Start am Parkplatz am Eingang der Rue de la Station in Houtain-Saint-Siméon.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie zum Ende des Platzes und umgehen ihn rechts. Überqueren Sie den Kreisverkehr links und nehmen Sie den grasbewachsenen Weg zwischen zwei hohen Hecken, unterhalb eines befestigten Spazierwegs (auf den Sie später wieder treffen). Am Ende des Weges biegen Sie links in den Feldweg ein.
(1) An der Stelle „Au buisson” / „A la Tombe”, 150 m weiter, biegen Sie rechts auf den von Bäumen gesäumten Spazierweg ein. An der Kreuzung mit der Straße (große moderne Halle) gehen Sie geradeaus weiter auf dem betonierten Flurbereinigungsweg und halten sich an der Gabelung links.
(2) Unmittelbar danach (Picknicktisch) biegen Sie links in den zwischen Nadelbäumen hinabführenden Weg ein. Dieser Weg führt zum Dorf Heure-le-Romain und ist auf seinem letzten Abschnitt asphaltiert.
Am Ende der asphaltierten Straße, gegenüber einer Schule, überqueren Sie die Straße und biegen rechts in die Rue de la Hachette bis zur nächsten Kreuzung ein. Biegen Sie links ab (Rue du Vivier) und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie einen kleinen dreieckigen Platz (Place des Trois Comtés) erreichen. Überqueren Sie die Straße und gehen Sie geradeaus die Rue Thier de l'Abbaye hinauf.
(3) Nach etwa hundert Metern biegen Sie links in die Sackgasse ein, die zwischen zwei mit Bäumen bepflanzten Gräben hinaufführt. Auf der Ebene geht der Asphalt in einen Feldweg über, der zwischen zwei Steinbrüchen hindurchführt und auf einer Hochebene inmitten von Feldern endet. An der Kreuzung der Feldwege biegen Sie rechts ab.
(4) Gehen Sie am Kreuz vorbei und biegen Sie links in den halb mit Gras bewachsenen Weg (vor einem Obstgarten) in Richtung Trou d'Enfer (ehemaliger Steinbruch) ab. Am Ende des Feldwegs nehmen Sie den Betonweg links in Richtung der Hauptstraße.
(5) An der Hauptstraße angekommen, überqueren Sie diese mit großer Vorsicht, indem Sie schnell links und rechts abbiegen, um den ansteigenden Weg in Richtung Hauts de Froidmont zu nehmen.
(6) Auf halber Höhe haben Sie einen beeindruckenden Blick auf einen ehemaligen Steinbruch, der vollständig begrünt wurde. Oben angekommen, nehmen Sie den Betonweg links und dann wieder links auf die Dorfstraße, die das Tal überragt.
(7) An der nächsten Kreuzung (überdachter Picknickplatz links, großes Haus und Parkplatz rechts) biegen Sie rechts in den Feldweg ein, der auf die Hochebene führt. Ignorieren Sie den ersten Weg rechts sowie die nächste Kreuzung und gehen Sie geradeaus bis zum anderen Ende der Hochebene. Der Weg wird schmaler, führt leicht zwischen den Feldern hindurch und allmählich bergab, bis er auf einen anderen Feldweg trifft.
(8) Biegen Sie rechts ab, um weiter bergab zu gehen, und gehen Sie an der nächsten Kreuzung geradeaus weiter. Der Weg führt durch Wälder und Wiesen bergab, wird befahrbar (Rue de la Voie de Liège) und endet unten in einer großen Linkskurve, die vor einer Eisenbahnbrücke endet.
(9) Vor der Brücke nehmen Sie den Weg, der links von der Straße beginnt, leicht überhängend ist und um ein Haus herumführt, um dann unterhalb der Eisenbahnlinie weiterzulaufen. Folgen Sie diesem Weg im Unterholz etwa einen Kilometer lang, bis Sie auf eine asphaltierte Straße gelangen.
(10) Die asphaltierte Straße etwa 30 Meter hinuntergehen und dann links auf den schräg abgehenden Weg einbiegen. Dieser verläuft im Unterholz und folgt der Höhenlinie; er überquert eine asphaltierte Straße und schlängelt sich weiter, bevor er inmitten von Feldern und Wiesen wieder auftaucht.
(11) An der Kreuzung mit einem Feldweg gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Houtain-Saint-Siméon und folgen der Straße (Rue de Wonck), die bald die Hauptstraße überquert und zum Parkplatz führt (S/Z).

