De Hambleden à Turville et Fingest, Chilterns

Départ : parking du village de Hambleden (RG9 6RP). Coordonnées : SU784865

(D/A) Tournez à gauche en sortant du parking et descendez la rue principale (A). Entrez dans le cimetière par le portail, descendez l'allée bordée d'ifs, puis suivez le chemin à gauche de la tour jusqu'à une route. Continuez tout droit sur la route.

(1) Après avoir tourné à gauche et traversé un petit pont, quittez la route et prenez un sentier (en passant par le portail « Colin's ») qui monte doucement à gauche du ruisseau en direction d'une route. Tournez à droite lorsque vous atteignez la route.

(2) Après 250 m sur la route, vous arrivez à une maison. Prenez le chemin cavalier à gauche immédiatement après la maison. Il passe derrière la maison et monte à flanc de colline entre des haies vers un bois (B).

(3) Lorsque vous atteignez la lisière du bois, vous arrivez à une bifurcation. Prenez la bifurcation de droite qui monte dans les arbres. Lorsque vous sortez des arbres près du sommet de la pente, restez à gauche sur un large chemin herbeux entre les champs. Le chemin repasse dans les bois et, après 50 m, tourne à droite sur un chemin privé.

Après 200 m, prenez le sentier à gauche de la route. Continuez tout droit jusqu'à ce qu'il rejoigne un chemin plus large. Le sentier commence à descendre à droite d'une plantation de conifères.

(4) Lorsque vous atteignez une route au fond de la vallée, continuez sur un sentier qui suit globalement la même direction (ouest) que celle que vous avez empruntée jusqu'à présent.

Le chemin équestre monte progressivement le long du flanc de la vallée en suivant une piste en contrebas sur la droite. Finalement, le chemin équestre et la piste se rejoignent. Continuez jusqu'au sommet de la colline où la piste passe entre des haies et des arbres, avec des champs de chaque côté.

La piste rejoint une route en béton juste avant la ferme Upper Woodend. Tournez à gauche et suivez cette route sur 100 m en passant devant la ferme, puis tournez à droite sur la route publique.

(5) Lorsque vous arrivez à un croisement en T, continuez tout droit et passez un échalier pour entrer dans le champ. Continuez dans la même direction à travers le champ et entrez dans les bois de l'autre côté.

Une fois dans les bois, le chemin tourne à gauche. Traversez un chemin caillouteux et vous arriverez rapidement dans des champs. Continuez dans la même direction, à droite d'une haie.

Après 300 m, cherchez une ouverture dans la haie. Le sentier fait un détour à travers la haie, passe à gauche d'une carrière de craie bordée d'arbres, puis revient à travers la haie 50 m après la carrière, de sorte que vous marchez à nouveau avec la haie sur votre gauche.

Vous rejoignez un chemin caillouteux près d'une maison. Suivez-le en tournant à gauche pour arriver à une route. Tournez à droite sur la route et après 100 m, vous arrivez à Southend où vous tournez à droite sur le Chiltern Way (C).

(6) Notre promenade suit maintenant un itinéraire direct vers Turville, bien que vous ne puissiez pas le voir avant d'y être presque arrivé. Suivez le chemin en béton et continuez tout droit lorsqu'il devient une route. Après avoir passé quelques granges, il devient un large chemin qui descend à travers un bois. Lorsque vous arrivez à une route, traversez-la. Vous devriez maintenant marcher le long du bord gauche d'un champ, avec le moulin à vent au-dessus de Turville presque directement devant vous.

Le chemin continue entre des haies envahies par la végétation sur une certaine distance avant d'atteindre une rue au sommet du village (D). Descendez dans le village et vous arriverez rapidement au petit espace vert triangulaire à côté de l'église. Notre chemin continue sur la large piste à travers l'espace entre les maisons devant vous.

(7) Notre itinéraire continue tout droit en montant à gauche du moulin à vent, avec une très belle vue sur le village pendant la montée. Si vous ne souhaitez pas faire cette courte montée raide, vous pouvez l'éviter en suivant le Chiltern Way à droite après les maisons. Cela vous fera contourner la colline plutôt que de la franchir, et vous rejoindrez l'itinéraire au point de repère (9).
''
Montez le versant escarpé de la colline. N'oubliez pas de prendre le temps d'admirer la vue. À l'approche du sommet, le sentier bifurque vers la gauche, en restant à gauche de la clôture qui vous sépare du moulin à vent.

(8) Tournez à droite lorsque vous rejoignez une route et commencez à descendre. Après 500 m, juste avant la partie la plus raide de la descente, prenez le sentier qui s'enfonce dans les bois sur la gauche et descend légèrement à gauche de la route.

(9) Continuez tout droit lorsque vous rejoignez le Chiltern Way, qui descend maintenant entre des clôtures. Tournez à gauche lorsque vous atteignez la rue du village (E) et, après avoir visité l'église ou le pub, continuez sur la même route pour sortir du village. Prenez le sentier à droite après la fin des maisons. Le sentier monte à gauche d'une haie, puis d'un bois, en tournant vers la gauche. N'oubliez pas de vous retourner pour admirer la vue sur Fingest. Le sentier tourne légèrement à droite et traverse le bois. Continuez à travers un champ jusqu'à atteindre d'autres arbres.

(10) Faites attention à un virage serré à droite à environ 50 m dans le bois et prenez-le, en descendant à travers les bois sur un large chemin. À un croisement important dans le bois, continuez tout droit en descendant, maintenant sur un chemin équestre. Près de la lisière du bois, le chemin s'aplanit et bifurque vers la droite. Le chemin tourne à gauche et commence à descendre dans un chemin creux, puis sort rapidement du bois et continue entre des haies.

