Burrough Hill et Somerby depuis Twyford

Cette balade en boucle à l'est de Leicester suit une partie du circuit du Leicestershire Round. Elle passe par les villages de Somerby, Thorpe Satchville, Owston et, bien sûr, Twyford.

Fiche technique

292981
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 17,64 km
  • ◔
    Durée moyenne : 5h 35 
  • ▲
    Difficulté : Moyenne

  • ⚐
    Retour point de depart : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 188 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 186 m

  • ▲
    Point haut : 203 m
  • ▼
    Point bas : 101 m
badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

(D) Depuis l'église du village de St Andrews (référence SK729100), prends le chemin goudronné à droite, en direction du nord, jusqu'à la Great Dalby Road. Tourne à droite et suis la route jusqu'à ce que tu arrives dans un creux. Ignore le chemin cavalier et prends le sentier juste après la voie ferrée désaffectée. Suis ce sentier presque plein nord, monte la pente, et après avoir traversé la petite route, descends la cuvette et remonte jusqu'à St Michaels and All Angels Thorpe Satchville. Va à droite de l'église et tourne une fois à droite dans la petite route. Quand tu rejoins la Great Dalby Road, traverse et descends Bakers Lane. Tu es maintenant sur le Leicestershire Round proprement dit.

(1) Continue sur la ruelle jusqu'à ce que tu arrives à un croisement avec une petite route venant de la gauche. Il y a aussi un chemin qui continue dans la même direction que toi, mais ignore-le ; tourne à droite et descends la pente avec une vue sur Burrough Hill à l'horizon. Continue à descendre la pente, traverse la route, puis tourne à droite lorsque tu arrives au pied du fort. Passe ensuite par un portail et tourne à gauche, car le Leicestershire Round longe le côté sud du fort. Cherche une ouverture dans les ajoncs et les fougères et marche jusqu'au sommet, explore le fort de l'âge de fer et profite de la vue tout en prenant le thé.

(2) Reprends tes pas et continue le long de la base. Le circuit bifurque ensuite vers la gauche sur un chemin accidenté, puis tourne immédiatement à droite et passe par un portail de ferme à côté d'un bois clos. Ensuite, sur ta gauche, tu as le choix entre deux sentiers : le premier traverse le champ, qui est souvent en mauvais état à cause des animaux de la ferme, et le second (le circuit) descend un chemin, mais tu devras finalement bifurquer à gauche à travers le champ pour atteindre la barrière. Une fois passé, suivez la haie jusqu'à la limite du champ suivant. Continuez vers le nord et le chemin arrive à Rise Hill Spinney, où il descend une pente raide.

(3) Aux deux tiers de la descente, prenez le chemin qui part à droite à travers les bois (il sert aussi de Jubilee Way et de Leics Round). Ce large chemin boisé est souvent boueux car il est orienté au nord et ne voit jamais le soleil. Après 1,5 km (qui semble plus long), vous passez un autre portail de ferme et vous vous retrouvez à l'air libre. Le chemin tourne à droite et tu rentres dans Buttermilk Hill Spinney où il continue à droite. Tu te retrouves alors face à une montée courte, raide et abrupte avec quelques marches en bois près du sommet pour faciliter l'ascension par temps humide.

(4) Après cet effort intense (et un bel exemple d'allitération), le circuit continue presque plein sud. Suis la haie et tu verras un portail d'accès légèrement sur la droite, avec un bosquet juste derrière. Passe le portail, descends pour traverser un ruisseau dans le bosquet, puis remonte pour reprendre une direction sud. À part un petit détour, le sentier te mènera directement à Somerby. Il y a un banc pratique à proximité et le village a aussi le pub Stilton Cheese, tout près, qui propose de la bonne bouffe et des bières authentiques pour les connaisseurs.

