Parken Sie im Zentrum von Theys auf einem der beiden Parkplätze vor dem Rathaus an der ersten Kreuzung im Dorf.
(S/Z) Vom Parkplatz in Theys aus beginnt der Aufstieg in Richtung Kirche und Rathaus und dann links weiter auf der Route du Col du Barioz (D280) für etwa 1 km.
(1) Am Ortsausgang (Straßenschild) in einer Rechtskurve die Straße verlassen und auf einen Weg abbiegen, der geradeaus im Aufstieg in Richtung einer Mobilfunkantenne führt, die weiter oben am Hang zu sehen ist.
(2) Auf Höhe der Antenne gelangt man auf eine kleine asphaltierte Straße, der man nach links bis zu ihrem Ende folgt, nachdem sie in einen breiten Feldweg übergegangen ist.
(3) Am Schild „Côte Biron“ folgt man rechts in Richtung La Villette einem ebenen Weg, der in dieselbe allgemeine Richtung in eine kleine Straße übergeht. Man durchquert die Weiler Les Adrets, dann La Villette und schließlich Les Bruns, wobei man auf derselben Talseite oberhalb der Straße zum Col du Barioz bleibt.
(4) Am Ortsausgang von Les Bruns verlassen Sie die kleine Straße, da diese nun nach rechts hinabführt, und nehmen den breiten Weg, der geradeaus weiterführt und rechts an einem Feuchtgebiet vorbeiführt: dem Marais des Bruns. Biegen Sie rechts ab, um zum Weiler Les Vincents und wieder zur Route du Col du Barioz zu gelangen.
(5) Folgen Sie dieser Straße nach links etwa 100 m lang, vorbei an einer kleinen Kapelle, die Notre-Dame de Lourdes gewidmet ist und sich auf der linken Seite befindet. Fast gegenüber zweigt ein asphaltierter Weg ab, der zum gegenüberliegenden Hang hinaufführt. Folgen Sie ihm über zwei Kurven – erst nach links, dann nach rechts –, bis Sie auf einen Weg stoßen, der zwischen zwei Hecken gerade den Hang hinaufführt. Er mündet in eine kleine asphaltierte Straße.
(6) Biegen Sie auf diese kleine Straße nach rechts ab, um den Rückweg nach Theys anzutreten, wobei Sie die ganze Zeit auf derselben Hangseite oberhalb der Straße zum Col du Barioz bleiben.
(7) Verlassen Sie diese kleine Straße in ihrer ersten Kurve, nach nur etwa 200 m, und biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der steil hinunterführt. (Es ist möglich, auf der kleinen Straße zu bleiben, um den Chaboud zu durchqueren und im nächsten Weiler, L’Envers, wieder auf die beschriebene Route zu gelangen). Der Weg mündet auf Höhe des Bauernhofs „La Belle Étoile“ (Schild) in eine asphaltierte Straße. Folgen Sie dieser sanft abfallenden asphaltierten Straße, immer in derselben allgemeinen Richtung (Südwesten), bis Sie den Weiler Malbuisson oberhalb von Theys erreichen.
(8) Weiter in derselben Richtung: Die Straße führt in einer Rechtskurve steil bergab. Überqueren Sie die D280, um über die Rue du Merdaret in das alte Theys zu gelangen, die Sie zurück zur Kirche führt, von wo aus Sie den 100 m weiter gelegenen Parkplatz erreichen (S/Z).