Chinley Churn & South Head

(D/A) La balade commence depuis un parking à Chinley (référence SK038824). Depuis l'entrée étroite du parking, tournez à gauche vers l'ouest et suivez la route, puis tournez à droite au panneau indiquant le sentier. Ce sentier vous fait passer sur un pont ferroviaire. Après avoir traversé la voie ferrée, montez quelques marches sur la gauche, puis tournez à droite et traversez la réserve naturelle locale. Lorsque vous atteignez la route, tournez brièvement à gauche, puis à droite au coin et presque immédiatement à droite pour monter le chemin cavalier escarpé.

(1) Reste sur ce chemin de fer à cheval en restant sur la gauche vers la fin pour atteindre la référence 039836. Prends le chemin à gauche, puis après l'échalier, grimpe le petit chemin raide à droite dans la carrière désaffectée. Même si le sommet et la borne géodésique de Chinley Churn sont interdits d'accès, ça vaut le coup de passer un peu de temps à se promener avec précaution dans les carrières, car la vue sur la vallée en vaut vraiment la peine.

(2) Continue sur le chemin vers le nord jusqu'à la barrière dans la ruelle menant à Hills Farm (coordonnées 041849). Puis tourne à droite dans cette ruelle jusqu'à la route à Peep-O-Day. Ce nom intéressant viendrait de la position de la petite fenêtre au-dessus du porche de la maison. Tôt le matin, le soleil brille à travers cette fenêtre et éclaire les marches.

(3) Tourne à gauche sur la route principale, puis continue sur le chemin équestre à droite. Tourne encore à droite en suivant le chemin équestre jusqu'à la barrière au bout, où un panneau donne des infos sur la nature dans la région (référence 056846). Reste sur le chemin devant toi, en restant à gauche à la bifurcation pour contourner South Head par la gauche. Tu peux aussi prendre le chemin visible qui monte jusqu'au sommet de South Head pour profiter de la vue avant de redescendre sur le chemin à ta gauche.

(4) Tourne à droite sur la prochaine piste cavalière (référence 066843) en passant devant Beet Farm, avec ses inscriptions pleines de sens au-dessus des fenêtres. Quand tu arrives au groupe de bâtiments agricoles appelé « Hull End » (référence 055827), tourne à droite en passant devant la grange transformée avec sa grande fenêtre. Suivez le chemin qui traverse la ferme jusqu'à un ruisseau, puis montez à droite dans les champs et tournez à gauche le long de la ruelle au niveau des cottages pour rejoindre la route.

(5) Traverse la route pour rejoindre le chemin devant toi en passant devant la ferme White Knowl Farm. Ne continue pas tout droit, car c'est une impasse dans une propriété privée. Tu dois tourner à droite dans la cour de la ferme jusqu'à un portail qui mène au chemin bordé de murs. En suivant ce chemin (référence 047831), tu arriveras à un tunnel sous la voie ferrée et la route devant toi. Tourne à droite sur la route et traverse Chinley pour revenir à ton point de départ.

Cette balade te permet de te familiariser avec les collines que tu peux voir en roulant sur la rocade A6 de Whaley Bridge et constitue une bonne intro à la randonnée dans le Peak District.

Une fois de retour à Chinley, il faut marcher un peu plus pour rejoindre l'Old Hall Inn, mais ça vaut le détour pour son pub historique charmant qui sert du vrai cidre et de bons plats (même si ce n'est pas donné) dans une ambiance conviviale. Tu peux aussi trouver un hébergement ici : http://www.old-hall-inn.co.uk

Contrairement aux principaux itinéraires d'Edale, cette balade n'est pas très fréquentée, même les jours fériés.