Route de la vallée de Chess, Chilterns

Départ : aire de stationnement à Stony Lane, Latimer. Le code postal le plus proche est celui du village de Latimer (HP5 1TY). Référence cartographique : TQ 005 982.

(D/A) Depuis l'aire de stationnement de Stony Lane, traversez la route et empruntez le chemin cavaliers vers l'est à travers Walk Wood. Après 250 m, vous déboucherez sur un chemin rectiligne et dégagé en direction de Chenies, avec vue sur la vallée de Chess. Après 450 m, vous arriverez à la lisière d'un bois et continuerez tout droit à travers la barrière tournante pour entrer dans le bois.

Suivez le chemin à travers le bois en ignorant les embranchements latéraux. Après 75 m, il tourne à gauche et commence à descendre légèrement. Après 100 m supplémentaires, alors qu'il tourne à nouveau progressivement à droite, traversez un autre chemin. Après 150 m supplémentaires, vous arrivez à un croisement en T près d'une clôture.

(1) Tournez à droite et passez presque immédiatement à travers des barrières en bois. Suivez le chemin qui monte, quittez rapidement le bois et entrez dans une section bordée de hauts murs de briques. Au sommet se trouve l'entrée du manoir de Chenies (A). Tournez à gauche le long de l'allée du manoir de Chenies, en passant devant l'entrée de l'église paroissiale St Michael sur votre gauche.

Au village green avec son abribus, sa cabine téléphonique et sa pompe commémorant le jubilé d'argent de la reine Elizabeth II, continuez jusqu'au panneau indiquant le village de Chenies. Pour visiter l'un des pubs (ou les deux !), continuez presque tout droit sur Latimer Road. Vous arriverez au Bedford Arms après 150 m et au Red Lion après 500 m. Revenez sur vos pas jusqu'au village green pour poursuivre la promenade.

(2) Empruntez le chemin qui traverse la route et qui commence par une allée goudronnée immédiatement à droite de May Cottage, passez les portes officielles après 400 mètres et arrivez à Mountwood Farm après 300 mètres supplémentaires. À l'approche d'une grande grange, restez sur la droite et suivez le chemin entre la haie et la clôture. Continuez sur 200 m (en ignorant le chemin à gauche) et, au coin d'un bois, passez par une barrière tournante et suivez le bord du bois vers la droite.

(3) Lorsque vous atteignez une haie, tournez brusquement à gauche derrière celle-ci en suivant la ligne de poteaux en bois. À la fin de ceux-ci, tournez en diagonale à droite au milieu du champ et marchez tout droit jusqu'au coin du champ, en passant par un portail pour rejoindre un autre chemin.

Tournez à gauche et passez presque immédiatement par un autre portail près d'un poteau indicateur en bois. Continuez tout droit (panneau « Sarratt Church »), sur une zone de terrain bas vers la rivière Chess (B), en traversant d'abord un petit pont piétonnier, puis un plus grand. Peu après le pont, vous arrivez à un poteau indicateur métallique et à un panneau. Tournez à droite ici (indiqué « Chorleywood ») et continuez le long de la large pelouse non clôturée sur 350 m jusqu'à une barrière tournante en bois à côté de deux cottages.

(4) Immédiatement après les cottages, tournez à gauche et montez la pente raide en suivant la clôture. Lorsque le chemin s'aplanit, il passe par une barrière tournante en bois, puis tourne à gauche à travers un portail en fer forgé, traverse une allée et passe à droite d'une haie pour arriver à une ruelle devant l'église Holy Cross (C). Si vous souhaitez visiter The Cock Inn, restez à droite le long de la ruelle devant le cimetière pendant 60 m. L'itinéraire principal continue à travers le cimetière à gauche de l'église.

(5) Après être sorti par une barrière tournante, prenez le chemin de gauche qui longe le champ. Après deux portails, continuez tout droit dans une allée de vieux sycomores (indiquée « Dawes Lane ») et débouchez dans un champ ouvert après 200 m. Tournez légèrement à gauche et traversez le champ en diagonale en direction d'un portail situé à 80 m du sommet.

