Lucelle Petit Kohlberg – Porrentruy

Zur Vereinfachung der Beschreibung werden folgende Symbole verwendet:
Schild R: Gelbes Schild mit Wanderer-Piktogramm.
Schild Nr. 31: Gelbes Mehrrichtungs-Wegweiser-Schild mit grünem Aufkleber Nr. 31.
Der Startpunkt dieser Wanderung befindet sich am Hotel Petit Kohlberg (Haut-Rhin).

Französische Markierung: Gelbes Dreieck.

(S) Vom Hotel Petit Kohlberg aus gehen Sie am Parkplatz vorbei und folgen der Straße in Richtung Norden bis zu einer Kreuzung kurz vor einer Hecke.

Französische Markierung: Gelbes Schrägkreuz.

(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Beschilderung in Richtung Ébourbettes. Überqueren Sie die D432 und umgehen Sie den Bauernhof „Ferme des Verreries“. Am Ende des Feldes erkennen Sie rechts einen Weg, der durch ein Blaues Dreieck an einem Baum gekennzeichnet ist.

(2) Biegen Sie nach rechts ab und gehen Sie am Feld entlang bis zu einer Wegkreuzung.

Französische Markierung: Gelbes Dreieck.

(3) Biegen Sie links in Richtung Les Ébourbettes ab. Gehen Sie weiter bis zum gleichnamigen Bauernhof und biegen Sie dort links in Richtung des Oratoriums ab.

Schweizer Markierung: Schild „R“ oder Schild Nr. 31 und französische Markierung: Rote Raute.

(4) Gleich hinter dem Oratorium wieder auf den Weg Nr. 31 gelangen, der sich allmählich verbreitert. Weitergehen bis zu einer Kreuzung mit einem Weg, der nach links abzweigt und mit einem Schild „R“ gekennzeichnet ist.

(5) Verlassen Sie den Weg und biegen Sie rechts ab. Nach einem kurzen Aufstieg gelangen Sie wieder auf den Grenzweg. Wandern Sie auf diesem schönen, von zahlreichen Grenzsteinen gesäumten Weg bis zum „Roc au Corbeau“.

(6) Beginnen Sie den Abstieg, indem Sie auf dem Grenzpfad bleiben, bis Sie eine Kreuzung erreichen, die durch ein Schild „R“ gekennzeichnet ist.

Schweizer Markierung: Schild „R“ oder Schild Nr. 31.

(7) Setzen Sie den Abstieg bis zu einer Wegkreuzung fort.

(8) Folgen Sie der Beschilderung Nr. 31 in westlicher Richtung und gehen Sie zum Eingang des Ortes von Miécourt.

(9) Die Departementsstraße überqueren und den Weg direkt gegenüber nehmen. Bei den ersten Häusern stößt man recht schnell wieder auf ein Schild Nr. 31.

(10) Folgen Sie dem Weg „Sur l’Ergau“, der eine 90°-Kurve beschreibt. Biegen Sie an der ersten Kreuzung links in Richtung Bellevue ab, wie es ein R-Schild anzeigt. Gehen Sie weiter bis zu einer Weggabelung mit einem Schild Nr. 31.

(11) Der Weg führt abwechselnd durch den Wald und über offene Flächen. Nach Durchquerung des Bois de Corchevez nähert man sich dem Dorf Vendlincourt.

(12) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Reitweg, bis Sie auf die Route de Courtavons stoßen.

(13) Gehen Sie in Richtung Westen, überqueren Sie die Bahnstrecke. Biegen Sie rechts auf die Route d’Alle ab und gehen Sie bis zum nächsten Wegweiser Nr. 31.

(14) Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie den Weg am Waldrand, der das Dorf Vendlincourt überragt. Orientieren Sie sich an den verschiedenen R-Schildern, während Sie den Bois Juré durchqueren, bis Sie ein neues Schild Nr. 31 erreichen.

(15) Nehmen Sie den Weg rechts und gelangen Sie auf eine kleine Straße. Folgen Sie dieser etwa hundert Meter in südlicher Richtung und achten Sie auf ein R-Schild auf der rechten Seite.

(16) Die Straße verlassen und den Weg nehmen, der nach rechts abzweigt. Auf einem angenehmen, schattigen Pfad weitergehen, bis man auf eine kleine Straße gelangt.

(17) Gehen Sie ein paar Meter auf der Straße weiter, um dann fast direkt gegenüber wieder auf den Weg zu gelangen, wie ein Schild mit dem Buchstaben „R“ anzeigt. Gehen Sie in südwestlicher Richtung weiter, bis Sie den Startpunkt eines Entdeckungspfads mit Holzskulpturen erreichen.

(18) Bei der ersten Skulptur den Weg verlassen, nach links abbiegen und dem Pfad folgen, der sich zwischen den verschiedenen, in Holz geschnitzten Tierfiguren hindurchschlängelt. Am Ende dieser Freiluftausstellung gelangt man wieder auf eine kleine Straße.

(19) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie bergab bis zum Eingang des Ortes von Porrentruy.

(20) Biegen Sie rechts in Richtung Bahnhof ab. Nehmen Sie die Unterführung.

(21) Biegen Sie links ab in Richtung Altstadt. Gehen Sie bis zum zweiten Kreisverkehr. Biegen Sie rechts in den Faubourg Saint-Germain ein und folgen Sie der Rue du 23 Juin. Überqueren Sie die Grand-Rue und biegen Sie dann rechts in die Cour aux Moines in Richtung Hôtel du Lion d’Or ab, Ihrer Unterkunft für heute Abend (Z).

• Die Route dieser Wanderung folgt dem „Chemin du Jura“, der auf den Schweizer Karten verzeichnet ist.

Markierungen in Frankreich: von Lucelle bis zu den Ebourbettes
Gelbes Dreieck, Blaues Dreieck und Gelbes Schrägkreuz. Siehe die Markierungen des Club Vosgien
Markierung in der Schweiz: An jeder wichtigen Kreuzung finden Sie Wegweiser

• Schild Nr. 31 mit einer Vignette Nr. 31 auf grünem Hintergrund, das auf diesen Wanderweg hinweist.
• Schild R: Gelbes Schild mit dem Piktogramm „Wanderer“
• Vor dem Aufbruch empfiehlt es sich, auf der Website von Suisse Topo eventuelle Wegsperrungen und Umleitungen zu überprüfen. Diese Informationen werden in Echtzeit aktualisiert.
• Neben der App „Visorando“ können Sie auch die ( kostenlose) App „swisstopo“ herunterladen, in der Sie diese Informationen ebenfalls finden.

Verkehrsmittel: Fahrpläne
Wetter: Informieren Sie sich vor dem Aufbruch bei MeteoSchweiz oder Meteo Blue
Almen: Sie werden zahlreiche Almen durchqueren; die Landwirte sind sehr entgegenkommend gegenüber Wanderern. Halten Sie sich an die Wege, die über deren Grundstücke führen. Vergessen Sie nicht, die Zäune wieder zu schließen.
Wanderausrüstung, insbesondere gutes Schuhwerk.
Unterkunft: Porrentruy, Hotel du Lion d’Or.

Die Wanderung wurde vom Autor am 18. Mai 2023 unternommen.

• Lucelle
• Das Oratorium in Les Ebourbettes.
• Roc au Corbeau
• Miecourt.
• Vendlincourt.
• Holzskulpturen vor Porrentruy.
• Porrentruy, die historische Stadt und das Schloss (kostenloser Besuch).