Pays :
Commune :
Nous commençons notre randonnée depuis le parking de la rue Am Bahnhof à Hasborn, près de la caserne des pompiers.
(D/A) Depuis le parking, nous empruntons le sentier des deux ruisseaux. Nous suivons la rue Am Bahnhof vers la gauche et quittons le village. Le chemin traverse des pâturages. À la bifurcation après environ 350 m, nous restons sur la gauche. Le chemin descend ensuite en pente raide dans la vallée du Sammetbach. Le Sammetbach prend sa source près de Brockscheid, traverse le Holzmaar et se jette dans l'Alfbach en contrebas de Niederscheidweiler.
(1) Arrivés au Sammetbach, nous tournons à gauche et marchons un moment le long de l'eau, traversons la L52 et continuons à suivre le ruisseau. À la prochaine bifurcation, nous restons à droite et traversons le cours d'eau sur une passerelle en bois rustique.
(2) L'itinéraire monte vers les hauteurs par de larges chemins forestiers et offre de superbes vues lointaines sur le plateau de Hasborn et cette partie de l'Eifel volcanique. Au croisement, nous tournons à droite et restons à droite à la bifurcation. À la prochaine possibilité, nous tournons à droite puis immédiatement à gauche. Le sentier des deux ruisseaux monte vers Oberscheidweiler.
(3) Près de la L52, nous tournons à gauche, puis à la deuxième possibilité à droite et arrivons au village d'Oberscheidweiler dans l'Eifel. Nous traversons le village en empruntant la rue Auf dem Büschel, puis à gauche la Brunnenstraße, à droite la Hofstraße et à gauche la Koblenzer Straße - L52. Nous profitons de la belle vue panoramique et quittons le village en tournant à gauche. Nous descendons dans la vallée de l'Alfbach par de larges chemins à travers champs et prairies. Au prochain croisement, nous tournons à gauche, puis immédiatement à droite.
(4) Nous arrivons au moulin d'Oberscheidweiler, en activité, sur l'Alfbach et restons à droite à la bifurcation. À la prochaine occasion, nous tournons à gauche et suivons le chemin sur environ 2 km le long du ruisseau.
(5) Nous suivons ensuite le chemin à droite qui monte le long d'un affluent jusqu'à Niederscheidweiler. Sur un parking près de la K31, nous suivons le chemin à droite.
(6) Vous êtes arrivé à Niederscheidweiler. Nous prenons à gauche dans la Feldstraße, traversons la route principale et quittons le village par la Bahnhofstraße. À la prochaine bifurcation, nous restons à gauche. Le sentier des deux ruisseaux de Niederscheidweiler s'enfonce à nouveau dans la vallée du Sammetbach. À mi-pente, le sentier Mosel-Our-Weg longe d'étroits chemins forestiers et passe devant d'étranges rochers schisteux.
(7) Au fond de la vallée, nous traversons à nouveau le Sammetbach, puis remontons une pente raide jusqu'au point de départ et d'arrivée, Hasborn. En continuant tout droit, nous atteignons le point de départ et la randonnée circulaire sur le sentier des deux ruisseaux dans l'Eifel volcanique est terminée (D/A).
Visorandonneur
