Pays :
Commune :
Départ : Le départ et l'arrivée de la randonnée se font depuis le parking de Millers Dale. (SK17 8SN)///plus.quicksand.removers) Référence cartographique : SK 138 732
(D/A) Depuis le parking, dirigez-vous vers l’ouest en suivant le Monsal Trail, un large sentier plat tracé sur une ancienne voie ferrée.
Le long du Monsal Trail, après environ 700 m, ne manquez pas de vous arrêter à l'ancien four à chaux d'East Buxton (A), puis continuez dans la même direction, vers l'ouest.
(1) 140 m plus loin, depuis le Monsal Trail, descendez les marches situées sur la droite jusqu’à la rivière Wye. Remontez le cours d’eau (vers le nord-ouest) en suivant le sentier. Dans cette zone, le chemin peut être assez rocailleux et présenter des montées et des descentes depuis la rive ; soyez donc prudent, surtout par temps humide.
(2) À 350 m après la descente des marches, le sentier se divise : restez (vers l’ouest) le long de la rivière Wye sur la passerelle en bois. La réserve naturelle de Chee Dale longe la rivière à cet endroit.
(3) Après un changement de direction, alors que vous commencez à vous diriger vers le sud, vous arrivez à une grande section de falaises calcaires en surplomb, ainsi qu’à la première des deux séries de pierres de gué qui longent ces falaises pour poursuivre votre chemin. Les pierres de gué sont bien construites, mais vous devrez peut-être vous aider de la paroi rocheuse pour garder l’équilibre. En cas de fortes pluies, elles peuvent également être submergées par endroits.
(4) Une deuxième série de pierres de passage vous obligera à traverser, comme précédemment. Après les pierres de passage, traversez la rivière en empruntant la passerelle en bois et passez sous le grand pont ferroviaire, avec le sentier Monsal Trail qui surplombe la vallée. Continuez à suivre le sentier en amont, en traversant à nouveau la rivière un peu plus loin afin qu’elle se retrouve à votre gauche.
(5) Après environ 1,1 km, à l’embranchement, quittez les berges de la rivière et commencez l’ascension vers Worm Hill, sur votre droite. Empruntez le sentier situé à droite de la clôture, avant de passer sous le grand pont. Ce sentier rejoint le Pennine Bridleway alors qu’il serpente hors de la vallée/gorge et monte vers la ferme de Mosley.
(6) À environ 410 m de la ferme, quittez le bord de la route et traversez le pré en direction du nord-est jusqu’à un portillon et un passage de clôture. C’est là que vous pouvez faire une pause pour prendre une tasse de thé et un sandwich (what three words - ///Exam.beast.atlas) avant d’entamer une descente raide puis une nouvelle montée dans la vallée de Flag Dale. Après avoir traversé la ferme de Hassop, rejoignez la route où vous tournerez à gauche (vers le nord).
(7) Après avoir parcouru un court tronçon de route (environ 255 m), empruntez le chemin sur la droite indiqué « Parish Church » et « St Margrets Parish Church ». En descendant ce chemin, tournez à gauche sur un sentier qui mène à une ferme.
(8) Passez ensuite par un portail métallique sur votre droite pour retrouver les champs à découvert. Vous retrouverez ici le Pennine Bridleway, bordé de part et d’autre par des murs en pierres sèches typiques. C’est ici que commence la douce descente depuis Worm Hill
(9) Après cette descente, vous entrez dans Monks Dale en restant à droite (sud-est) ; il s’agit d’une zone boisée au sol très rocailleux. Le sentier est visible, mais difficile à suivre ; soyez donc prudent sur ce tronçon. Le sol est très moussu et vous devrez également contourner quelques arbres tombés.
(10) Après 1,5 km, vous commencez à remonter légèrement hors de la vallée ; en contournant un grand escarpement, continuez à marcher dans la même direction.
(11) Traversez une passerelle et restez à droite en direction de Miller's Dale, puis tournez à nouveau à droite pour rejoindre une route. À la route, tournez à gauche pour revenir au parking et au point de départ. (D/A)
Visorandonneur
Moyenne 
Association / Club / AMM
Facile 
