Château de Bishop Auckland et Deer House

Départ : Auckland Tower (centre d'accueil) (DL14 7NJ), à l'intersection de Castle Chare et Market Place.

(D/A) Depuis Auckland Tower (centre d'accueil), passez le portail pour entrer dans le château d'Auckland. Vous passerez devant le château sur votre gauche et le jardin clos sur votre droite. Suivez le large chemin qui tourne à gauche (nord) au bout du jardin.

(1) À l'embranchement, suis les panneaux indiquant la Deer House (nord-est). Le chemin tourne ensuite vers le nord, puis vers le nord-ouest après la Deer House, jusqu'à un autre embranchement.

(2) Tourne à droite sur le chemin plus large, traverse la rivière Gaunless et continue tout droit en direction du nord-est. Traverse Coundon Burn/le chemin tourne ici vers l'est, puis à nouveau vers le nord-est.

(3) Au bout de la piste, tu trouveras un échalier, traverse-le et tourne à gauche. Marche le long de la limite du parc du château d'Auckland (ouest). Après 500 m, le chemin tourne vers le sud et continue jusqu'à la rivière Wear, puis sors par un échalier sur une route.

(4) Prends à gauche sur la route et traverse la rivière Gaunless en utilisant le pont Jock's Bridge, puis tourne immédiatement à droite et passe sous le pont que tu viens de traverser. Reprends le chemin qui longe la rivière Gaunless jusqu'à ce que tu atteignes le pont que tu as traversé plus tôt (2).

Tourne à droite sur la large piste (sud) et continue jusqu'à (1), traverse tout droit dans les arbres. Ce chemin tourne à gauche en suivant la rive de la rivière Gaunless, puis remonte vers le château d'Auckland. Tourne à gauche et repasse par le portail pour rejoindre la tour d'Auckland (D/A).

Départ : Auckland Tower (centre d'accueil) (DL14 7NJ), à l'intersection de Castle Chare et Market Place.

Transport: L'entrée du parc est à quelques pas de la gare routière et ferroviaire de Bishop Auckland. Tu trouveras plein de places de parking dans le centre-ville.

Installations: Il n'y a rien le long du parcours, mais tu trouveras des toilettes publiques à la gare routière et plein de cafés, restos, plats à emporter et bars dans le centre-ville.

Accessibilité: cette balade comporte des échaliers et le terrain peut être boueux après la pluie.

• Le château de Bishop Auckland était autrefois la résidence des princes-évêques de Durham. Il y a plein de trucs à voir gérés par l'Auckland Project, à commencer par la tour d'Auckland avant d'entrer dans l'enceinte du château. Le château lui-même vaut aussi le détour, tout comme les jardins clos récemment restaurés. Si tu veux explorer le parc plus en détail, jette un œil au plan du parc.
• La maison des cerfs, gérée par English Heritage, est située dans l'enceinte du château.
• Kynren est un spectacle en plein air spectaculaire qui se déroule dans les 11 arches derrière le château. Ce spectacle, avec son immense distribution, raconte l'histoire du nord-est et est programmé tous les week-ends pendant l'été.