Départ : billetterie du parking Howlands (code postal DH1 3TQ à proximité)
(D/A) Depuis la billetterie du parking Howlands, prenez la sortie vers South Road (A177) et traversez la route au passage piéton. Tournez à gauche et suivez la nouvelle route « The Drive » jusqu'au South College sur votre gauche. Suivez la route jusqu'au bâtiment circulaire « Hub ». Tournez à droite (nord-ouest-nord) et continuez après le John Snow College. Au bout de la route d'accès, continuez sur le sentier jusqu'à Mill Hill Lane.
Tourne à droite (est) dans Mill Hill Lane, puis à gauche dans St Aidan's College, également indiqué par le panneau Lindisfarne Centre. Suis la route d'accès à travers le parking, puis continue sur le trottoir qui va vers le nord, traverse Windmill Hill et passe le portail, traverse le champ et monte les marches jusqu'à Potters Bank. Pour une belle vue sur Durham, tourne à droite et marche le long de Windmill Hill jusqu'aux bancs, puis retourne au portail.
Autre itinéraire accessible : continue à marcher le long de Mill Hill Lane et tourne à gauche sur Elvet Hill Road. En bas, tourne à gauche sur Potter's Bank. Cet itinéraire comporte plus de pentes que l'itinéraire original, mais évite la partie qui traverse le champ.
''
(1) Tourne à gauche et remonte Potters Bank sur environ 200 m, puis traverse la route et tourne à droite (nord) dans Westhouse Avenue. Traverse la route et suis le sentier en direction du nord jusqu'à ce que tu arrives à un sentier sur ta gauche. Tourne à gauche (ouest) dans Clay Lane et suis ce chemin jusqu'à l'Ustinov College (anciennement Neville's Cross College). Tourne à droite dans Faraday Court (au nord) et, au bout du bâtiment du collège, tourne à droite sur le sentier (à l'est). Ce sentier rejoint Clay Lane et continue derrière Archery Rise et le club de tennis.
(2) Clay Lane se termine à Durham School. Prends à gauche sur Margery Lane. Regarde de l'autre côté des jardins familiaux pour avoir une belle vue sur la cathédrale. Au feu, tourne à droite sur Crossgate (nord-est). Descends Crossgate en passant devant les pubs Elm Tree et Angel. La route devient très raide à cet endroit, continue à descendre après l'église St Margaret. Au pub Fighting Cocks, tourne à droite.
Autre itinéraire accessible : pour éviter la forte pente de Crossgate, continue tout droit au feu et suis la pente plus douce jusqu'au sommet de North Road. Tu auras une belle vue sur le viaduc. Tourne à droite et continue sur North Road jusqu'au pub Fighting Cocks.
Traverse le pont Framwellgate Bridge et regarde à droite pour avoir une autre vue sur le château et la cathédrale.
(3) Remonte Silver Street, l'une des principales rues commerçantes du centre-ville, jusqu'à Market Place. Continue après l'église St Nicolas et traverse le pont sur Leazes Road (A690). Sur ta gauche, tu trouveras Millenium Place, un complexe moderne abritant des restaurants, un théâtre et une bibliothèque. Continue sur Claypath, qui est assez raide. Les commerces laissent place à des propriétés résidentielles.
En haut de la colline, Claypath devient Gilesgate. Regarde à ta droite pour trouver la passerelle qui enjambe Leazes Road (A690). Tourne à gauche au bout du pont et retourne vers le centre-ville. Le College of St Hild and St Bede se trouve sur ta gauche.
Autre itinéraire accessible : pour éviter la montée raide de Claypath, depuis l'église St Nicolas, tourne à droite dans la rue jusqu'à l'entrée du parking Prince Bishops, traverse le pont New Elvet Bridge au rond-point et prends le chemin goudronné en direction de la rive. Tu rejoindras l'itinéraire au pont Baths Bridge.
(4) Prends la voie piétonne Pelaw Leazes Lane jusqu'à la rivière Wear et traverse le pont Baths Bridge. Tourne à droite après les anciens bains, puis à gauche dans Territorial Lane. Au bout de la rue, tourne à droite dans Old Elvet. Traverse le carrefour au passage piéton et continue sur Elvet Bridge.
Au bout du pont, monte les marches Magdalene Steps et tourne à gauche dans Sadler Street. Monte la colline en direction de la cathédrale, prends la bifurcation à droite dans Owengate et continue sur Palace Green où se trouve l'University College dans le château.
(5) Depuis Palace Green, prends à gauche dans Dun Cow Lane, puis à droite dans North Bailey. Le Hatfield College se trouve sur ta gauche. Tu peux revenir un peu sur tes pas le long de North Bailey pour voir ce collège. Continue sur North Bailey (sud-ouest) dans South Bailey en passant devant le St Chad's College, le St John's College et la St Cuthbert's Society avant d'arriver à Watergate, la dernière porte encore debout des remparts de la ville.
(6) Traverse le Prebends Bridge, tourne à gauche au Prebends Cottage et remonte la ruelle jusqu'à Quarryheads Lane. Traverse la route et marche vers le rond-point. Traverse le rond-point en continuant sur Quarryheads Lane. Tu passeras devant trois grandes maisons sur ta droite, puis tu arriveras à un sentier semi-circulaire.
(7) Tourne à droite (sud) et remonte le chemin, contourne le bâtiment (à gauche ou à droite), monte les marches ou suis la route d'accès, puis tourne à droite au niveau du bâtiment principal du St Mary's College. Remonte l'allée principale bordée d'arbres (ouest) jusqu'à Elvet Hill Road.
Tourne à gauche (sud) et passe devant le Trevelyan College. Tourne à gauche dans la route d'accès du Trevelyan College et suis le chemin piétonnier qui contourne le parking nord jusqu'à South Road (A177).
(8) Traverse la route en utilisant le passage piéton, puis continue dans Hollingside Lane en passant devant le Grey College sur ta gauche et le Collingwood College sur ta droite. Suis la route jusqu'aux jardins botaniques (entrée payante).
Traverse les jardins botaniques jusqu'à la sortie ouest. Tu verras alors les étangs du Van Mildert College de l'autre côté de la route, à ta droite, et le Josephine Butler College et le Stephenson College à ta gauche, de l'autre côté du parking (D/A).
Autre itinéraire : si tu ne veux pas visiter les jardins botaniques, tourne à droite après le passage piéton et retourne directement au parking Howlands Park and Ride (D/A).