au Blackboy Bridge, descends la pente herbeuse à gauche du pont pour rejoindre la piste cyclable en contrebas. Tourne à droite et passe sous le pont en continuant vers le nord. Après environ 700 m, tu verras une zone boisée sur ta gauche. Quand tu arrives aux jardins familiaux sur ta droite, cherche un chemin sur ta gauche à travers les bois (ouest) vers Morton House.

Autre itinéraire : au moment où on écrit ces lignes, des travaux sont en cours au Blackboy Bridge et on ne sait pas si l'accès restera ouvert. Si ce n'est pas le cas, continue sur Blackboy Road, passe le pont jusqu'au Chiltern Lodge, tourne à droite et suis Newbottle Lane d'abord vers le nord, puis vers l'est jusqu'à la piste cyclable. Tu peux aussi continuer à marcher après le Chiltern Lodge et prendre la prochaine à droite sur la piste cavalière qui te mènera à Morton House.

(5) Tourne à droite au niveau des cottages Morton House pour rejoindre la route d'accès et continue vers le nord. La route débouche sur Front Street, en face du Burnside Working Mens Club. Tourne à gauche et longe l'A1052.

(6) Après avoir passé le Burnmoor Scout Hall sur ta droite, prends le prochain chemin sur ta droite (nord-est). Traverse la passerelle au-dessus du Lumley Park Burn et reste à gauche. Reste sur la gauche et prends le chemin qui longe le Lumley Park Burn, qui sera sur ta gauche, jusqu'à ce que tu rejoignes l'A1052. Tourne à gauche et termine ta balade au pub Floater's Mill (A).

Départ : Église St Michael and all Angels, Houghton-le-Spring (DH4 4DN) Coordonnées NZ 341 498

Transport: garez-vous à Houghton-le-Spring, il y a plusieurs parkings à proximité de l'église. Prenez le bus 4 à l'arrêt Fire Station (il n'y a plus de caserne de pompiers à cet endroit) juste en haut de la route depuis le Floater's Mill jusqu'à Hillside Way ou le bus 71 au coin de Woodlea Court jusqu'à St Michael's.

Commodités: Tu trouveras des magasins, des pubs et des restos à emporter à Houghton-le-Spring, et le Floater's Mill est un bon endroit pour faire une pause à la fin de la balade. Il n'y a pas d'autres commodités sur le parcours.

Accessibilité: cet itinéraire comporte des échaliers et traverse des champs. Pour éviter cette partie, continuez sur Dairy Lane depuis (1). À la fin de Dairy Lane, tournez à gauche sur Front Street et rejoignez l'itinéraire à (3). Vous pouvez également ignorer la dernière étape, depuis (6), continuez tout droit sur le sentier, vous devriez voir le Floater's Mill en bas de la route.

Hébergement: L'hébergement le plus proche est le Highfield Hotel près de Houghton-le-Spring, ou à Chester-le-Street, où tu trouveras le Lumley Castle, le Lambton Arms et le Lambton Worm.

• L'église St Michael and All Angels, à Houghton-le-Spring, est l'une des plus anciennes églises de la région.
• Cette région était autrefois très industrielle et est aujourd'hui méconnaissable. Cherche des traces du passé minier et consulte le site web consacré à l'histoire de Bournmoor pour voir de vieilles photos du Floater's Mill et de ses environs.