Lorsque vous arrivez à un portail en travers du chemin, prenez un sentier à droite. Celui-ci traverse un champ en diagonale. Après avoir quitté le champ, passez un portail et restez légèrement à droite sur un large chemin entre des clôtures en direction du village de Skirmett.

(11) Juste avant la première maison, tournez brusquement à gauche et longez à nouveau un large chemin herbeux entre des clôtures. Tournez à droite lorsque vous arrivez à une route et, après 150 m, prenez le prochain sentier à gauche. Sur la majeure partie du trajet de retour vers Hambleden, le sentier suit un tracé régulier, légèrement au-dessus et à gauche du fond de la vallée.

Le chemin est assez dégagé, mais faites attention aux barrières et aux panneaux. À la première route, traversez tout droit. À la route suivante (Colstrope), continuez tout droit jusqu'à la route. Après 100 m, là où la route tourne brusquement à droite, prenez un sentier sur la gauche.

(12) Lorsque vous atteignez le hameau de Pheasant's Hill, le chemin longe des clôtures de jardins sur une certaine distance, mais vous vous retrouvez rapidement dans des champs.

L'église de Hambleden apparaît bientôt. Dans le grand champ qui mène à l'église, suivez le chemin qui bifurque à droite vers la ruelle menant à l'église. Ne vous laissez pas tenter par les chemins qui traversent la haie vers la route sur votre gauche.

Tournez à gauche sur la route et vous pouvez maintenant revenir sur vos pas à travers le cimetière et le village jusqu'au parking. (D/A)

« Nous espérons que vous avez apprécié votre promenade. N'oubliez pas de noter la promenade et d'ajouter vos commentaires. Nous sommes intéressés par vos suggestions pour améliorer les instructions ou l'itinéraire et aimerions connaître les problèmes que vous avez rencontrés sur le parcours. »

Départ : parking du village de Hambleden (RG9 6RP). Coordonnées : SU784865
Autres points de départ : il y a un parking à Southend Common (point de passage (4)) ou dans les villages de Turville ou Fingest.

Parking : parking du village de Hambleden

Transports locaux : le bus Arriva 800 (High Wycombe, Marlow, Henley) s'arrête à Mill End, à 1,6 km de Hambleden

Terrain : quelques montées et descentes assez longues et régulières. Une montée raide, vers le moulin à vent de Turville, peut être évitée.

Restauration : pub Stag & Huntsman et magasin général avec café à Hambleden. The Bull & Butcher à Turville et The Chequers à Fingest. The Frog à Skirmett se trouve à 150 m de l'itinéraire, au point de passage 8.

(A) Hambleden : l'un des plus jolis villages du Buckinghamshire, qui mérite le détour. Il compte de charmantes maisons anciennes en silex et en brique, une boutique et un pub animés, des rues pavées et une pompe à eau. L'église date du XIIe siècle et recèle de nombreux trésors. L'église possède 8 cloches, dont l'une aurait sonné pour la première fois en 1415, à l'époque de la victoire d'Azincourt. Le manoir, situé à l'extrémité est de l'église, est le lieu de naissance de Lord Cardigan. Le village et l'église ont servi de décor à de nombreux films et séries télévisées, notamment Midsomer Murders et Chitty Chitty Bang Bang.

(B) Shakespeare's Way : ce sentier de grande randonnée relie la ville natale de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, au Globe Theatre de Londres, sur une distance totale de 235 km. Empruntant des sentiers pédestres, des chemins équestres et des routes secondaires, il suit autant que possible l'itinéraire que Shakespeare aurait pu emprunter entre Stratford-upon-Avon et la ville où il a passé ses années les plus productives. Recherchez les disques et autocollants indiquant le chemin sur les poteaux indicateurs avec le visage de Shakespeare.

(C) Chiltern Way: La majeure partie de la randonnée entre Southend et Hambleden suit le Chiltern Way. Il s'agit d'un circuit de 216 km autour des Chilterns, créé par la Chiltern Society pour le millénaire. Vous trouverez plus d'informations sur le site web de la Chiltern Society.

(D) Turville : Le village est niché au fond d'une vallée surplombée par le moulin à vent de Cobstone. Il se compose d'un mélange de cottages traditionnels en brique et silex, avec des maisons plus grandes à la périphérie. Le village est ouvert, avec un petit green surplombé par le pub Bull and Butcher et l'église. L'église date du XIIe siècle et est construite principalement en silex, le seul matériau disponible dans cette région calcaire au Moyen Âge. La tour est trapue par rapport à ses proportions imposantes et est surmontée d'un toit en briques. L'intérieur est charmant par sa simplicité.

Le village a servi de décor extérieur à la série télévisée « The Vicar of Dibley ». Dans la série, l'église St Mary the Virgin a été rebaptisée « St Barnabus » (sic). Des scènes ont également été tournées dans le village pour les séries « Midsomer Murders », « Lewis » et « Marple ».

(E) Fingest : Le nom vient de l'anglo-saxon « Thinghurst », qui signifie « colline boisée où se tenaient les assemblées publiques ». Fingest est un exemple parfait de village préservé, avec ses cottages médiévaux et géorgiens regroupés autour du cimetière, niché dans les collines de Chiltern. La première chose qui frappe dans l'église est son imposante tour normande à deux pignons - il n'existe qu'une seule autre tour de ce type en Angleterre. L'intérieur de l'église est simple et sans ornements, entre d'imposants murs blanchis à la chaux.