Pays :
Commune :
(D) Depuis le YHA Brecon Beacons (anciennement YHA Llwyn-y-celyn), prends le chemin à l'arrière (indiqué « Woodland Path » et « Reading Circle ») qui descend vers l'Afon Tarell, traverse près d'une cascade et grimpe de l'autre côté pour rejoindre le Taff Trail. Tourne à droite et dirige-toi vers le sud en suivant le sentier bien balisé pour rejoindre le Storey Arms Centre (Canolfan y Bannau).
(1) Ignore le chemin qui part à gauche à côté de la cabine téléphonique rouge, continue tout droit en suivant la route qui tourne à droite. Heureusement, il y a un chemin qui passe par un portail en bois et qui longe la route A 470, à côté d'une plantation de pins de la Commission forestière. Continue sur ce chemin jusqu'au parking Pont ar Daf et au début de la randonnée Pen y Fan. Prends le chemin à travers les arbres jusqu'à un portail en bois et le pont qui enjambe la Taf Fawr. Le sentier est facile à suivre car c'est l'une des randonnées les plus populaires du sud du Pays de Galles et tu croiseras certainement d'autres randonneurs. Le chemin monte régulièrement mais sans être trop raide, donc tu devrais pouvoir avancer facilement et sans trop de difficulté. Au croisement des chemins à Bwlch Duwynt, continue tout droit vers le nord-est pour atteindre Corn Du.
(2) Le sentier tourne à droite et longe les rochers, offrant une vue imprenable sur le lac Llyn Cwm Llwch et la source de la Nant Cwm Llwch, sur la gauche. Après une courte distance, le sentier arrive au cairn de Pen y Fan (886 m). S'il n'y a pas trop de monde, prenez le temps de contempler la vue. Sinon, quittez le sommet en direction du sud-est le long de Craig Cwm Sere, en regardant vers la gauche le long de la vallée de Nant Sere. Ignorez le sentier qui part vers la gauche et mène à Cribyn, sauf si vous souhaitez faire une ascension supplémentaire, car il existe un sentier qui rejoint le chemin à Bwlch ar y Fan.
(3) À partir du croisement des sentiers, dirige-toi vers l'est en remontant les pentes de Fan y Big. Ignore le premier sentier sur ta droite, mais continue jusqu'à ce que tu atteignes un autre croisement en T et le célèbre « plongeoir », une dalle rocheuse en saillie sur laquelle tu peux te tenir debout (si tu oses). Tourne vers le sud le long de Craig Cwmoergwm qui contourne la source de Nant Menasgin jusqu'à ce que tu arrives à un panneau indiquant un sentier vers le sud-est menant à un tas de pierres et à Craig y Fan Ddu. Au tas de pierres, le sentier tourne vers le nord-est jusqu'au bord de l'escarpement où se trouve une cascade qui plonge dans le vide, appelée Blaen Caerfanell Waterfall.
(4) Éloigne-toi de la cascade pour repartir vers le sud-est le long des rochers, puis descends vers Nant Bwrefwr, à l'orée d'une pinède et d'une série de cascades. Le sentier rejoint une piste en schiste le long d'une clôture en bois au niveau d'un passage canadiens. Le parking de Blaen y glyn se trouve sur la gauche, avec une jolie table et un banc en bois sur la droite juste après l'entrée (il y a aussi une barrière tournante métallique). Cependant, l'itinéraire continue à droite le long de la piste pour rejoindre une petite route après environ 50 m. Traverse cette route et suis le sentier à travers la pinède. Cette piste forestière (qui est aussi la piste cyclable n° 8) traverse plusieurs ruisseaux, mais n'a pas d'autre intérêt que d'offrir quelques aperçus de la vallée de Nant Bwrefwr. Quand un sentier arrive par la gauche et traverse la piste pour monter vers la droite, suivez-le à travers les arbres jusqu'à Pen Rhiw-calch. Continuez vers le nord-est en longeant la lisière de la forêt, passez devant la ferme Bryn-melyn et admirez la vue imprenable sur le réservoir de Talybont, en contrebas, sur la gauche. Un mur en pierres sèches arrive par la droite et mène à un croisement de pistes où un panneau indique la route à suivre vers la droite. Passez le portail en bois à cinq barres en direction de la ferme Bwlch-y-waun, en vous dirigeant vers l'est à travers les champs, puis descendez vers une petite route en passant par un portail métallique. Tournez à gauche pour rejoindre la route qui mène à Pen-y-bailey.
(5) Tourne à droite ici pour descendre en passant devant la ferme Pen-y-beili et la ferme Llwyn-yr-êos afin de te rapprocher de l'Afon Crawnon, près d'une cascade. Le sentier bifurque à gauche en direction d'un petit bois où tu trouveras une passerelle sur le canal de Monmouthshire et Brecon. Tourne à gauche le long du chemin de halage, passe sous la route et suis le canal pendant quelques kilomètres en passant des écluses et des passerelles le long de l'Usk Valley Walk. Avant d'arriver à Llanddetty Hall, le chemin rejoint un pont sur le canal (toujours sur l'Usk Valley Walk) à l'orée d'une pinède. Une piste mène à droite vers la route principale B4558 et une petite église, mais l'itinéraire traverse le canal et se dirige vers le nord-ouest, puis vers l'ouest pour rejoindre une petite route au niveau d'un passage canadiens. Un panneau indique clairement l'itinéraire à suivre vers la gauche à travers les champs jusqu'à un autre croisement. Reste à gauche, traverse un ruisseau, puis descends à droite et entre dans les bois avant de revenir à droite pour retraverser le ruisseau et sortir des bois. Tu apercevras alors le barrage du réservoir de Talybont sur ta gauche. Continue tout droit vers le YHA Brecon Beacons Danywenallt en traversant la voie ferrée désaffectée. (A)
Visorandonneur
Facile 
