In La Paute, 2 km vor Le Bourg d’Oisans, auf der RN1091 in Richtung Grenoble–Le Bourg d’Oisans, biegen Sie rechts ab in Richtung La Mure und Col d’Ornon über die D526. Parken Sie kurz vor dem Pass auf dem Parkplatz gegenüber der Wanderherberge „L’Eterlou“ im Dorf Le Plan du Col.
(S/Z) Überqueren Sie die Straße und steigen Sie über einen breiten Weg weiter unten in die Wiese hinab. Ein Pfad durch das Gras führt kurzzeitig nach Norden. Kurz darauf erreichen Sie eine Dreiweg-Kreuzung, an der sich die beiden Wege am linken Ufer eines ausgetrockneten Baches wieder vereinen.
Gehen Sie in westlicher Richtung bergauf und betreten den Wald. Nach einigen weiten Kurven, gefolgt von Serpentinen auf einem gut markierten Weg, verlassen Sie das Unterholz endgültig auf einer Höhe von etwa 1750 m. Gehen Sie weiter und erreichen Sie Combe Jargeatte.
(1) Den Wildbach durchwaten, am rechten Ufer entlanggehen und weiter hinaufsteigen, um weiter oben auf einer Höhe von 1.850 m einen neuen Pfad zu finden, der nach Süden führt.
Man quert nun in Richtung Süden und steigt langsam zwischen Rhododendren, Wacholder und Heidelbeeren hinauf. Nachdem man die Combe de la Lauze überquert hat, erreicht man den Fuß der Combe de la Pisse.
(2) Steigen Sie nun den steilen Hang in Richtung Westen hinauf. Nach 500 Metern anstrengendem Höhenunterschied erreichen Sie den Kamm auf Höhe des Clot Beaumont und seines Passes in 2.400 m Höhe.
Von dort aus geht es in Richtung Norden zum gut sichtbaren großen Steinhaufen auf der Höhe von 2.447 m am Clot Beaumont.
(3) Steigen Sie in westlicher Richtung ab und gelangen Sie zum breiten Col de Clot Beaumont; wenden Sie sich dann nach Südwesten und erreichen Sie den Südkamm der Mayes.
(4) Beginnen Sie den Aufstieg auf diesem Kamm in Richtung Norden, um den Gipfel der Mayes zu erreichen.
(5) Anschließend den Rückweg auf derselben Route zum Parkplatz antreten (S/Z)