Départ du parking du Col de Belle-Barbe.
(D/A) Partir en direction de la stèle et suivre la route jusqu'à son terminus au Col du Mistral (rond-point).
(1) Prendre la piste carrossable à droite et la suivre jusqu'au Col du Baladou.
(2) Poursuivre sur la piste et arriver en contrebas du Col du Perthus.
(3) Continuer sur la piste jusqu'à la Baisse de la Petite Vache.
(4) Prolonger sur la piste jusqu'au large croisement à la Baisse de la Grosse Vache.
(5) Prendre le chemin étroit à droite, direction "Lac de l’Écureuil" et le rejoindre.
(6) Le longer à main gauche et continuer sur le chemin jusqu'au Barrage du Lac de l'Écureuil (souvent à sec l'été).
(7) Continuer sur la piste et arriver au gué de l'Agay et du Malinfernet qui marque l'entrée dans le Canyon du Malinfernet.
(8) Poursuivre sur la piste qui longe le ravin de l'Agay à main droite et rejoindre le parking du Col de Belle Barbe (D/A).