The Castle circular, Donington

Juliens Änderungen scheinen die Probleme behoben zu haben.

Maschinell übersetzt

Hallo aardvarkkrill,

vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, diese Route zu bewerten und eine so ausführliche Bewertung zu schreiben.
Der Autor dieser Route ist nicht mehr aktiv, daher habe ich sie gerade selbst bearbeitet.
Könntest du dir das GPS ansehen und mir sagen, ob es jetzt genauer zu sein scheint?

• A34-Kreuzung: Die Route führt nun über die Brücke und nimmt die Zufahrtsstraße und den Fußweg.
• Ich habe den Namen „Cromwell's Glen” gelöscht, da ich ihn auf der Karte nicht finden konnte. Honeybottom habe ich in der Beschreibung beibehalten, da dieser Name auf der OS-Karte zu finden ist.
• Ich habe einen Wegpunkt bei „bis Sie auf einen Fußweg treffen” hinzugefügt, um die Identifizierung zu erleichtern.
• Um zum Wegpunkt 8 (jetzt 9) zu gelangen, zeigen die OSM-Daten einen Fußweg an, der nicht auf der OS-Karte verzeichnet ist. Ich habe die Route geändert, damit sie dem OS-Weg folgt, da dieser sicherer erscheint.

Ich hoffe, das ist jetzt besser.
Mit freundlichen Grüßen
Julien

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 12. Dez 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★☆☆☆ Enttäuschend
Bequemes Folgen der Tour : ★★☆☆☆ Enttäuschend
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Dies ist ein schöner Spaziergang, aber er ist schwer zu folgen, da die Beschreibung lückenhaft ist und sogar das GPS irreführend ist.

Das größte Problem war, dass mich das GPS an der ersten Kreuzung mit der A34 auf einen Weg schicken wollte, der nicht (mehr) existiert, und mich dazu aufforderte, die stark befahrene Straße irgendwie zu Fuß zu überqueren. Tatsächlich muss man die Straßenbrücke überqueren, die Zufahrtsstraße auf der linken Seite nehmen und dann auf den Fußweg abbiegen.
Die anderen Probleme hängen eher mit der Beschreibung zusammen, in der Ortsnamen aufgeführt sind, die in der Realität nicht zu finden sind (zum Beispiel Cromwell's Glen und Honeybottom – vielleicht sind wir daran vorbeigekommen, schwer zu sagen). Wir haben Abzweigungen verpasst, die im Text nur vage mit „bis Sie auf einen Fußweg stoßen, der rechts hinunterführt durch ...” beschrieben wurden, was schwer zu interpretieren war (das liegt vielleicht an uns); außerdem sind wir später auf dem falschen Weg bei (8) angekommen, weil der richtige Weg offenbar nicht existiert (GPS-Problem). Beide falschen Abzweigungen konnten mit Hilfe des GPS leicht korrigiert werden, also kein ernstes Problem.

Abgesehen davon ist dies eine schöne Wanderung (abgesehen vielleicht von der Wanderung entlang der sehr schnellen B4494, die etwas beängstigend war). Ich bin sicher, dass die Beschreibung und die Routenkarte verbessert werden könnten, um sie an die aktuelle Situation anzupassen.

Maschinell übersetzt

Hallo Mark!
Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, eine Bewertung und einen Kommentar zu schreiben und damit der Erste bist, der diese Route bewertet hat!
Es freut mich, dass du eine schöne Zeit hattest. =)
Ich hoffe, dass dir auch alle zukünftigen Wanderungen gefallen werden.
Mit freundlichen Grüßen
Julien

Maschinell übersetzt

Datum deiner Tour : 03. Mai 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Nein

Diese Route hat mir sehr gut gefallen. Es war meine erste richtige Wanderung in diesem Jahr, daher war sie ein guter Einstieg. Die Burg habe ich allerdings nicht gesehen!

Maschinell übersetzt