(5) La deuxième partie de la balade continue d'abord le long du Leicestershire Round. Pour commencer, descends la ruelle à gauche de l'école du village, qui est aussi tout près. Tu te retrouves rapidement en pleine campagne et tu continues dans la même direction sud. Finalement, le chemin longe un ruisseau sur ta gauche. Il traverse ensuite le ruisseau (à environ 1,5 km du départ) et suit le cap vers la droite, puis vers la gauche, traverse presque immédiatement la haie pour la laisser sur ta gauche. Le chemin continue vers le sud et, à l'exception d'un coude vers la gauche, il n'y a pas de variation jusqu'à un croisement avec une route.

(6) Prends à gauche et marche sur la route jusqu'à Owston. Au croisement en T, prends à droite, ignore le premier panneau indiquant un sentier, mais suis la piste cavalière juste après. Continue vers l'ouest jusqu'à peu avant Owston Lodge Farm (maintenant un centre équestre) où le chemin de fer part sur la droite. Quand tu arrives sur la route, le chemin de fer continue à gauche de White House Farm. Tu verras ensuite un viaduc ferroviaire et l'itinéraire passe sous l'arche de gauche. Continue le long de la haie sur ta droite, en passant devant un élevage de poulets désaffecté.

(7) En arrivant à la route, tourne à droite, puis prends le sentier à gauche. Traverse la passerelle et suis le panneau à droite des bâtiments de la ferme. Traversez la cour de la ferme jusqu'à la haie suivante, grimpez l'échalier, tournez à droite et passez l'échalier suivant. La route devrait être en vue. Une fois sur la route, suivez-la vers la gauche. Elle tourne ensuite légèrement vers la droite et l'église apparaît sur votre droite. J'espère que vous avez passé un bon moment. (A)

Points de passages

  1. D/A : km 0 - alt. 103 m - Église du village de Twyford
  2. 1 : km 3.35 - alt. 169 m - Au croisement, prenez à droite.
  3. 2 : km 5.03 - alt. 203 m - Fort de l'âge de fer
  4. 3 : km 6.06 - alt. 181 m - Prends le chemin à droite à travers les bois.
  5. 4 : km 7.07 - alt. 145 m - Continuez vers le sud.
  6. 5 : km 9.49 - alt. 186 m - Descendez la ruelle à gauche de l'école.
  7. 6 : km 11.87 - alt. 141 m - Tourne à gauche sur la route menant à Owston.
  8. 7 : km 16.3 - alt. 116 m - Tourne à droite le long de la route.
  9. D/A : km 17.64 - alt. 103 m - Église du village de Twyford

Informations pratiques

Twyford est un village tranquille du Leicestershire, à l'est de la ville de Leicester et au sud de la ville de Melton. Il y a un pub, The Saddle. Il y a un service de bus toutes les heures (Centrebus n° 100) depuis Leicester. Les horaires des bus peuvent être consultés sur Internet. La balade suit une partie du circuit du Leicestershire Round.

Remarque : Tony Kellett propose une version légèrement modifiée de cette balade. Au lieu de contourner Burrough Hill, on a suivi le sentier du Leicestershire Round jusqu'au fort au sommet, où la vue est magnifique. Tony précise également que le Stilton Cheese Inn à Somerby est excellent : un pub CAMRA de l'année avec une charmante propriétaire qui s'y connaît vraiment en bière et une carte proposant 15 desserts maison de très grande qualité !

Avis et discussion

4.7 / 5
Sur la base de 6 avis

Fiabilité de la description
4.7 / 5
Facilité à suivre l'itinéraire
4.5 / 5
Intérêt du circuit de randonnée
4.8 / 5
Jchad
Jchad

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 01 avril 2021
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★☆ Bien

Bonne balade, le temps était sec mais il y avait encore quelques zones boueuses. En cas de forte pluie, le sol pourrait donc être assez difficile à parcourir. Au sommet de Burrough Hill, depuis la borne géodésique RAC, passez devant le fort et tournez à gauche en descendant la colline pour rejoindre le sentier qui traverse le bois. Les indications et les deux options proposées prêtent inutilement à confusion.

