Crimpiau depuis Capel Curig

(D) Le départ se fait au parking de Capel Curig, juste à la sortie de l’A5, à la référence SH720582. Après vous être garé, traversez l’A5 et empruntez le sentier/chemin de randonnée balisé vers Crafnant qui commence à gauche de la chapelle. Celui-ci traverse une partie boisée avant de s’enfoncer dans une campagne de plus en plus sauvage, avec d’abord le petit sommet de Clogwyn Mawr (347 mètres) sur votre gauche.

(1) Traversez la passerelle, ignorez le sentier sur la droite et marchez vers le nord-est puis vers le nord en montant régulièrement pour atteindre un col (référence SH738597). À cet endroit, le sommet de Crimpiau se trouve sur votre gauche. Cependant, il vaut la peine de continuer à descendre sur environ 250 mètres sur le sentier principal pour profiter de la vue sur le Llyn Crafnant, situé à quelque 150 mètres en contrebas.

(2) Remontez jusqu’au col et empruntez le sentier sur votre droite qui monte à travers un paysage rocheux jusqu’au sommet de Crimpiau. Le sentier est bien tracé et praticable. Après de fortes pluies, il peut être un peu boueux par endroits, mais les passages les plus difficiles peuvent être facilement contournés. Si vous perdez le sentier, continuez à monter en prenant soin d’éviter les escarpements abrupts au nord de la crête. Il n’y a pas de borne géodésique, mais un petit cairn était présent la dernière fois que j’ai parcouru cette colline. La vue vers le nord sur les Carneddau, avec Pen yr Helgi Du et son impressionnante crête sud particulièrement proéminente, offre un panorama magnifique.

(3) Pour entamer la descente, suivez le sentier vers le sud-ouest en descendant la crête. Au fur et à mesure que vous descendez, vous apercevrez Llyn y Coryn en contrebas. Ce petit lac de montagne se trouve à droite du sentier. Après avoir dépassé ce lac, continuez jusqu’à une clôture située dans un creux au-delà du lac. Le sentier longe cette clôture (en la gardant sur votre droite) jusqu’à un échalier. Traversez cet échalier et descendez assez raide vers un creux où vous devrez franchir un autre échalier par-dessus un mur de pierre. Tournez à droite et suivez le sentier en passant deux échaliers. Une autre descente raide vous ramène sur le sentier emprunté à l'aller. Tournez à droite ici et retournez à Capel Curig. (A)

Le sommet du Crimpiau (475 mètres) est accessible soit depuis Llyn Crafnant à l'est, soit par un itinéraire plus court depuis Capel Curig à l'ouest. Le premier itinéraire est décrit dans http://www.walkingbritain.co.uk/walk-260..., tandis que cette description propose une randonnée « plus facile » qui vous occupera tout un après-midi ou une soirée. N’oubliez toutefois pas que vous traversez un terrain montagneux ; une carte au 1/25 000 et un bon sens de l’orientation sont donc indispensables, surtout si la visibilité est mauvaise.