Flânerie à Wrocław, du Rynek à Ostrów Tumski et d'autres trésors

Se rendre à l'arrêt de tram Renoma, au pied du grand magasin du même nom, sur la Rue Świdnicka.

(D) Du grand magasin, traverser la Rue Świdnicka et tourner à droite. Traverser la Podwale puis tourner à gauche après le canal pour s'engager dans l'allée arborée de la Promenada Staromiejska.

(1) Après les nains musiciens, poursuivre tout droit en longeant le Forum National de Musique, puis tourner à droite sur la Krupnicza. Traverser une petite rue, et au grand croisement, traverser à gauche la Krupnicza puis à droite la Rue Kazimierza Wielkiego pour gagner la Plac Bohaterów Getta, où se trouve le monument des Héros du Ghetto de Varsovie. Continuer en traversant la Psie Budypar puis en grimpant un petit escalier menant, après le passage d'un porche, à la Plac Solny et ses étals de fleurs, puis déboucher sur le Rynek.

(2) Sur le Rynek, l'une des plus vastes places de marché médiévales d'Europe, se diriger vers la sculpture-fontaine puis tourner à droite juste avant pour entrer et passer au coeur des halles des drapiers (Sukiennice). De l'autre côté, tourner à gauche puis encore à gauche pour faire le tour de ces bâtiments intérieurs de la place. Continuer jusqu'à l'angle Nord-Ouest du Rynek.

(3) Quitter la place par la Rue Odrzańska à droite, suivie par la Rue Igielna à droite, puis au bout, la Rue Kuźnicza à gauche et poursuivre tout de suite à droite dans la Rue Kotlarska sur environ 300 m.

(4) Traverser en diagonale la Plac Nowy Targ, cernée d'immeubles d'après-guerre. La quitter par la gauche et descendre vers l'Odra par la Rue Piaskowa et la traverser avant l'arrêt de tram Hala Targowa pour rejoindre, en contrebas, le quai du bulwar Xawerego Dunikowskiego, après avoir traversé la Ducha Świętego.

(5) Aller vers la droite sur le bulwar Xawerego Dunikowskiego, au bord de l'Odra, et suivre le quai le long du fleuve. Après les grandes marches-fontaines, quitter le quai en grimpant à droite à la patte-d'oie, et arriver au sommet de la butte.

(6) Depuis la butte du Wzgórze Polskie, profiter du point de vue qui s'ouvre par-dessus l'Odra, sur l'Île de la Cathédrale et les deux flèches de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste, sur l'autre rive. Après cette halte, redescendre à droite sur la Promenada Staromiejska et traverser la Jana Ewangelisty Purkyniego. Rejoindre le Parc Słowackiego, en passant devant le mémorial de la famille Katyn de Basse-Silésie, puis bifurquer à droite et encore à droite pour se rapprocher de la rotonde de la Panorama Racławicka et du Musée National. À la patte d'oie, aller à gauche puis tourner à gauche et enfin à droite. Retraverser la Jana Ewangelisty Purkyniego, pour redescendre ensuite au quai du bulwar Xawerego Dunikowskiego, jusqu'au Pont Most Piaskowy.

(7) Franchir l'Odra Południowa sur le Pont Most Piaskowy et atteindre l'« Île de Sable » (Wyspa Piasek). Tourner tout de suite à droite et longer le quai. Au pied de la tour gothique de l'Église Sainte-Marie-sur-le-Sable (NMP na Piasku), remonter au Pont Most Tumski.

(8) Franchir le Most Tumski, pont de fer vert hérissé de cadenas d'amoureux, et pénétrer dans Ostrów Tumski, l'Île de la Cathédrale et le plus ancien quartier de la ville. Remonter la Rue Katedralna, bordée de réverbères à gaz, jusqu'à la Plac Katedralny.

(9) Devant la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste que l'on peut visiter, en faire le tour puis redescendre la Rue Katedralna. Face au Pont Most Tumski, partir à droite et continuer le long de la rive par le Bulwar Księdza Aleksandra Zienkiewicza.

(10) Au niveau du Pont Most Młyński, tourner à droite et traverser la Świętego Marcina puis la Henryka Sienkiewicza. Longer sur environ 500 m la Generała Józefa Bema puis la Księcia Józefa Poniatowskiego. Avant l'arrêt de tram Jedności Narodowej, tourner à gauche sur la Skwer Pionierów Wrocławskich puis la Franklina Delano Roosevelta en traversant successivement la Księcia Józefa Poniatowskiego et la Jedności Narodowej. Passer sous le porche à gauche entre le n°6 et le n°8 de la rue.

(11) Parcourir l'allée jonchée de ses murs peints de grande fresque de paysages et de personnages. Ressortir de la cour par l'autre porche, entre le n°18 et le n°20. Reprendre la Franklina Delano Roosevelta par la gauche. Au croisement, tourner à droite pour traverser la Franklina Delano Roosevelta, puis suivre la Słowiańska. Au grand croisement suivant, continuer à droite par la Rue Jedności Narodowej en restant sur le même trottoir.

(12) Après avoir traverser une petit allée, entrer dans le porche du n°110 à droite. Faire le tour de la cour intérieur, jalonnée d'autres fresques et de pignons peints, dans la « cour colorée » (Kolorowe podwórko). Ressortir par le porche entre le n°106 et le n°108 et reprendre à droite. Redescendre ensuite vers l'Odra en suivant la Księcia Józefa Poniatowskiego sans jamais la traverser, sur le même itinéraire que les voies de tram.

