Le départ du circuit se fait au niveau du château de Bollwiller, Rue des Acacias. De nombreuses places de parking sont disponibles tout le long de la rue.
(D/A) Face au château, partez sur votre gauche. Tournez dans la première rue à gauche, rue bordée de platanes et suivez le balisage Disque Vert. Puis, empruntez la première rue à droite, qui est sans issue. A son bout, enjambez le Ruisseau le Lohbach par un petit pont métallique. Poursuivez ensuite tout droit jusqu'au Panneau Stop.
(1) Tournez à droite en direction du centre ville. Passez devant la mairie puis, au rond-point, prenez tout à gauche, par la D429 en direction de Pulversheim. Passez devant l’Église Saint-Charles et son foyer. Ignorez la Rue du Bosquet puis, un peu plus loin, continuez tout droit dans la Rue de la Gare. Lorsque deux chemins s'offrent à vous, montez dans celui de gauche puis allez jusqu'à l'extrémité opposée de la gare routière. Juste avant les rails, tournez sur un chemin étroit à droite derrière un bâtiment.
(2) Au bout de ce chemin, arrêtez de suivre le balisage et poursuivez tout droit en direction du complexe sportif, dans la Rue Lafer. Empruntez ensuite la première rue à droite puis, la suivante à gauche. Allez jusqu'au rond-point.
(3) Tournez à droite et allez au bout de cette rue qui va en direction des Vosges. Au Panneau Stop, tournez à gauche. Suivez désormais le balisage Disque Rouge.
(4) Traversez prudemment la route par le premier passage clouté disponible afin de tourner à droite par un pont enjambant le Ruisseau le Lohbach. Prenez à nouveau à droite après le pont. Lorsque le chemin n'est plus goudronné, passez une barrière puis tournez en épingle à cheveux à gauche.
(5) Au carrefour en T suivant, tournez à droite et carrefour suivant en T suivant, tournez à droite en direction de Soultz et suivez désormais le balisage Triangle Rouge.
(6) Au Panneau Stop, tournez à droite puis immédiatement à gauche, où se trouvent un calvaire et une table de pique-nique. Juste avant d'atteindre une habitation, tournez à droite sur un chemin de terre. Enjambez le Ruisseau le Wuenheim et longez le village en direction d'une Antenne Relais, en direction des Vosges. Passez au pied de l'antenne puis poursuivez jusqu'au bout du chemin.
(7) Au carrefour en T, où se trouve un panneau pédagogique, ne suivez plus le balisage et tournez à droite. Lorsque vous rejoignez la Route Départementale, à un panneau "Cédez-le-Passage", tournez à droite.
(8) Traversez prudemment la route par le premier passage clouté disponible pour tourner dans la première rue à gauche, Chemin d'Issenheim. Poursuivez dans cette rue lorsqu'elle oblique légèrement à gauche et, juste avant de sortir du village et d'enjamber un petit ruisseau, tournez à droite pour le longer, par un chemin de terre sans issue.
(9) Au pont suivant, tournez à droite et suivez à nouveau le balisage Disque Vert, par le Chemin de l'Herbe, en direction de Bollwiller Gare. Empruntez enfin la quatrième rue à gauche, Rue des Acacias. Après avoir ignoré le croisement avec la Rue des Tulipes, longez un petit parc avec des jeux et des bancs et retrouvez le château et votre point de départ (D/A).