Start am Parkplatz des Bassin de la Courance, in der Nähe des Friedhofs von Villeneuve.
Gelbe Markierung
(S/Z) Begeben Sie sich zum oberen Ende des Parkplatzes, verlassen Sie diesen über einen Radweg und überqueren Sie die kleine Zufahrtsstraße zum Parkplatz. Biegen Sie links (nach Süden) ab und folgen Sie dem Radweg parallel zur Straße. An der Stoppstelle den Radweg verlassen, links abbiegen und in das Dorf hineingehen. Am Fuße der Kirche rechts eine Treppe hinaufsteigen und unter einem Steinbogen hindurchgehen. Oben links abbiegen, das Kriegerdenkmal links liegen lassen und zu einer Kreuzung am Fuße eines verfallenen Bergfrieds gelangen.
Ohne Beschilderung
(1) Dann links die Rue de la Tour hinuntergehen. Am Stoppschild rechts der Rue de Villeneuve folgen. Nach etwa hundert Metern links in den Sentier de la Côte Ronde einbiegen und hinuntergehen.
(2) Am Ende der asphaltierten Straße geradeaus auf einem schmalen Pfad weitergehen, der auf den ersten Metern durch Äste versperrt ist, in den Wald einbiegen und sich schlängelnd auf dem Aufstieg bewegen. An einer Dreiweg-Kreuzung (Forstparzelle Nr. 36) rechts abbiegen. Bleiben Sie auf Kurs nach Südosten, ignorieren Sie die vagen Spuren an den Seiten und gelangen Sie kurz nach einem Baum auf der linken Seite mit der Nr. 37 zu einer Kreuzung am Fuße einer majestätischen Eiche (siehe Foto).
(3) Biegen Sie dann links ab, lassen Sie die Eiche rechts liegen und gelangen Sie sofort auf einen befestigten Weg. Folgen Sie diesem Weg nach links im Abstieg, ignorieren Sie einen Wegabzweig auf der linken Seite, überqueren Sie einen Bach und gelangen Sie an eine Kreuzung (Reitwegmarkierung). Biegen Sie dann links auf einen breiten Schotterweg ab und gehen Sie am rechten Hang entlang eines schönen Eichenwaldes.
(4) An der Kreuzung (Steg auf der linken Seite) geradeaus weitergehen, links am Bach und dann am Bassin de la Courance entlang.
Gelbe Markierung
Am Ende des Beckens biegen Sie links ab und gehen auf dem Damm des Beckens weiter. Überqueren Sie das Überlaufbecken auf einer Holzbrücke, gehen Sie geradeaus weiter und kehren Sie zum Parkplatz zurück (S/Z).