Traversez la barrière et continuez tout droit le long du côté gauche du champ jusqu'au coin le plus éloigné, où vous passerez par une barrière tournante et déboucherez sur Dawes Lane. Tournez à gauche après « Cakebread Cottage » et vous arriverez rapidement à un croisement en T avec Sarratt Bottom. Tournez à droite et suivez la route pendant 200 mètres jusqu'à un virage à droite.

(6) Tournez à gauche sur un chemin balisé « Latimer » et, après 400 m, vous arriverez à l'ancien site de Crestyl Watercress Beds et à un panneau indiquant Chess Valley Walk. Ne continuez pas tout droit sur le petit pont, mais prenez plutôt le chemin sur votre droite à travers les barrières métalliques décalées. Suivez le chemin clôturé, qui est en partie une promenade en bois, pendant 300 m pour arriver à un petit belvédère et à un grand panneau indiquant « Frogmore Meadow ».

Tournez à droite pour continuer le long du chemin clôturé et entrez rapidement dans un petit bois. Vous en sortez par une barrière tournante pour arriver dans une prairie ouverte. Traversez la prairie en empruntant les deux passerelles surélevées jusqu'à une autre barrière tournante cachée dans le coin le plus éloigné. Suivez le chemin étroit entre les clôtures en bois jusqu'à ce que vous arriviez à une barrière tournante donnant accès à une ruelle (Chenies Hill). Suivez la ruelle à gauche pour arriver à Mill Farm (D) sur la droite et au panneau Chess Valley sur la gauche.

(7) Tournez à droite en passant par un portail et continuez avec un haut mur de briques sur votre droite pour suivre le chemin clos à côté du ruisseau pendant encore 300 m jusqu'à un portail menant à un sentier bordé de murs à côté d'une prairie ouverte. Ignorez le portail et le chemin sur la droite, continuez tout droit entre la clôture et la haie, en cherchant la tombe de William Liberty (E) dans la haie sur la droite après 200 m. Après 150 m supplémentaires, passez deux autres portails et continuez tout droit sur le sentier bien balisé en haut du champ. Ignorez le chemin cavalier qui descend vers la rivière sur la gauche. À l'approche de la route, tournez à droite en passant par une barrière tournante et passez devant une structure métallique portant l'inscription « Latimer sewage pumping station » (station de pompage des eaux usées de Latimer) pour rejoindre la route (F).

(8) Traversez la route, passez le portail et suivez le chemin qui tourne à gauche à travers la prairie pour rejoindre la rivière après 150 m. Suivez le sentier qui longe ce joli tronçon de rivière jusqu'à un portail donnant sur un chemin, où vous tournerez à gauche pour traverser le pont. À votre droite, vous verrez la cascade Neptune (G) et Latimer House au sommet de la colline. Continuez tout droit, passez le portail et suivez la clôture à travers un petit enclos pour arriver à Latimer Road.

(9) Traversez la route et suivez le chemin qui monte sur le côté gauche de la prairie pour arriver à un portail menant à West Wood.

(10) Passez le portail, ignorez le sentier immédiatement à gauche, continuez sur quelques mètres et tournez légèrement à gauche après le portail pour suivre un chemin qui monte doucement à travers le bois. Ignorez les embranchements latéraux. Atteignez le sommet du bois après 220 m et tournez à droite le long de la piste cavalière pour déboucher sur des terrains de jeux.

(11) Tournez immédiatement à gauche en passant par une barrière tournante et suivez le chemin clôturé qui traverse les champs pour atteindre une dernière barrière tournante menant à l'aire de stationnement de Stony Lane. (D/A)

Nous espérons que vous avez apprécié votre promenade. N'oubliez pas de noter la promenade et d'ajouter vos commentaires. Nous souhaitons améliorer les instructions ou l'itinéraire et aimerions connaître vos éventuelles remarques concernant les chemins empruntés lors de la promenade.

