Von Frankreich aus nehmen Sie die Autobahn A63 bis zur spanischen Grenze. Folgen Sie anschließend der Autobahn AP-8, Ausfahrt 38 Zarautz.
Am ersten Kreisverkehr geradeaus, am zweiten Kreisverkehr rechts abbiegen. Den Schildern zum „Parque Natural de Pagoeta“ folgen.
Parken Sie auf dem Parkplatz Iturraran.
(S/Z) Folgen Sie der Richtung zum Informationszentrum durch den Botanischen Garten. Gehen Sie bis zum Bauernhof.
(1) Umgehen Sie diesen links und nehmen Sie den absteigenden, weiß, grün und rot markierten Weg. Gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie den parallelen Markierungen, bis Sie das Tor erreichen, das den Ausgang des Botanischen Gartens markiert.
(2) Dem Weg folgen, dabei unbedingt daran denken, das Tor wieder zu schließen. Wenn der rote Weg nach links abzweigt, geradeaus auf dem weiß und grün markierten Weg weitergehen. Am Parkplatz Manterola angekommen, rechts auf die Straße GI-4164 hinuntergehen und dieser bis zur Schmiede Agorregi folgen. Große Metallschilder weisen auf die Annäherung hin.
(3) Nach einem Besuch der Schmiede überqueren Sie die kleine Brücke auf der rechten Seite und nehmen den Weg, der bergauf führt. Gehen Sie am Eingangstor des Botanischen Gartens vorbei und folgen Sie dem Weg entlang des Gartenzauns. Sie erreichen das zweite Metalltor.
(4) Betreten Sie den Garten auf der rechten Seite und folgen Sie dem Weg bis zum Parkplatz (S/Z).