(S/Z) Wenn Sie das Boot verlassen, gehen Sie den Steg hinauf. Vor Ihnen, auf der linken Seite, sehen Sie den imposanten Leuchtturm von Men Brial. Gegenüber befindet sich eine Crêperie. Sie biegen rechts von diesem Geschäft ab. Wenn die Gasse nach links abbiegt, nehmen Sie rechts einen unscheinbaren Weg. Sie folgen ihm und bleiben so nah wie möglich am Meer, das sich zu Ihrer Rechten befindet. Sie kommen an einem Steinkreuz vorbei. Weiter vorne schlängeln Sie sich zwischen zwei Felsen hindurch. Ihr Weg macht eine weite Kurve nach links und dann nach rechts.
(1) Sie gelangen zur Rückseite eines Gebäudes. Es handelt sich um ein Hotel (Ar Men). Widerstehen Sie dem Drang, die breite Betonallee zu nehmen. Folgen Sie weiter Ihrem Küstenweg.
(2) Sie gelangen zu einem imposanten Denkmal, das den „Français libres” (freien Franzosen) gewidmet ist. Daneben befindet sich ein wunderschöner Felsen, der auf unerklärliche Weise dort zu stehen scheint. Sie gelangen auf die betonierte Allee, die Sie rechts in Richtung des Leuchtturms von Goulenez nehmen. Kurz vor dessen Tor biegen Sie links in einen breiten Weg ein. Sie gelangen zur Esplanade der Meerwasseraufbereitungsanlage. Sie gehen in Richtung der Kapelle.
(3) Sie befinden sich an der Kapelle Saint-Corentin. Sie nehmen links einen Weg, der zunächst überhängend ist.
Er führt Sie zu einem kleinen Menhir.
(4) Gehen Sie weiter bis zur betonierten Allee, in die Sie rechts einbiegen. Sie kommen am Friedhof der Cholériques (und nicht der Colériques...) vorbei. Sie gehen weiter. Sie kommen vor dem zuvor erwähnten Hotel an. An der Gabelung biegen Sie rechts ab. Weiter vorne ignorieren Sie einen breiten Weg, der nach rechts abzweigt. An einer Spitze angekommen, biegt Ihr Weg nach links ab.
(5) Sie befinden sich auf dem Quai des Français Libres. Gehen Sie diesen entlang. An seinem Ende macht der Weg eine scharfe Linkskurve. Sie kommen zum berühmten Quai des Paimpolais. Gehen Sie bis zu seinem Ende, passieren Sie die Markierung Men Brial und Sie gelangen zur Anlegestelle (S/Z).