Traduit automatiquement

Louwg
Louwg

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 16 mai 2020
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Super balade avec plein de sites sympas, surtout le fort. On s'est un peu perdus près du ruisseau et on n'est jamais arrivés à Owston. Les infos étaient un peu floues et on s'est retrouvés dans un champ dont on n'arrivait pas à sortir. Mais bon. Quand on a enfin réussi à s'échapper du champ en rampant sous une clôture barbelée, on s'est retrouvés sur le bon chemin. Dommage que les pubs soient encore tous fermés. On a dû attendre d'être rentrés à la maison pour se récompenser !!!

Traduit automatiquement

Awizzbang
Awizzbang

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 11 août 2019
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

J'ai fait cette balade le lendemain des vents violents qui ont frappé la Grande-Bretagne et, même si c'était beaucoup plus calme, j'ai quand même été balayé par le vent au sommet de Burrough Hill. Le vent avait causé quelques problèmes : un gros arbre était tombé en travers du chemin équestre entre Owston et Twyford, juste après Hill Close Farm, et même si on pouvait passer, il fallait escalader et se baisser à plusieurs reprises. J'ai profité de superbes vues et d'une balade vraiment sympa.

Traduit automatiquement

planetbum
planetbum

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 01 avril 2019
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Super balade dans les collines du Leicestershire. Plein de points de vue sympas quand il fait beau. Les chemins sont bien balisés et en bon état. Il y a plein de chemins, donc facile de changer d'itinéraire. J'ai commencé par le fort de l'âge de fer. Le parking coûte 2,50 £ en cash et il y a des toilettes. C'est aussi un bon point de repère pour le retour.

Malheureusement, je n'ai pas pu essayer les pubs qui avaient l'air très accueillants, mais il y a quelques bancs sur le chemin qui sont parfaits pour un pique-nique.

Je fais souvent mes balades avec mon colley et il y avait plein d'échaliers et de portails adaptés aux chiens. Il a fallu le porter une ou deux fois, ce qui n'était pas idéal. Il y avait aussi des chemins qui traversaient des champs avec des moutons (c'était la période de l'agnelage) ou des chevaux, ce qui ne dérangeait pas mon chien, mais ça pourrait rebuter certaines personnes.

Traduit automatiquement

mollster
mollster

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 24 févr. 2019
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Une balade vraiment sympa avec de superbes vues et plein de trucs intéressants à voir.
Comme dans l'avis précédent, le seul « problème » qu'on a rencontré avec les indications, c'est qu'après avoir monté les marches, il n'y avait aucun balisage ni chemin visible au sol (il faut dire que c'était en février et que le champ avait été labouré). Le chemin qui semble le plus probable est celui qui longe une haie, à environ 11 heures lorsque vous vous trouvez dos aux marches, mais ce n'est pas le bon. Le chemin réel traverse le champ à environ 1 heure, au-dessus du sommet de la colline. Nous avons toutefois tourné à droite et avons longé la haie sur environ 50 mètres, puis avons tourné à gauche en descendant le long du champ, en gardant la haie sur notre droite. Le sentier rejoint cette haie un peu plus bas dans la colline. Mais en regardant les empreintes et les traces sur le sol, ça semble être le chemin le plus emprunté. La seule autre remarque serait qu'il semble y avoir quelques zones très boueuses près des portails et des barrières si tu fais cette balade après de fortes pluies. Dans l'ensemble, c'est une très belle balade qui en vaut vraiment la peine (surtout si tu t'arrêtes au pub !).

Traduit automatiquement

Dawn67
Dawn67

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 16 avril 2018
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Mon pote et moi avons fait cette balade le 16 avril 2018 et on a vraiment adoré. La vue depuis le sommet de Burrough Hill était incroyable. Les indications sont généralement très claires, mais on s'est un peu perdus après avoir monté les marches sur la pente de Somerby. On s'est finalement retrouvés et le reste du chemin était très facile à suivre. Comme indiqué, l'auberge Stilton Cheese Inn était charmante. Il n'y avait pas de gâteaux, mais un fabuleux choix de desserts. Nous avons également eu la chance de voir un berger travailler avec ses chiens et tous les agneaux le long du chemin étaient magnifiques. Nous avons également admiré de belles églises. Merci d'avoir partagé cette balade.

Traduit automatiquement

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.