Start ist an einem der beiden Parkplätze, die für den Besuch der Stätte, zum Wandern und Angeln eingerichtet wurden. Hier wird die Route vom ersten Parkplatz aus beschrieben, der von Orléans aus angegeben ist. In diesem Fall gehen Sie am linken Ufer der Loire (Südseite) bis nach Saint Denis-en-Val. Vom Deich der Loire aus befindet sich der Parkplatz auf der linken Seite (Schild „Parking”) gegenüber einem Gartenbaubetrieb.
(S/Z) Nehmen Sie den befestigten Weg (hell) in Richtung Osten, um an einem ersten Gewässer entlangzugehen.
(1) An der ersten Kreuzung verlassen Sie diese erste Kiesgrube und gehen an einem zweiten Gewässer entlang. Der Weg folgt dessen Konturen und bildet zwei rechte Winkel. An der asphaltierten Allee biegen Sie rechts ab und gehen an einem dritten Gewässer entlang.
(2) Nachdem Sie die südliche Grenze dieses Gewässers überquert haben, nehmen Sie den ersten Weg links und passieren Sie die Schranke. Diese breite Allee umrundet das Gewässer. Ignorieren Sie die Abzweigungen, die von den Anglern zum Ufer genutzt werden.
(3) Folgen Sie nicht dem Deich, der zwei Kiesgruben trennt, sondern nehmen Sie den ersten Weg rechts. Diese grasbewachsene Allee mündet in einen großen Platz. Biegen Sie rechts ab, wenn Sie auf eine Querallee stoßen, und passieren Sie das Tor. Halten Sie sich links auf dem Deich der Loire. Dieser grenzt an Gewächshäuser und nähert sich schließlich dem Fluss, wobei er eine Rechtskurve bildet.
(4) An der ersten Kreuzung folgen Sie der Beschilderung „Château de l'Isle XVIe siècle” und biegen rechts auf die kleine Straße ab, die bergab führt, rechts vom Schild, das die Kanu- und Kajakbasis anzeigt. Wenn Sie das Château de l'Isle erreichen, umrunden Sie es auf der kleinen Straße, um die Informationstafeln zu lesen, bis Sie zum Ausgangspunkt zurückkehren, um erneut zum Deich zu gelangen, indem Sie an der Kanu- und Kajakstation entlanggehen. Kehren Sie auf dem gleichen Weg zurück.
(4) Halten Sie sich links auf dem Deich, um ihn nach etwa fünfzig Metern hinunterzugehen und den kleinen Weg zu nehmen, der am nächsten am Fluss verläuft (Sie können ihn auch erreichen, indem Sie nach einer Haarnadelkurve die Barriere auf der linken Seite passieren). Bleiben Sie auf diesem gut markierten Weg, der parallel zur breiten, befestigten Allee des stärker frequentierten Radwegs „La Loire à vélo” verläuft.
(5) Wenn der Weg auf die befestigte Allee trifft, verlassen Sie diese und nehmen Sie den breitesten Weg, der senkrecht zur Hauptallee verläuft (Strecke Bois de l'Île). Dieser folgt einem Deich zwischen verschiedenen Kiesgruben, bevor er zum Parkplatz des Ausgangspunkts führt (S/Z).