Pays :
Commune :
Accès en transports en commun vers Heppenheim :
- RE 60 depuis Francfort ou Mannheim
- RB 67/68 depuis Francfort
- RB 68 depuis Heidelberg
Départ de Hemsbach
- RE 60 en direction de Francfort ou Mannheim
- RB 68 en direction de Heidelberg
- RB 67/68 en direction de Francfort
(D) La quatrième étape du Burgensteig commence sur le parvis de la gare de Heppenheim. En face du bâtiment de la gare, emprunte la « Bahnhofstraße », puis tourne à droite dans la « Neckarstraße » et ensuite à gauche dans la « Ernst-Schneider-Straße ».
Tu la suis jusqu’à la « Ludwigstraße », que tu traverses au feu pour piétons, puis tu longes la zone piétonne jusqu’à la place « Kleiner Markt ».
En face, tu aperçois la « Wormser Tor », qui marque l’entrée de la vieille ville de Heppenheim. Tu la traverses et continues tout droit jusqu’à la place « Großer Markt ».
Cela vaut la peine de prêter attention aux lampadaires le long du chemin. Ceux-ci sont ornés de découpages de l’artiste Alber Völkl et illustrent des légendes hessoises. Chaque lampadaire est également accompagné d’un panneau explicatif.
(1) Derrière la place « Großer Markt », tu aperçois déjà les deux clochers de l’église Saint-Pierre. Pour t’y rendre, traverse la place et suis la « Kirchgasse ». Après quelques mètres, tu te retrouves devant la « cathédrale de la Bergstraße ». Une visite vaut vraiment le détour.
En sortant de la cathédrale, tu restes légèrement à gauche et, en passant par une ruelle étroite, tu rejoins la rue « Laudenbacher Tor », ce qui te ramène sur le Burgensteig. Tu tournes à gauche.
(2) Après quelques mètres, tu passes devant le musée de la monnaie de la Sparkasse Starkenburg et tu te retrouves au croisement « Merianstraße/Gräffstraße ». Tu continues de l’autre côté dans la « Kolpingstraße ».
Devant un imposant châtaignier, tu restes sur la gauche et tu continues le long de la « Kolpingstraße » jusqu’à la rue « Erbacher Tal » (L3120). Tu la traverses.
Tu marches un petit moment sur le « Mausnestweg », puis tu tournes immédiatement à gauche dans l’« Essigkammweg ». Le chemin monte alors en pente raide.
Au bout du chemin goudronné, tourne à droite (panneau « Réservé aux piétons ») et continue à monter en longeant la lisière de la forêt.
Après les marches, tourne brusquement à gauche et passe devant un parking. Après le parking, tourne brusquement à droite sur un chemin forestier.
Depuis ce chemin plus large, un sentier étroit bifurque à gauche au bout de quelques mètres (repère : balisage du « Burgensteig », château bleu sur fond blanc).
Le sentier débouche sur un croisement que tu traverses tout droit. À la prochaine bifurcation, tu restes sur la gauche.
À la bifurcation suivante, reste sur ton chemin, qui débouche désormais sur un chemin forestier plus large.
(3) Tu sors maintenant de la forêt et tu marches en surplomb des vignobles. Au carrefour suivant, tu continues tout droit et tu aperçois sur ta gauche un banc qui t’invite à faire une petite pause.
(4) Quelques mètres après le banc, un petit sentier monte sur la gauche ; un refuge y est dissimulé. Par mauvais temps, vous pouvez également y faire votre pause.
Au prochain croisement, tu trouveras à nouveau un banc. Celui-ci, tout comme le précédent (3), fait partie du parcours des bancs d’art « Kommunikation » de la Fondation Sparkassenstiftung Starkenburg. Tu restes à droite et continues sur le chemin goudronné qui longe les vignobles.
À la prochaine bifurcation, tu restes à droite en direction de Laudenbach. À la bifurcation suivante, tu quittes le chemin goudronné, tu continues tout droit dans la forêt en direction d'une barrière, puis tu la dépasses.
Après un certain temps, tu arrives à nouveau à une bifurcation et tu prends à gauche ; à la bifurcation suivante, tu restes sur ton chemin.
(5) Tu passes devant un banc sur ta gauche et tu continues le long du chemin jusqu’à un croisement en T. Là, tu tournes à gauche.
Après un virage à droite, tu quittes le large chemin et tu tournes à gauche sur un sentier étroit qui descend la montagne.
(6) Tu arrives à un panneau indicateur « Laudenbach ». C’est ici que le Burgensteig croise le Blütenweg. Tu continues tout droit en direction de Laudenbach.
À la prochaine bifurcation, tu tournes à gauche sur un chemin asphalté qui monte légèrement. Tu marches désormais au-dessus de la ville de Laudenbach.
