In Oloron-Sainte-Marie die Route du Somport nehmen. Vor dem Tunnel und direkt gegenüber der Straße, die zum Pass führt, rechts auf die kleine Route des Forges d'Abel abbiegen. Von dort aus in Richtung Kraftwerk und dann auf der Route Forestière d'Espélunguère bis zum Parkplatz (Höhe 1350 m) gehen.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg, der links von mehreren Informationstafeln abzweigt. Er führt zum Südwesten hin aufwärts und verläuft rechts an einem weiter unten liegenden Wasserfall vorbei. Der Weg trifft wieder auf den Waldweg, den Sie am Parkplatz verlassen haben.
(1) Überqueren Sie den Weg und nehmen Sie den Pfad gegenüber, der nacheinander drei Serpentinen durchschneidet, um auf etwa 1480 m wieder auf den Weg zu treffen.
(2) Folgen Sie ihm in nordöstlicher Richtung durch den Wald, den er auf etwa 1580 m Höhe verlässt. Sehr schöner Blick auf den Pic du Midi d'Ossau. Weiter bis zum Col de la Mousquère (1628 m): Blick auf die Cabane de Grosse.
(3) Weiter in nordwestlicher Richtung aufsteigen, um die Hütte auf 1630 m zu erreichen.
(4) Die Hütte rechts umrunden. Die Steigung nimmt zu, bis man die Anhöhe auf 1909 m erreicht: Blick auf das Lapachouaou-Tal.
(5) Der Weg biegt scharf nach links in Richtung Westen und dann nach Nordwesten ab und verläuft fast eben bis zum Col de Lapachouaou auf 1891 m.
(6) Der Weg verläuft weiter horizontal am Hang des Montagne de Banasse entlang. Man geht oberhalb der Cabane de Gourgue Sec vorbei und erreicht die Weggabelung, die von Aubise kommt (1880 m).
(7) Dem gut markierten Weg folgen. Er steigt wieder leicht an, um oberhalb des Sees anzukommen, und führt dann am Ufer entlang auf die Höhe von 1987 m hinab.
(8) Weitergehen bis zur Berghütte (die nach Renovierungsarbeiten im Sommer 2023 wiedereröffnet werden soll). Nach einer angenehmen Rast erfolgt der Rückweg auf dem gleichen Weg bis zum Parkplatz von Espélunguère (S/Z).
