Pays :
Commune :
(D) Quitte la gare de Llangadog par un portail blanc et tourne à droite sur Station Road (A 4069) en traversant la voie ferrée avec précaution. Passe devant le Telegraph Inn et entre dans le village. Traverse le pont qui enjambe l'Afon Brân et continue jusqu'à l'église. Après avoir passé The Red Lion, mais avant d'arriver à The Goose & Cuckoo, tourne à droite dans Walters Road, à côté du kiosque à journaux. En haut (50 m), tourne à gauche et suis la route qui sort du village en direction de Pont Carreg-Sawdde. La route tourne vers la gauche pour rejoindre la route principale, mais tourne à droite à côté d'un abribus le long de Bethlehem Road pour passer le pont qui traverse l'Afon Sawdde vers Felindre. Au croisement, reste à gauche et suis Bethlehem Road sur environ 100 m, avec des cottages des deux côtés. Dans un virage serré à gauche, prends la petite route à droite qui monte jusqu'à un autre croisement à environ 100 m. Là, tourne à gauche pour sortir du hameau, en direction de Bryngwyn Farm. Traverse la ferme pour rejoindre la petite route et continue tout droit, en direction du sud-ouest vers Bronallt Farm. Continue tout droit, toujours sur la petite route, jusqu'à la ferme Dolau, puis tourne à gauche sur un chemin qui monte vers les bois. Suis ce chemin à travers les bois pour rejoindre la route principale Bethlehem Road. Tourne à droite et suis la route jusqu'au hameau de Bethlehem.
(1) Ignore la route qui part sur la gauche et continue après la poste jusqu'à ce que tu arrives à un chemin qui part sur la gauche, à côté d'un bac à sable jaune et d'un panneau indiquant « Public Footpath » (chemin public). Traverse une ferme et continue jusqu'à la petite route. Là, tourne à droite et passe Glangeidrych et Rhuad-y-môn. Passe un croisement en T (route venant de la droite) et monte, toujours sur la route, jusqu'à une route partant sur la gauche, passe un passage canadiens et arrive à un petit parking. Depuis le parking, prends le chemin qui monte vers Garn Goch Hillfort. Continue tout droit de l'autre côté de Y Gaer Fach (le petit fort) jusqu'à Y Gaer Fawr (le grand fort), en restant vers le nord-est, puis tourne vers le sud vers Garn-wen. Suis la piste vers le sud, en montant vers Carreglwyd, en restant à l'ouest de Pen y Bicws. Prends à droite pour entrer dans les bois, puis tourne à 90° à gauche à un croisement de chemins près de quelques petits bâtiments pour sortir des bois vers le sud-ouest et longer Carn Powell (un petit rocher). Descends jusqu'au carrefour à côté d'un bois sur ta gauche et continue tout droit, en suivant la route balisée Trapp (direction sud-ouest) pour passer une route venant de la droite et un autre bois sur ta gauche, Blaencib. Avant d'arriver à Hafod Farm (sur ta droite), prends le chemin qui part vers la gauche à la fin du bois et juste après une piste sur ta gauche avec un portail métallique. Passe par-dessus l'échalier et traverse la lande jusqu'à une carrière désaffectée. Dirige-toi vers le sud-ouest, puis vers le sud, puis à nouveau vers le sud-ouest, jusqu'à ce que le sentier débouche à la ferme Cilmaaenllwyd. Traverse la ferme jusqu'à Castle View
(2). Depuis Castle View, suis les panneaux indiquant Carreg Cennen Castle, en évitant la route sur ta droite (impasse), pour finalement arriver au café The Barn. Si tu as le temps, une visite du château est recommandée (entrée adulte : 5,50 £). Sinon, va passer la nuit à Ffairfach, car il n'y a pas ou peu d'hébergements près du château. Si tu fais une excursion d'une journée, tu peux prendre un train à Ffairfach pour retourner à Swansea ou à Llangadog si tu y as laissé ta voiture (A).
