Start am Parkplatz des Strandes von Loc'h, am Rande der Küstenstraße, die Larmor-Plage mit Guidel verbindet.
(S/Z) Vom westlichen Ende des Parkplatzes aus überqueren Sie die Küstenstraße, um zum Strand von Loc'h zu gelangen. Folgen Sie dem Strand nach links für etwa 400 m. Verlassen Sie den Strand auf Höhe von Petit Loc'h, überqueren Sie die Straße und steigen Sie dann die Düne hinunter, um zum Auslauf der Teiche zu gelangen. Dieser befindet sich am Fuße der Anhöhe, auf der das Fort du Loc'h errichtet wurde.
(1) Entfernen Sie sich von der Straße, indem Sie dem Weg folgen, der am Teich entlangführt, und umrunden Sie ihn vollständig rechts, bis Sie auf eine kleine Straße stoßen.
(2) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem Weg, der oberhalb der Bauernhäuser verläuft. Nähern Sie sich dann dem Rand der Senke des Grand Loc'h und gehen Sie, nachdem Sie einen Graben überquert haben, weiter durch eine Wiese.
(3) An dieser Abzweigung zu den Aussichtspunkten, die man in der Nähe des Teiches sehen kann, biegen Sie rechts ab und gehen den Weg hinauf, der den Hügel erklimmt. Sie erreichen die ersten Obstgärten.
(4) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg, der sich zwischen den Apfelplantagen hindurchschlängelt. Am Fuße des Hügels angekommen, biegen Sie rechts ab und gehen Sie am Feuchtgebiet entlang bis zur Kreuzung.
(5) Biegen Sie links ab, um das Weidenwäldchen zu umgehen, und überqueren Sie einen Bach. Der Weg führt anschließend den gegenüberliegenden Hang hinauf. Biegen Sie an der Kreuzung links ab. An der Straße halten Sie sich rechts und biegen dann etwa fünfzig Meter weiter wieder links ab. Folgen Sie dann einem Weg, der an landwirtschaftlichen Parzellen und einem der Arme des Feuchtgebiets entlangführt. Gehen Sie weiter bis zum Observatorium.
(6) Kehren Sie auf demselben Weg zurück bis zum markierten Pfad, um zum Parkplatz des Observatoriums hinaufzusteigen. Überqueren Sie diesen, um zur Zufahrtsstraße zu gelangen, und biegen Sie dann am ersten Weg links ab. Steigen Sie hinunter zum Flussbett des Ruisseau de la Saudraie, der die Teiche speist.
(7) Überqueren Sie diesen über die Fußgängerbrücke, die den Wasserlauf überspannt. Gehen Sie an einem neuen Obstgarten entlang und biegen Sie nach dem Parkplatz links ab. Der Weg führt weiter am Ufer des Sumpfes entlang, dessen weitere Ausbuchtung er umgeht.
(8) Am Ende dieser Biegung rechts abbiegen und hinaufsteigen zur Orientierungstafel, von der aus man sich im Panorama dieser Anhöhe orientieren kann. Kehren Sie anschließend zum Weg zurück und gehen Sie weiter, wobei Sie den Hügel links umgehen. Sie erreichen einen weiteren Arm des Sumpfes, dem Sie folgen, bis Sie auf das andere Ufer gelangen können. Sie stoßen auf die Kreuzung unterhalb der Straße.
(9) Biegen Sie links ab in Richtung des Weilers Triec. Bei den Häusern biegen Sie rechts ab und gehen die Straße hinauf bis zur ersten Kreuzung. Gehen Sie geradeaus weiter in Richtung der Bunker.
(10) Unter den Bunkern hindurchgehen und weiter in Richtung Süden zum Meer laufen. Der Parkplatz vom Start ist schon fast in Sicht. Ihn erreichen, indem man den markierten Pfaden durch die Heide folgt (S/Z).