Parkplatz Place du 11 Novembre, im unteren Teil von Châtillon. Anfahrt über die Straße D385. Anmerkung: Der frühere Name der Gemeinde war Châtillon-d'Azergues, ein Name, der noch auf den Straßenschildern zu finden ist.
(S) Vom Platz aus geht es zum Fuß der Kirche Divo Camillo (Inschrift auf dem Giebel). Man nimmt den Pfad, der sich zwischen der rechten Seite der Kirche und der Hauswand (Nr. 18) hindurchschlängelt. Eine Treppe hinaufsteigen und bei Nr. 26 nach links abbiegen. Auf Höhe des Kirchturms rechts abbiegen und am Kalvarienberg vorbeigehen. Auf einem kleinen Platz biegen Sie links ab. Sie gelangen auf eine größere Straße und biegen rechts ab. Nach einer Linkskurve die Treppe links in Richtung Kapelle nehmen (Schild). Den von links kommenden Chemin de l'Enfer passieren und oben an der Treppe rechts in den Chemin du Bois du Four einbiegen. Nach einigen Metern links abbiegen, um schnell zur Kapelle hinaufzusteigen.
(1) Kehren Sie auf demselben Weg zurück. Nehmen Sie den Chemin du Bois du Four auf der linken Seite wieder auf. Sie gelangen an die Kreuzung von Straßen und Wegen am Ortsausgang.
(2) Links zweigen zwei Wege nach Nord-Nordwest ab: Nehmen Sie den rechten Weg (gelbe Markierung), der linke, der nicht auf der Karte verzeichnet ist, führt zum Friedhof Saint-Roch (Schild). Bleiben Sie auf diesem breiten Weg in nordwestlicher Richtung. Gehen Sie zwischen Feldern und dann zwischen Weinbergen hinauf für den Aufstieg. Ein Wäldchen auf der linken Seite passieren und einen Pass erreichen, von dem aus man einen schönen Ausblick genießt und hinter dem der Weg sanft wieder hinunterführt.
(3) Kehren Sie um und gelangen Sie auf demselben Weg wie auf dem Hinweg zurück zum Dorausgang.
(2) Nehmen Sie nicht die Straße, die Sie auf dem Hinweg genommen haben und die nach rechts hinaufführt, sondern gehen Sie geradeaus weiter auf dem „Rempart Nord“ (Informationsschild). Die Straße führt am Fuße der Treppe zur Kapelle vorbei, die Sie auf dem Hinweg genommen haben, und biegt dann nach rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus weiter bis zur Esplanade des Vingtain. Auf Höhe der Hausnummer 471 biegen Sie links in eine kleine Treppe ein und dann erneut links in einen Pfad. An einer Weggabelung (Straßenlaterne) biegen Sie links ab. Nach einigen Metern biegen Sie rechts ab, gehen eine Treppe hinunter und dann einen Pfad entlang. Sie gelangen auf die Ancienne Grand Rue (Informationsschild „échoppe“). Biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus weiter bis zum Fuß der Kirche. Auf der rechten Seite erreichen Sie die Place du 11 Novembre.