(7) Le chemin débouche sur un croisement en T ; là, sur la gauche, se trouve une table avec deux bancs, l’occasion de faire une petite pause. Ensuite, tu tournes à droite.
À l'embranchement qui suit un virage à gauche, restez sur la gauche (panneaux indicateurs du Burgensteig) et, peu après, vous rejoindrez la « Kirchstraße » par un petit escalier.
(8) Vous pouvez ici faire un petit détour vers la droite pour descendre jusqu’à l’église de village de style gothique tardif de Laudenbach.
Depuis l’église, remonte la « Kirchstraße », tourne à droite avant le restaurant Talmühle (« Buchtal ») et traverse le Laudenbach. Au tilleul, reste sur la gauche (panneau indiquant la direction de la Waldnerturm).
Tu suis un moment le chemin goudronné, puis, dans un virage à droite, tu tournes à gauche sur un sentier forestier. À la prochaine bifurcation, tu tournes brusquement à droite ; le chemin monte désormais.
Tu rejoins le chemin principal, tu restes à droite et, dans le virage à gauche, tu continues tout droit jusqu’à un croisement. Là, tu tournes à gauche et tu marches le long des vignes.
(9) Au carrefour suivant, prends le petit sentier qui passe devant le refuge. Au bout d’un moment, tu atteins un large chemin de gravier que tu suis en montée.
(10) À un croisement, tu passes devant un autre refuge et tu continues tout droit en montant sur le chemin forestier.
(11) Une fois en haut, tu aperçois sur ta gauche le lieu de pèlerinage du Kreuzberg. Chaque lundi de Pentecôte, un office religieux en plein air y est célébré. Tu contournes l’église en plein air par la gauche et tu continues à suivre le chemin forestier en gravier.
(12) Vous passez devant un refuge ; peu après, un sentier étroit part vers la droite (panneau indicateur en bois « Steinerer Gaul »). Ce sentier longe le chemin principal, le traverse et vous mène jusqu'à la lisière de la forêt.
(13) Vous arrivez sur un parking où se trouve un autre refuge (parking forestier « Schaumesklingel ») et vous continuez tout droit sur la route goudronnée jusqu’à un croisement en T. Là, vous tournez à droite.
Remarque : si tu tournes à gauche, tu arriveras à un lieu de restauration, « Der Watzenhof ». De là, il reste environ 500 m.
(14) Légèrement sur ta gauche, tu peux déjà apercevoir une tour dans un pré : il s’agit de la Waldnerturm, haute de 10 m, également appelée Vierritter-Turm. Tu passes devant la tour et tu t’enfonces à nouveau dans la forêt.
À l’embranchement, reste sur la gauche, puis tourne peu après à droite sur un sentier étroit (repère : balisage du « Burgensteig »).
Au prochain croisement, tourne brusquement à gauche, puis, à la bifurcation suivante, brusquement à droite.
Tu rejoins à nouveau un chemin plus large et tu restes sur la gauche.
(15) Après avoir traversé un hameau, tu passes devant un refuge (« Bocksberghütte ») et tu restes à nouveau à gauche. Tu restes sur ce chemin. Dans un virage à gauche, ton chemin bifurque vers la droite. Attention, le panneau indicateur du « Burgensteig » est difficile à voir à cet endroit. Il se trouve juste avant la bifurcation, sur la gauche (!).
(16) À hauteur de l’« Eichbach-Hütte », tu tournes brusquement à droite et tu continues à descendre le chemin.
Tu arrives à un croisement en T, avec sur ta gauche la maison de l’association de tir « Schützenverein 1928 Sulzbach e.V. », et tu tournes à droite pour continuer à descendre en direction de Hemsbach.
Au prochain croisement, tu quittes le Burgensteig, tu continues tout droit en descendant sur la route goudronnée (repères : balises 1, 2 et 4 dans un cercle jaune) et, avant le cimetière de Weinheim-Sulzbach, tu tournes à droite sur un chemin de campagne.
Tu le suis tout droit jusqu’à ce que, après un léger virage à gauche, tu rejoignes la B3 (« Landstraße »). Là, tu tournes à droite.
Tu tournes à gauche dans l'« Alleestraße », puis, peu après, à droite dans la « Hildastraße ».
(17) Après avoir dépassé l’ancien château de Hemsbach, tu tournes à gauche dans la « Schlossgasse » (au coin se trouve un autre lieu de restauration, le « Zehntscheuer »).
Au bout de la « Schlossgasse », tu tournes encore une fois à droite dans la « Wareham-Straße » et, quelques mètres plus loin, tu arrives à ta destination d’étape, la gare de Hemsbach (A).
Visorandonneur
Difficile 
