Der Parkplatz befindet sich in Plounévez-Moëdec, liegt jedoch viel näher an der Stadt Belle-Isle-en-Terre, die beiden Städte werden durch den Fluss Léguer voneinander getrennt. In Belle-Isle-en-Terre angekommen, folgen Sie den blauen und gelben Touristenschildern zum Tal der Papierfabriken.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie zu den Ruinen der Fabrik, die Sie natürlich besichtigen können. Am Ende des Geländes, auf der rechten Seite der Fabrik (vom Parkplatz aus gesehen), überqueren Sie den Léguer über die Fußgängerbrücke.
Nach der Fußgängerbrücke biegen Sie rechts ab, gehen ein paar Meter weiter und steigen dann links einige Stufen hinauf, die Sie zu einer Straße führen. Biegen Sie dort links ab.
(1) Biegen Sie rechts in einen Aufstieg ein (auf der rechten Seite dieses Weges befindet sich ein Haus). Wenn Sie auf eine asphaltierte Straße gelangen, biegen Sie links ab in Richtung der Kapelle von Locmaria.
Nach der Kapelle und dem Friedhof folgen Sie weiter der asphaltierten Straße.
(2) Biegen Sie links ab, gehen Sie ein paar Meter weiter und biegen Sie dann wieder links auf einen Feldweg zwischen den Häusern ab.
Folgen Sie diesem Weg im Abstieg bis zu einer Straße.
(3) An der asphaltierten Straße biegen Sie rechts ab und gehen einige Meter weiter in Richtung eines Transformators. Kurz davor biegen Sie links in einen Weg ein, der auf Höhe eines Hauses nach rechts weiterführt.
Von dort bis zum Staudamm folgen Sie dem Weg mit dem Léguer zu Ihrer Linken, es gibt keine anderen Wege.
(4) Am Staudamm erklären einige Schilder seine Geschichte. Biegen Sie links in Richtung der Fußgängerbrücke ab und überqueren Sie den Léguer.
Am Ende der Fußgängerbrücke befindet sich die alte Turbine.
Steigen Sie einige Stufen hinauf.
(5) Biegen Sie links ab. Dort gibt es weitere touristische Schilder und einen Aussichtspunkt auf der Höhe, über dem Staudamm.
Folgen Sie dem Weg, wobei Sie den Léguer immer zu Ihrer Linken haben, da Sie ihn überquert haben. Gehen Sie weiter bis zu einem Weg, der in den Wald zum Aufstieg führt.
(6) Verlassen Sie das Ufer des Léguer und nehmen Sie den Weg links, der in den Wald zum Aufstieg führt und sich vom Fluss entfernt.
Nehmen Sie dann einen Weg links, der hinunterführt und zu einer Straße führt.
(7) Folgen Sie dieser Straße nach rechts, die Sie zurück zum Ausgangspunkt (S/Z) führt.
