Von Tarascon-sur-Ariège aus nehmen Sie die RN20 bis Luzenac. Gehen Sie in Richtung Lordat, dann folgen Sie der D20 (Route de la Corniche) in Richtung Axiat und dann Appy. Parken Sie auf dem Parkplatz oberhalb des Dorfes.
Die Route verläuft vollständig auf Wanderwegen, die größtenteils markiert sind, außer zwischen der Abzweigung und dem Col de Girabal. Dieser Abschnitt stellt jedoch keine großen Schwierigkeiten bei der Orientierung dar.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie in nordöstlicher Richtung auf einem gelb markierten Weg los. Überqueren Sie den Ruisseau de Camelong. Gehen Sie unter den Stromleitungen hindurch. Zwischen den beiden Stromleitungen lassen Sie den Weg links liegen, der zum Klettergebiet führt.
(1) Lassen Sie den linken Weg links liegen, der sich in Serpentinen nach oben windet und zum Étang d'Appy führt.
Gehen Sie geradeaus auf einem nicht markierten Weg weiter. Dieser führt durch einen Buchenwald und trifft am Waldrand auf den Bach Ruisseau de Girabal, den Sie überqueren. Betreten Sie das kleine Plateau der Jasse de Sédars. Durchqueren Sie die Jasse und lassen Sie die Hütte zu Ihrer Rechten liegen.
(2) Folgen Sie dem Weg, der am Ruisseau de Sauquet entlangführt, eine Felsverengung passiert und ein kleines Tal hinaufführt, in dessen Mitte sich ein imposanter Felsen befindet. Etwas oberhalb des Felsens kommen Sie an Orris (alte Sommerweiden) vorbei. Weiter bis zum Col de Girabal (Schild).
(3) Vom Pass aus nehmen Sie rechts denGRP®-Weg, der auf dem Kamm verläuft und sehr schnell ansteigt, um den Pic de Saint-Barthélemy (¹) zu erreichen.
(4) Steigen Sie auf dem gleichen Weg wieder zum Col de Girabal hinab.
(3) Gehen Sie geradeaus weiter in westlicher Richtung auf demGRP®-Weg, der dem Kamm folgt und einen schnellen Aufstieg zu einem Gipfel auf 2169 m hinlegt, dann wieder hinunter zum Col de l'Étang d'Appy (Schild).
(5) Biegen Sie links auf den gut markiertenGRP®- Weg ab, der zum See hinunterführt.
(6) Gehen Sie links am See entlang, umgehen Sie die Jasse de l'Étang rechts und gehen Sie geradeaus in südwestlicher Richtung weiter, vorbei an einem kleinen Pass. Der markierte Weg führt über ein Plateau und steigt rechts an einem Buchenwald vorbei ab, bevor er nach links (südöstlich) abbiegt und zur Abzweigung vom Hinweg führt.
(1) Kehren Sie zum Parkplatz zurück, indem Sie rechts dem Weg des Hinwegs bis zum (S/Z) folgen.