Départ : aire de stationnement à Stony Lane, Latimer. Le code postal le plus proche est LHP6 6SP. Référence cartographique : TQ 005 981. Un autre point de départ possible est la station de métro Chalfont & Latimer

Départ alternatif depuis la station Chalfont & Latimer: depuis le hall de la station (côté Londres), tournez à droite dans Station Approach jusqu'à un petit espace vert. Ne suivez pas la route qui tourne à gauche, mais continuez tout droit le long du côté gauche de l'A404 Amersham Road pendant 330 m jusqu'à l'entrée de Chessfield Park. Tournez à gauche et, lorsque la route tourne à droite, continuez tout droit sur un chemin à droite du numéro (11). Suivez ce chemin jusqu'aux terrains de sport, puis longez la haie sur la gauche pour rejoindre le sentier principal au niveau de la barrière tournante près du coin. Tournez à droite en passant la barrière tournante et suivez le chemin qui traverse les champs pour rejoindre le point de départ de la randonnée. Pour retourner à la gare, rebroussez chemin lorsque vous atteignez les terrains de sport.

Parking : aire de stationnement dans Stony Lane

Transports locaux : veuillez consulter le site www.traveline.info pour connaître les services disponibles.

Terrain : marche facile sur de bons chemins avec de nombreux portails et sans échaliers. Il y a deux montées raides. Le chemin qui longe la rivière peut être inondé après des pluies soutenues

Restauration: Cock Inn à Church End ; Bedford Arms et Red Lion à Chenies

Cette randonnée a été créée pour le livre «50 Great Walks in the Chilterns » (50 superbes randonnées dans les Chilterns).

(A) Chenies Manor et l'église paroissiale St Michael : un manoir Tudor intéressant situé dans de beaux jardins, que certains croient hanté par Henri VIII qui s'y est rendu à plusieurs reprises, tout comme Élisabeth Ire. Remarquez les 22 cheminées en briques taillées individuellement, qui se répètent dans tout le village. La maison et les jardins sont ouverts au public les lundis, mardis et après-midis des jours fériés pendant l'été (www.cheniesmanorhouse.co.uk). L'église date de la fin du XVe siècle. Elle contient de nombreux éléments intéressants, notamment de magnifiques fonts baptismaux de style « Aylesbury » du XIIe siècle et des cuivres médiévaux.

(B) La rivière Chess : La Chess est un ruisseau calcaire qui prend sa source dans les collines au-delà de Chesham et se jette dans la rivière Colne à Rickmansworth. Les ruisseaux calcaires typiques comme la Chess sont peu profonds et étroits, avec des lits de gravier et une eau claire et chaude. Ils sont alimentés par les eaux souterraines, qui sont stockées dans l'aquifère, des couches de roche calcaire qui fonctionnent comme une éponge, absorbant l'eau jusqu'à ce qu'elle émerge au niveau du sol. La Chess alimentait autrefois des moulins à eau et soutenait l'industrie du cresson.

(C) Église Holy Cross: cette église pittoresque date de 1190 et possède un rare toit en bâtière, des peintures murales du XIVe siècle, un vitrail du XVe siècle et de belles sculptures jacobéennes sur la chaire.

(D) Les lits de cresson: l'eau filtrée par la craie des Chilterns est idéale pour la culture du cresson et, à l'époque victorienne, il existait de nombreuses fermes de ce type qui utilisaient la ligne Metropolitan pour approvisionner les hôtels londoniens. La ferme de cresson Crestyl a cessé sa production il y a quelques années, mais pourrait rouvrir un jour si les problèmes d'écoulement de l'eau sont résolus.

(E) La tombe de William Liberty est une tombe en briques entourée d'une grille métallique. Une plaque indique qu'il s'agit de la tombe de William Liberty (un fabricant de briques de Chorleywood) décédé en 1777 à l'âge de 52 ans.

(F) Latimer est composé d'un certain nombre de maisons des XVIIe et XVIIIe siècles regroupées autour d'un village verdoyant. Latimer House (Place) a été construite en 1863 après que la maison élisabéthaine d'origine ait été détruite par un incendie. Autrefois siège de la famille Cavendish, elle est devenue un centre d'interrogatoire pour les prisonniers de guerre de haut rang, dont Rudolf Hess pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est aujourd'hui un centre de conférence et un hôtel.

(G) Cascade Neptune : ce barrage (situé sur le site d'un moulin médiéval) a été construit dans les années 1750 afin de former des lacs visibles depuis Latimer House. La cascade tire son nom de la statue de Neptune qui se trouvait autrefois au sommet du barrage.