(10) Franchir l'Odra Północna sur le Pont Most Młyński Północny pour gagner la Wyspa Słodowa sur laquelle s'engager à droite puis à gauche après le Pont Most Słodowy. Longer la rive puis aller encore à gauche sur la passerelle Kładka Piaskowa au platelage de bois. Suivre la bulwar Profesora Stanisława Kulczyńskiego jusqu'à la prochaine passerelle à gauche.

(13) Gagner la Wyspa Daliowa par la passerelle, au bord de l'« Écluse de Sable » (Śluza Piaskowa). Faire le tour de l'île, repasser la passerelle.

(13) Aller à droite, puis franchir le Pont Most Piaskowy pour regagner la rive gauche, puis remonter la Rue Grodzka en direction de l'Université.

(14) Traverser la Rue Grodzka, face au Pont Mosty Uniwersytecki, et passer sous le porche qui donne accès à la Plac Uniwersyteckie. Traverser la place et prendre la Rue Kuźnicza, qui ramène au Rynek. Tourner à droite pour le longer une nouvelle fois et rejoindre son angle Nord-Ouest.

(3) Le quitter par la Rue Świętego Mikołaja, en face. La suivre en traversant la Białoskórnicza, les voies de tram et la Kazimierza Wielkiego. À l'arrivée sur la Plac Jana Pawła II, pénétrer dans le passage souterrain, et, au bout à gauche de celui-ci, remonter sur la grande artère Legnicka.

(15) Suivre la Legnicka sur environ un kilomètre, jusqu'à la Plac Strzegomski.

(16) Sur la Plac Strzegomski se dresse la surprenante locomotive à vapeur « Pociąg do nieba » (« Le Train pour le ciel »), plantée à la verticale sur des rails qui s'élancent vers le ciel. Se diriger vers le Musée contemporain et, face à celui-ci, descendre dans le passage souterrain menant à l'arrêt de tram Plac Strzegomski (A).

Le parcours débute et s'achève à un arrêt de tram : le réseau de trams de Wrocław (MPK) dessert facilement les deux extrémités et permet de revenir au point de départ. Les billets s'achètent aux distributeurs (biletomaty) présents à la plupart des arrêts, à bord des trams par carte bancaire (sans compostage), dans les kiosques ou via une application mobile (jakdojade, mPay, URBANCARD). Comptez environ 4,60 zł (près de 1,10 €) pour un trajet et 15 zł (environ 3,50 €) pour un billet valable 24 heures.

À proximité du parcours, la Panorama Racławicka se visite sur billet, à côté du Musée National, et la réservation est conseillée en saison. Ostrów Tumski est particulièrement paisible en fin de journée, lorsque ses réverbères à gaz sont allumés à la main.

Cafés, restaurants et commerces sont nombreux tout au long du parcours, en particulier autour du Rynek et dans la vieille ville.

(D) Renoma est un grand magasin emblématique de Wrocław, ouvert en 1930, remarquable par sa façade moderniste Art déco.

Les nains de Wrocław (krasnale) sont des centaines de statuettes de bronze disséminées dans la ville. Héritées du mouvement contestataire pacifique « Alternative orange » (Pomarańczowa Alternatywa) des années 1980, elles sont devenues, depuis le premier nain officiel posé en 2001, l'emblème de la ville et un jeu de piste pour les promeneurs. Au (1), tout un petit orchestre est réuni.

(2) Le Rynek, l'une des plus vastes places de marché médiévales d'Europe, est bordé de maisons bourgeoises colorées. On y voit l'ancien hôtel de ville gothique et, non loin, les maisons jumelles « Jaś i Małgosia » (Hansel et Gretel) au pied de l'église garnison Sainte-Élisabeth.

(6) Le Wzgórze Polskie (la « colline polonaise ») est une butte-belvédère de la rive gauche de l'Odra, aménagée sur l'ancien bastion Ceglarski, ouvrage des fortifications de la ville. Il offre l'une des plus belles vues sur Ostrów Tumski, l'île de la Cathédrale, et les deux flèches de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, par-dessus le fleuve. Tout près, dans le parc Słowackiego, se visite la Panorama Racławicka, immense toile panoramique circulaire (environ 114 mètres de long, peinte en 1893-1894) représentant la bataille de Racławice de 1794.

(9) Ostrów Tumski, l'Île de la Cathédrale, est le plus ancien quartier de Wrocław. La Cathédrale Saint-Jean-Baptiste, gothique en brique, dresse ses deux flèches au-dessus de ruelles pavées éclairées le soir par des réverbères à gaz, encore allumés à la main par un allumeur en costume.

(11) Nadodrze, ancien quartier populaire au nord de l'Odra, connaît une belle réhabilitation. Il est réputé pour ses cours d'immeubles et ses pignons peints, ses fresques et ses ateliers d'artistes.

(13) La Wyspa Daliowa est l'une des petites îles de l'Odra, au bord de l'Écluse de Sable (Śluza Piaskowa) et du nœud hydraulique de Wrocław, où les bras du fleuve s'enchaînent en un chapelet d'îles et de ponts. On y découvre la surprenante Sculpture de la Nef. Tout près, la Wyspa Słodowa est une île verte prisée des étudiants.

(16) « Pociąg do nieba » (« Le Train pour le ciel »), œuvre d'Andrzej Jarodzki de 2010, est une véritable locomotive à vapeur historique dressée à la verticale sur des rails s'élançant vers le ciel.